Lirik Dead Man's Curve (Terjemahan)

Alternatif

The street was desserted late Friday night
Jalanan sepi di malam Jumat yang larut
We were buggin' each other while we sat out the light
Kita saling menggoda sambil nunggu lampu hijau
We both popped our clutch when the light turned green
Kita berdua ngebut pas lampu berubah jadi hijau
You should have heard the wine from my screamin' machine
Kau harus dengar suara mesin mobilku yang meraung
I flew past La Brea, down to Crescent Heights
Aku melaju kencang lewat La Brea, menuju Crescent Heights
And all the Jag could see were my six tail lights
Dan yang bisa dilihat si Jaguar cuma enam lampu belakangku
He passed me at Doheny and I started to swerve
Dia menyalipku di Doheny dan aku mulai melenceng
But I pulled her out and there we were at Deadman's Curve
Tapi aku bisa mengendalikan dan kita sampai di Tikungan Maut

Deadman's Curve is no place to play
Tikungan Maut bukan tempat untuk bermain
Deadman's Curve
Tikungan Maut

Well, the last thing I remember Doc.
Nah, hal terakhir yang aku ingat, Dokter.
I started to swerve, and then I saw the Jag slide into the curb
Aku mulai melenceng, dan kemudian aku melihat si Jaguar meluncur ke trotoar
I know I'll never forget that horrible sight
Aku tahu aku tidak akan pernah melupakan pemandangan mengerikan itu
I found out for myself, that everyone was right
Aku menyadari sendiri, bahwa semua orang benar

Won't come back from Deadman's Curve
Takkan kembali dari Tikungan Maut
Deadman's Curve is no place to play
Tikungan Maut bukan tempat untuk bermain
Deadman's Curve you best keep away
Tikungan Maut, sebaiknya kau menjauh
Deadman's Curve I can hear them say
Tikungan Maut, aku bisa mendengar mereka berkata
Won't come back from Deadman's Curve
Takkan kembali dari Tikungan Maut