Terjemahan Medley: Sing/Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/Someday/We\' - The Carpenters
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Sing, sing a songNyanyilah, nyanyilah sebuah laguSing out loudNyanyilah dengan kerasSing out strongNyanyilah dengan semangatSing of good things not badNyanyilah tentang hal-hal baik, bukan yang burukSing of happy not sadNyanyilah tentang kebahagiaan, bukan kesedihan
(*) Sing, sing a songNyanyilah, nyanyilah sebuah laguMake it simple to lastBuatlah sederhana agar bertahan lamaYour whole life longSepanjang hidupmuDon't worry that it's notJangan khawatir jika itu tidakGood enough for anyoneCukup baik untuk orang lainElse to hearUntuk didengarJust sing, sing a songCukup nyanyilah, nyanyilah sebuah lagu
La la la la laLa la la la laLa la la la la la...La la la la la la...
Sing, sing a songNyanyilah, nyanyilah sebuah laguLet the world sing alongBiarkan dunia bernyanyi bersamaSing of love there could beNyanyilah tentang cinta yang mungkin adaSing for you and for meNyanyilah untukmu dan untukku---------------------------------
Any day nowSuatu hari nantiAny day now, I will hear you say,Suatu hari nanti, aku akan mendengar kamu berkata,Goodbye my love you’ll be on your waySelamat tinggal cintaku, kamu akan pergiAnd my wild, beautiful bird,Dan burungku yang liar dan cantik,You will have flown, yeah!Kau akan terbang, ya!Any day now, I’ll be all aloneSuatu hari nanti, aku akan sendirianAnd you won’t be aroundDan kamu tidak akan ada di sini
Any day now, when your restless eyes meet someone newSuatu hari nanti, ketika matamu yang gelisah bertemu seseorang yang baruTo my sad surpriseDengan kejutan yang menyedihkan bagikuAnd the blue shadows will fall all over town,Dan bayangan biru akan menyelimuti kota,Any day now, you won’t be aroundSuatu hari nanti, kamu tidak akan ada di siniAny love will let me downCinta apapun akan mengecewakanku
I shouldn’t want to keep you if you don’t want to stayAku seharusnya tidak ingin menahanmu jika kamu tidak ingin tinggalAny day nowSuatu hari nantiAny day now, I will hear you say,Suatu hari nanti, aku akan mendengar kamu berkata,Goodbye my love you’ll be on your waySelamat tinggal cintaku, kamu akan pergiAnd my wild, beautiful bird,Dan burungku yang liar dan cantik,You will have flown, yeah!Kau akan terbang, ya!Any day now, I’ll be all aloneSuatu hari nanti, aku akan sendirianAnd you won’t be aroundDan kamu tidak akan ada di sini
Any day now, when your restless eyes meet someone newSuatu hari nanti, ketika matamu yang gelisah bertemu seseorang yang baruTo my sad surpriseDengan kejutan yang menyedihkan bagikuAnd the blue shadows will fall all over town,Dan bayangan biru akan menyelimuti kota,Any day now, you won’t be aroundSuatu hari nanti, kamu tidak akan ada di siniAny love will let me downCinta apapun akan mengecewakanku
I shouldn’t want to keep you if you don’t want to stayAku seharusnya tidak ingin menahanmu jika kamu tidak ingin tinggalAnd until you’re gone foreverDan sampai kamu pergi selamanyaI’ll be holding on for dear life, holding onAku akan berpegang teguh pada hidupku, berpegang teguhHolding you this wayMemegangmu seperti iniAnd I’m begging you to stayDan aku memohon padamu untuk tinggal
Any day now, when the clock strikes go, you’ll go awaySuatu hari nanti, ketika jam berdentang, kamu akan pergiThen my tears will fallKemudian air mataku akan jatuhAnd the blue shadows will fall all over town, yeah!Dan bayangan biru akan menyelimuti kota, ya!Any day now, you won’t be around,Suatu hari nanti, kamu tidak akan ada di sini,And love will let me downDan cinta akan mengecewakankuBaby it’s youSayang, itu adalah kamuIt’s not the way you smileBukan cara senyummuThat touches my heartYang menyentuh hatikuIt’s not the way you kissBukan cara kamu menciumThat tears me apartYang membuatku hancur
