Lirik Guess I Just Lost My Head (Terjemahan)

I really don't mean to stare
Aku benar-benar tidak bermaksud menatapmu
I was only trying to memorize you there
Aku hanya berusaha mengingat wajahmu
You know I meant no harm
Kau tahu, aku tidak bermaksud jahat
It's just that the starlight in your eye
Hanya saja, cahaya bintang di matamu
Gave me a chill, nearly made me cry
Membuatku merinding, hampir membuatku menangis
I'm sure it's very clear
Aku yakin ini sangat jelas

(*) I don't know what's goin' down
Aku tidak tahu apa yang terjadi
You're gonna ruin this poor girl from out of town
Kau akan menghancurkan gadis malang ini yang datang dari jauh
I like the way you move so much that
Aku suka cara gerakmu sampai-sampai

(**) I guess I just lost my head
Sepertinya aku baru kehilangan akal
I know we should really know much better
Aku tahu kita seharusnya lebih bijak
I guess I just lost my head
Sepertinya aku baru kehilangan akal
I know we don't really know each other
Aku tahu kita sebenarnya tidak saling mengenal
So pardon the things I said
Jadi maafkan apa yang aku katakan
Won't you tell me you'll forgive me
Maukah kau bilang kau memaafkanku?

I don't mean to intrude
Aku tidak bermaksud mengganggu
It's just that I don't want to break this mood
Hanya saja, aku tidak ingin merusak suasana ini
(Don't want to break this mood here tonight)
(Tidak ingin merusak suasana malam ini)
And if I hold your hand it's just 'cause
Dan jika aku menggenggam tanganmu, itu hanya karena
There's something in the things you say
Ada sesuatu dalam apa yang kau katakan
That wraps me up and really puts me away
Yang membuatku terbuai dan benar-benar terpesona
But everybody knows
Tapi semua orang tahu

Repeat (*)
Ulangi (*)
Repeat (**)
Ulangi (**)
Repeat (*)
Ulangi (*)

I guess I just lost my head
Sepertinya aku baru kehilangan akal
I know we should really know much better
Aku tahu kita seharusnya lebih bijak
I guess I just lost my head
Sepertinya aku baru kehilangan akal
(I've got the feeling inside)
(Aku merasakan sesuatu di dalam)
I know we don't really know each other
Aku tahu kita sebenarnya tidak saling mengenal
(And I love you)
(Dan aku mencintaimu)
So pardon the things I said
Jadi maafkan apa yang aku katakan
(I need your loving tonight)
(Aku butuh kasih sayangmu malam ini)
Won't you tell me you'll forgive me
Maukah kau bilang kau memaafkanku?

Guess I lost it
Sepertinya aku kehilangannya
Guess I lost it
Sepertinya aku kehilangannya
I guess I just lost my head
Sepertinya aku baru kehilangan akal
(Cause you've been making me crazy)
(Karena kau membuatku gila)
I know we should really know much better
Aku tahu kita seharusnya lebih bijak
I guess I just lost my head
Sepertinya aku baru kehilangan akal
I know we don't really know each other
Aku tahu kita sebenarnya tidak saling mengenal
So pardon the things I said
Jadi maafkan apa yang aku katakan
Won't you tell me you'll forgive me
Maukah kau bilang kau memaafkanku?

Lirik Lagu The Carpenters

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru