Lirik My Favorite Things (Terjemahan)

Alternatif

Raindrops on roses and whiskers on kittens
Butiran air hujan di atas mawar dan kumis kucing
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Ketel tembaga berkilau dan sarung tangan wol yang hangat
Brown paper packages tied up with strings
Paket kertas cokelat yang diikat dengan tali
These are a few of my favorite things
Ini adalah beberapa hal favoritku

Cream colored ponies and crisp apple strudel
Kuda berwarna krim dan strudel apel yang renyah
Doorbells and sleighbells and schnitzel with noodles
Bel pintu dan lonceng kereta salju serta schnitzel dengan mi
Wild geese that fly with the moon on their wings
Angsa liar yang terbang dengan bulan di sayapnya
These are a few of my favorite things
Ini adalah beberapa hal favoritku

Girls in white dresses and blue satin sashes
Gadis-gadis dalam gaun putih dan pita satin biru
Snowflakes that stay on my nose and eye lashes
Butiran salju yang menempel di hidung dan bulu mataku
Silver white winters that melt into springs
Musim dingin perak yang meleleh menjadi musim semi
These are a few of my favorite things
Ini adalah beberapa hal favoritku

When the dog bites
Ketika anjing menggigit
When the bee stings
Ketika lebah menyengat
When I'm feeling sad
Ketika aku merasa sedih
I just simply remember my favorite things
Aku hanya ingat hal-hal favoritku
And then I don't feel so bad
Dan kemudian aku tidak merasa begitu buruk