(*) many, many, many nights go byBanyak, banyak, banyak malam berlaluI sit aloneAku duduk sendiriAt home I cryDi rumah aku menangisOver youKarena kamuWhat can I doApa yang bisa aku lakukanCan’t help myselfTak bisa menahan diri’cause baby it’s youKarena sayang, itu adalah kamu
You should hear what they’re saying about youKamu seharusnya mendengar apa yang mereka katakan tentangmuThey say you’ve neverMereka bilang kamu tidak pernahNever, never been trueTidak pernah, tidak pernah jujurOh! no! no!Oh! tidak! tidak!It doesn’t matter what they sayTidak masalah apa yang mereka katakanI’m gonna love you any old wayAku akan mencintaimu dengan cara apapunWhat can I doApa yang bisa aku lakukanWhen it’s trueKetika itu benarDon’t want nobodyTidak ingin siapa-siapa’cause baby it’s youKarena sayang, itu adalah kamu
Repeat (*)Ulangi (*)Knowing when to leaveTahu kapan harus pergiGo while the going is goodPergilah saat keadaan masih baikKnowing when to leave may beTahu kapan harus pergi mungkinThe smartest thing anyone can learn, go!Hal terpandai yang bisa dipelajari siapa saja, pergi!I’m afraid my heart isn’t very smartAku takut hatiku tidak terlalu pintarFly while you still have your wingsTerbanglah selagi kamu masih punya sayapKnowing when to leave won’t let you reachTahu kapan harus pergi tidak akan membiarkanmu mencapaiThe point of no return, fly!Titik tanpa kembali, terbanglah!
Foolish as it seemsSebodoh kedengarannyaI still have my dreamsAku masih punya impiankuSo I keep hoping, day after dayJadi aku terus berharap, hari demi hariAs I wait for the manSambil menunggu pria ituAnd each night after night as I wishDan setiap malam aku berharapFor the love he can beAkan cinta yang bisa dia berikanThough I’m sure that no one can tell what areMeskipun aku yakin tidak ada yang bisa tahu apa yangWishes and hopefully, somehow I fellHarapan dan semoga, entah bagaimana aku jatuhThere is happiness waiting for meAda kebahagiaan yang menunggu untukku
When someone walks in your lifeKetika seseorang datang dalam hidupmuYou just better be sure he’s rightKamu harus yakin dia yang tepat’cause if he’s found out, heartaches and tears you must payKarena jika dia ternyata salah, kamu harus membayar dengan patah hati dan air mataKeep both of your eyes on the doorJaga kedua matamu pada pintuNever let it get out of sightJangan biarkan itu hilang dari pandanganmuJust be prepared when the time has comeBersiaplah saat waktunya tibaYou aren’t awayKamu tidak pergiSail when the wind starts to blowBerlayarlah saat angin mulai berhembusBut like a fool I don’t know when to leaveTapi seperti orang bodoh, aku tidak tahu kapan harus pergiMake it easy on yourselfBuatlah mudah untuk dirimuIf you really love herJika kamu benar-benar mencintainyaAnd there is nothing I can doDan tidak ada yang bisa aku lakukanDon’t try to spare my feelingsJangan coba-coba melindungi perasaankuJust tell me that we are throughCukup katakan padaku bahwa kita sudah selesaiAnd make it easy on yourselfDan buatlah mudah untuk dirimuMake it easy on yourself...Buatlah mudah untuk dirimu...’cause breaking up is so very hard to doKarena putus cinta itu sangat sulit dilakukan
If the way I hold youJika cara aku memelukmuCan’t compare to her caressTidak bisa dibandingkan dengan belaian tangannyaNo words of consolation will make me miss you lessTidak ada kata-kata penghiburan yang akan mengurangi rasa rinduku padamuMy darling... if this is goodbyeSayangku... jika ini adalah selamat tinggalI just know I want to cry...Aku hanya tahu aku ingin menangis...So run to her before you start crying tooJadi berlarilah padanya sebelum kamu juga mulai menangisAnd make it easy on yourself...Dan buatlah mudah untuk dirimu...Make it easy on yourself...Buatlah mudah untuk dirimu...’cause breaking up is so very hard to doKarena putus cinta itu sangat sulit dilakukan
And make it easy on yourselfDan buatlah mudah untuk dirimuMake it easy on yourself, easy on yourselfBuatlah mudah untuk dirimu, mudah untuk dirimuCause breaking up is so very hard to doKarena putus cinta itu sangat sulit dilakukan(there’s) always something(selalu ada sesuatu)There to remind meDi sana untuk mengingatkanku
If you should missJika kamu merindukanThe sweet and tender love we used to shareCinta manis dan lembut yang pernah kita bagiThat we used to shareYang pernah kita bagiJust go back to the places where we used to goCukup kembali ke tempat-tempat yang pernah kita kunjungiAnd I’ll be thereDan aku akan berada di sanaOh, how can I forget youOh, bagaimana aku bisa melupakanmuWhen there is always something there to remind meKetika selalu ada sesuatu yang mengingatkankuAlways something there to remind meSelalu ada sesuatu yang mengingatkankuI was born to love youAku terlahir untuk mencintaimuI will never be freeAku tidak akan pernah bebasYou’ll always be a part of meKamu akan selalu menjadi bagian dari diriku
When there is always something there to remind meKetika selalu ada sesuatu yang mengingatkankuI’ll never fall in love againAku tidak akan pernah jatuh cinta lagiDon’t tell me what it’s all aboutJangan katakan padaku apa yang terjadi’cause I’ve been there and I’m glad I’m outKarena aku sudah ada di sana dan aku senang bisa keluarOut of those chains, those chains that blind youKeluar dari rantai itu, rantai yang membutakanmuThat is why I’m here to remind youItulah mengapa aku di sini untuk mengingatkanmuHere to remind youDi sini untuk mengingatkanmuHere to remind youDi sini untuk mengingatkanmuHere to remind youDi sini untuk mengingatkanmu
What do you get when you fall in love?Apa yang kamu dapatkan saat jatuh cinta?You only get lies and pain and sorrowKamu hanya mendapatkan kebohongan, rasa sakit, dan kesedihanSo for at least until tomorrowJadi setidaknya hingga besokI’ll never fall in love againAku tidak akan pernah jatuh cinta lagiOh, I’ll never fall in love againOh, aku tidak akan pernah jatuh cinta lagiWalk on byLewati sajaIf you see me walking down the streetJika kamu melihatku berjalan di jalanAnd I start to cry each time we meetDan aku mulai menangis setiap kali kita bertemuWalk on by, walk on byLewati saja, lewati sajaMake believe you don’t see the tearsBuatlah seolah-olah kamu tidak melihat air mataJust let me breathe in privateBiarkan aku bernafas dengan tenang’cause each time I see you I break down and cryKarena setiap kali aku melihatmu, aku hancur dan menangisWalk on byLewati sajaI just can’t get over losing youAku tidak bisa mengatasi kehilanganmuSo if I should seem broken and blueJadi jika aku terlihat hancur dan sedihWalk on by, walk on byLewati saja, lewati sajaFoolish pride that’s all that I have leftHarga diri bodoh itulah yang tersisa padakuSo let me have the tears and the sadness you gave meBiarkan aku memiliki air mata dan kesedihan yang kau berikan padakuWhen you said good-byeSaat kamu mengucapkan selamat tinggalWalk on by, byLewati saja, yaDo you know the way to san joseApakah kamu tahu jalan ke San Jose?Do you know the way to san jose?Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?I’ve been away so longAku sudah pergi begitu lamaI may go wrong and lose my wayAku mungkin tersesat dan kehilangan arahDo you know the way to san jose?Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?I’m going back to find some place of mind san joseAku kembali untuk menemukan ketenangan di San JoseL.a. is a great big freewayL.A. adalah jalan raya yang besarPut a $100 down and buy a carTaruh $100 dan beli mobilIn a week, maybe two they’ll make you a starDalam seminggu, mungkin dua, mereka akan menjadikanmu bintangWeeks turn into years, that quick they passMinggu berubah menjadi tahun, begitu cepat berlaluAnd all the stars there never wereDan semua bintang yang tidak pernah adaAre parking cars and pumping gasHanyalah memarkir mobil dan mengisi bensin
I’ve got lots of friends in san joseAku punya banyak teman di San JoseCan’t wait to get back to san joseTidak sabar untuk kembali ke San JoseDo you know the way to san jose?Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?-------------------------------------------
Someday, rested from hours of sleepingSuatu hari, setelah beristirahat dari jam-jam tidurWe’ll stay safely behind what we’re keepingKita akan tetap aman di belakang apa yang kita simpanYou’ll seem warmer than I had remembered youKamu akan terlihat lebih hangat dari yang kuingatLying so close I’ll be able to feel you breatheBerbaring begitu dekat, aku bisa merasakan nafaskuI could never leaveAku takkan pernah pergi
One day, when I am able to love youSuatu hari, ketika aku bisa mencintaimuI’ll come back from wherever I’ve been toAku akan kembali dari mana pun aku beradaI’ll see you looking the same as you always haveAku akan melihatmu seperti yang selalu kau lakukanLovely, so lovely, I’ll cling to the love you giveCantik, sangat cantik, aku akan berpegang pada cinta yang kau berikanSo I’ll start to liveJadi aku akan mulai hidup
Someday is comingSuatu hari akan datangIf I believe itJika aku mempercayainyaSomeday always brings the good life you knew ...Suatu hari selalu membawa kehidupan baik yang kau kenal ...Ever back to youSelalu kembali padamu
(*) How I need youBetapa aku membutuhkanmuSomeday, all I can give you is somedaySuatu hari, semua yang bisa kuberikan padamu adalah suatu hariSomeday, all I can offer is somedaySuatu hari, semua yang bisa kutawarkan adalah suatu hariPlease say that you’ll be waiting when someday comesTolong katakan bahwa kamu akan menunggu saat hari itu datangPromise me this and a kiss, to keep what you areJanji padaku ini dan sebuah ciuman, untuk menjaga apa adanya dirimuAlways close to meSelalu dekat denganku------------------------------------------
Play us a song we can slow dance onMainkan sebuah lagu yang bisa kita tarikan lambatWe want to hold each otherKita ingin saling memelukPlay us a groove so we hardly moveMainkan irama sehingga kita hampir tidak bergerakJust let our hearts beat togetherBiarkan hati kita berdetak bersamaOh, baby, ’cause it feels so goodOh, sayang, karena rasanya sangat menyenangkanWhen we’re close like thisKetika kita dekat seperti iniWhisper in my ear and let me steal a kissBisikkan di telingaku dan biarkan aku mencuri ciuman
Chorus:Reff:
Come on and touch meAyo dan sentuh akuWhen we’re dancingKetika kita berdansaYou know you’ve got that loving touchKau tahu kau punya sentuhan cinta ituTouch me when we’re dancingSentuh aku saat kita berdansaI want to feel you when I’m falling in loveAku ingin merasakanmu saat aku jatuh cinta
Tonight’s the night and it feels so rightMalam ini adalah malam yang tepatMy heart is saying it to meHatiku mengatakannya padakuYou’re the one I’ve waited for so longKau adalah yang kutunggu begitu lamaSo let your love flow through meJadi biarkan cintamu mengalir padakuOh, baby, ’cause it feels so goodOh, sayang, karena rasanya sangat menyenangkanJust to be this closeHanya untuk dekat seperti iniYou’ve got me up so highKau membuatku terbang tinggiI could fly coast to coastAku bisa terbang dari pantai ke pantai
Repeat ChorusUlangi Reff
(*) Sing, sing a songNyanyilah, nyanyilah sebuah laguMake it simple to lastBuatlah sederhana agar bertahan lamaYour whole life longSepanjang hidupmuDon't worry that it's notJangan khawatir jika itu tidakGood enough for anyoneCukup baik untuk orang lainElse to hearUntuk didengarJust sing, sing a songCukup nyanyilah, nyanyilah sebuah lagu
La la la la laLa la la la laLa la la la la la...La la la la la la...
Sing, sing a songNyanyilah, nyanyilah sebuah laguLet the world sing alongBiarkan dunia bernyanyi bersamaSing of love there could beNyanyilah tentang cinta yang mungkin adaSing for you and for meNyanyilah untukmu dan untukku---------------------------------
Any day nowSuatu hari nantiAny day now, I will hear you say,Suatu hari nanti, aku akan mendengar kamu berkata,Goodbye my love you’ll be on your waySelamat tinggal cintaku, kamu akan pergiAnd my wild, beautiful bird,Dan burungku yang liar dan cantik,You will have flown, yeah!Kau akan terbang, ya!Any day now, I’ll be all aloneSuatu hari nanti, aku akan sendirianAnd you won’t be aroundDan kamu tidak akan ada di sini
Any day now, when your restless eyes meet someone newSuatu hari nanti, ketika matamu yang gelisah bertemu seseorang yang baruTo my sad surpriseDengan kejutan yang menyedihkan bagikuAnd the blue shadows will fall all over town,Dan bayangan biru akan menyelimuti kota,Any day now, you won’t be aroundSuatu hari nanti, kamu tidak akan ada di siniAny love will let me downCinta apapun akan mengecewakanku
I shouldn’t want to keep you if you don’t want to stayAku seharusnya tidak ingin menahanmu jika kamu tidak ingin tinggalAny day nowSuatu hari nantiAny day now, I will hear you say,Suatu hari nanti, aku akan mendengar kamu berkata,Goodbye my love you’ll be on your waySelamat tinggal cintaku, kamu akan pergiAnd my wild, beautiful bird,Dan burungku yang liar dan cantik,You will have flown, yeah!Kau akan terbang, ya!Any day now, I’ll be all aloneSuatu hari nanti, aku akan sendirianAnd you won’t be aroundDan kamu tidak akan ada di sini
Any day now, when your restless eyes meet someone newSuatu hari nanti, ketika matamu yang gelisah bertemu seseorang yang baruTo my sad surpriseDengan kejutan yang menyedihkan bagikuAnd the blue shadows will fall all over town,Dan bayangan biru akan menyelimuti kota,Any day now, you won’t be aroundSuatu hari nanti, kamu tidak akan ada di siniAny love will let me downCinta apapun akan mengecewakanku
I shouldn’t want to keep you if you don’t want to stayAku seharusnya tidak ingin menahanmu jika kamu tidak ingin tinggalAnd until you’re gone foreverDan sampai kamu pergi selamanyaI’ll be holding on for dear life, holding onAku akan berpegang teguh pada hidupku, berpegang teguhHolding you this wayMemegangmu seperti iniAnd I’m begging you to stayDan aku memohon padamu untuk tinggal
Any day now, when the clock strikes go, you’ll go awaySuatu hari nanti, ketika jam berdentang, kamu akan pergiThen my tears will fallKemudian air mataku akan jatuhAnd the blue shadows will fall all over town, yeah!Dan bayangan biru akan menyelimuti kota, ya!Any day now, you won’t be around,Suatu hari nanti, kamu tidak akan ada di sini,And love will let me downDan cinta akan mengecewakankuBaby it’s youSayang, itu adalah kamuIt’s not the way you smileBukan cara senyummuThat touches my heartYang menyentuh hatikuIt’s not the way you kissBukan cara kamu menciumThat tears me apartYang membuatku hancur
(*) many, many, many nights go byBanyak, banyak, banyak malam berlaluI sit aloneAku duduk sendiriAt home I cryDi rumah aku menangisOver youKarena kamuWhat can I doApa yang bisa aku lakukanCan’t help myselfTak bisa menahan diri’cause baby it’s youKarena sayang, itu adalah kamu
You should hear what they’re saying about youKamu seharusnya mendengar apa yang mereka katakan tentangmuThey say you’ve neverMereka bilang kamu tidak pernahNever, never been trueTidak pernah, tidak pernah jujurOh! no! no!Oh! tidak! tidak!It doesn’t matter what they sayTidak masalah apa yang mereka katakanI’m gonna love you any old wayAku akan mencintaimu dengan cara apapunWhat can I doApa yang bisa aku lakukanWhen it’s trueKetika itu benarDon’t want nobodyTidak ingin siapa-siapa’cause baby it’s youKarena sayang, itu adalah kamu
Repeat (*)Ulangi (*)Knowing when to leaveTahu kapan harus pergiGo while the going is goodPergilah saat keadaan masih baikKnowing when to leave may beTahu kapan harus pergi mungkinThe smartest thing anyone can learn, go!Hal terpandai yang bisa dipelajari siapa saja, pergi!I’m afraid my heart isn’t very smartAku takut hatiku tidak terlalu pintarFly while you still have your wingsTerbanglah selagi kamu masih punya sayapKnowing when to leave won’t let you reachTahu kapan harus pergi tidak akan membiarkanmu mencapaiThe point of no return, fly!Titik tanpa kembali, terbanglah!
Foolish as it seemsSebodoh kedengarannyaI still have my dreamsAku masih punya impiankuSo I keep hoping, day after dayJadi aku terus berharap, hari demi hariAs I wait for the manSambil menunggu pria ituAnd each night after night as I wishDan setiap malam aku berharapFor the love he can beAkan cinta yang bisa dia berikanThough I’m sure that no one can tell what areMeskipun aku yakin tidak ada yang bisa tahu apa yangWishes and hopefully, somehow I fellHarapan dan semoga, entah bagaimana aku jatuhThere is happiness waiting for meAda kebahagiaan yang menunggu untukku
When someone walks in your lifeKetika seseorang datang dalam hidupmuYou just better be sure he’s rightKamu harus yakin dia yang tepat’cause if he’s found out, heartaches and tears you must payKarena jika dia ternyata salah, kamu harus membayar dengan patah hati dan air mataKeep both of your eyes on the doorJaga kedua matamu pada pintuNever let it get out of sightJangan biarkan itu hilang dari pandanganmuJust be prepared when the time has comeBersiaplah saat waktunya tibaYou aren’t awayKamu tidak pergiSail when the wind starts to blowBerlayarlah saat angin mulai berhembusBut like a fool I don’t know when to leaveTapi seperti orang bodoh, aku tidak tahu kapan harus pergiMake it easy on yourselfBuatlah mudah untuk dirimuIf you really love herJika kamu benar-benar mencintainyaAnd there is nothing I can doDan tidak ada yang bisa aku lakukanDon’t try to spare my feelingsJangan coba-coba melindungi perasaankuJust tell me that we are throughCukup katakan padaku bahwa kita sudah selesaiAnd make it easy on yourselfDan buatlah mudah untuk dirimuMake it easy on yourself...Buatlah mudah untuk dirimu...’cause breaking up is so very hard to doKarena putus cinta itu sangat sulit dilakukan
If the way I hold youJika cara aku memelukmuCan’t compare to her caressTidak bisa dibandingkan dengan belaian tangannyaNo words of consolation will make me miss you lessTidak ada kata-kata penghiburan yang akan mengurangi rasa rinduku padamuMy darling... if this is goodbyeSayangku... jika ini adalah selamat tinggalI just know I want to cry...Aku hanya tahu aku ingin menangis...So run to her before you start crying tooJadi berlarilah padanya sebelum kamu juga mulai menangisAnd make it easy on yourself...Dan buatlah mudah untuk dirimu...Make it easy on yourself...Buatlah mudah untuk dirimu...’cause breaking up is so very hard to doKarena putus cinta itu sangat sulit dilakukan
And make it easy on yourselfDan buatlah mudah untuk dirimuMake it easy on yourself, easy on yourselfBuatlah mudah untuk dirimu, mudah untuk dirimuCause breaking up is so very hard to doKarena putus cinta itu sangat sulit dilakukan(there’s) always something(selalu ada sesuatu)There to remind meDi sana untuk mengingatkanku
If you should missJika kamu merindukanThe sweet and tender love we used to shareCinta manis dan lembut yang pernah kita bagiThat we used to shareYang pernah kita bagiJust go back to the places where we used to goCukup kembali ke tempat-tempat yang pernah kita kunjungiAnd I’ll be thereDan aku akan berada di sanaOh, how can I forget youOh, bagaimana aku bisa melupakanmuWhen there is always something there to remind meKetika selalu ada sesuatu yang mengingatkankuAlways something there to remind meSelalu ada sesuatu yang mengingatkankuI was born to love youAku terlahir untuk mencintaimuI will never be freeAku tidak akan pernah bebasYou’ll always be a part of meKamu akan selalu menjadi bagian dari diriku
When there is always something there to remind meKetika selalu ada sesuatu yang mengingatkankuI’ll never fall in love againAku tidak akan pernah jatuh cinta lagiDon’t tell me what it’s all aboutJangan katakan padaku apa yang terjadi’cause I’ve been there and I’m glad I’m outKarena aku sudah ada di sana dan aku senang bisa keluarOut of those chains, those chains that blind youKeluar dari rantai itu, rantai yang membutakanmuThat is why I’m here to remind youItulah mengapa aku di sini untuk mengingatkanmuHere to remind youDi sini untuk mengingatkanmuHere to remind youDi sini untuk mengingatkanmuHere to remind youDi sini untuk mengingatkanmu
What do you get when you fall in love?Apa yang kamu dapatkan saat jatuh cinta?You only get lies and pain and sorrowKamu hanya mendapatkan kebohongan, rasa sakit, dan kesedihanSo for at least until tomorrowJadi setidaknya hingga besokI’ll never fall in love againAku tidak akan pernah jatuh cinta lagiOh, I’ll never fall in love againOh, aku tidak akan pernah jatuh cinta lagiWalk on byLewati sajaIf you see me walking down the streetJika kamu melihatku berjalan di jalanAnd I start to cry each time we meetDan aku mulai menangis setiap kali kita bertemuWalk on by, walk on byLewati saja, lewati sajaMake believe you don’t see the tearsBuatlah seolah-olah kamu tidak melihat air mataJust let me breathe in privateBiarkan aku bernafas dengan tenang’cause each time I see you I break down and cryKarena setiap kali aku melihatmu, aku hancur dan menangisWalk on byLewati sajaI just can’t get over losing youAku tidak bisa mengatasi kehilanganmuSo if I should seem broken and blueJadi jika aku terlihat hancur dan sedihWalk on by, walk on byLewati saja, lewati sajaFoolish pride that’s all that I have leftHarga diri bodoh itulah yang tersisa padakuSo let me have the tears and the sadness you gave meBiarkan aku memiliki air mata dan kesedihan yang kau berikan padakuWhen you said good-byeSaat kamu mengucapkan selamat tinggalWalk on by, byLewati saja, yaDo you know the way to san joseApakah kamu tahu jalan ke San Jose?Do you know the way to san jose?Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?I’ve been away so longAku sudah pergi begitu lamaI may go wrong and lose my wayAku mungkin tersesat dan kehilangan arahDo you know the way to san jose?Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?I’m going back to find some place of mind san joseAku kembali untuk menemukan ketenangan di San JoseL.a. is a great big freewayL.A. adalah jalan raya yang besarPut a $100 down and buy a carTaruh $100 dan beli mobilIn a week, maybe two they’ll make you a starDalam seminggu, mungkin dua, mereka akan menjadikanmu bintangWeeks turn into years, that quick they passMinggu berubah menjadi tahun, begitu cepat berlaluAnd all the stars there never wereDan semua bintang yang tidak pernah adaAre parking cars and pumping gasHanyalah memarkir mobil dan mengisi bensin
I’ve got lots of friends in san joseAku punya banyak teman di San JoseCan’t wait to get back to san joseTidak sabar untuk kembali ke San JoseDo you know the way to san jose?Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?-------------------------------------------
Someday, rested from hours of sleepingSuatu hari, setelah beristirahat dari jam-jam tidurWe’ll stay safely behind what we’re keepingKita akan tetap aman di belakang apa yang kita simpanYou’ll seem warmer than I had remembered youKamu akan terlihat lebih hangat dari yang kuingatLying so close I’ll be able to feel you breatheBerbaring begitu dekat, aku bisa merasakan nafaskuI could never leaveAku takkan pernah pergi
One day, when I am able to love youSuatu hari, ketika aku bisa mencintaimuI’ll come back from wherever I’ve been toAku akan kembali dari mana pun aku beradaI’ll see you looking the same as you always haveAku akan melihatmu seperti yang selalu kau lakukanLovely, so lovely, I’ll cling to the love you giveCantik, sangat cantik, aku akan berpegang pada cinta yang kau berikanSo I’ll start to liveJadi aku akan mulai hidup
Someday is comingSuatu hari akan datangIf I believe itJika aku mempercayainyaSomeday always brings the good life you knew ...Suatu hari selalu membawa kehidupan baik yang kau kenal ...Ever back to youSelalu kembali padamu
(*) How I need youBetapa aku membutuhkanmuSomeday, all I can give you is somedaySuatu hari, semua yang bisa kuberikan padamu adalah suatu hariSomeday, all I can offer is somedaySuatu hari, semua yang bisa kutawarkan adalah suatu hariPlease say that you’ll be waiting when someday comesTolong katakan bahwa kamu akan menunggu saat hari itu datangPromise me this and a kiss, to keep what you areJanji padaku ini dan sebuah ciuman, untuk menjaga apa adanya dirimuAlways close to meSelalu dekat denganku------------------------------------------
Play us a song we can slow dance onMainkan sebuah lagu yang bisa kita tarikan lambatWe want to hold each otherKita ingin saling memelukPlay us a groove so we hardly moveMainkan irama sehingga kita hampir tidak bergerakJust let our hearts beat togetherBiarkan hati kita berdetak bersamaOh, baby, ’cause it feels so goodOh, sayang, karena rasanya sangat menyenangkanWhen we’re close like thisKetika kita dekat seperti iniWhisper in my ear and let me steal a kissBisikkan di telingaku dan biarkan aku mencuri ciuman
Chorus:Reff:
Come on and touch meAyo dan sentuh akuWhen we’re dancingKetika kita berdansaYou know you’ve got that loving touchKau tahu kau punya sentuhan cinta ituTouch me when we’re dancingSentuh aku saat kita berdansaI want to feel you when I’m falling in loveAku ingin merasakanmu saat aku jatuh cinta
Tonight’s the night and it feels so rightMalam ini adalah malam yang tepatMy heart is saying it to meHatiku mengatakannya padakuYou’re the one I’ve waited for so longKau adalah yang kutunggu begitu lamaSo let your love flow through meJadi biarkan cintamu mengalir padakuOh, baby, ’cause it feels so goodOh, sayang, karena rasanya sangat menyenangkanJust to be this closeHanya untuk dekat seperti iniYou’ve got me up so highKau membuatku terbang tinggiI could fly coast to coastAku bisa terbang dari pantai ke pantai
Repeat ChorusUlangi Reff
