Lirik Because We Are in Love (The Wedding Song) (Terjemahan)

Children
Anak-anak
Anak-anak

It was more fun to be children
Lebih seru jadi anak-anak
Lebih seru jadi anak-anak

We just took life as it happened
Kita menjalani hidup apa adanya
Kita menjalani hidup apa adanya

Run thru the days
Berlari melewati hari-hari
Berlari melewati hari-hari

Don't look behind
Jangan melihat ke belakang
Jangan melihat ke belakang

Over wink of an eye and it's over
Dalam sekejap mata, semua berlalu
Dalam sekejap mata, semua berlalu

What a surprise to discover
Betapa mengejutkannya untuk menyadari
Betapa mengejutkannya untuk menyadari

We were people ourselves
Kita adalah orang-orang itu
Kita adalah orang-orang itu

What kind of people did we want to be
Kita ingin jadi orang seperti apa
Kita ingin jadi orang seperti apa

No answer ever came to me
Tak ada jawaban yang datang padaku
Tak ada jawaban yang datang padaku

It didn't sleep at all last night
Semalam aku tidak bisa tidur sama sekali
Semalam aku tidak bisa tidur sama sekali

Mom, I've come to you like yesterday
Ibu, aku datang padamu seperti kemarin
Ibu, aku datang padamu seperti kemarin

About today
Tentang hari ini
Tentang hari ini

Mom, I'm afraid
Ibu, aku takut
Ibu, aku takut

Hon, come and sit by my side
Sayang, datanglah dan duduk di sampingku
Sayang, datanglah dan duduk di sampingku

Listen to me
Dengarkan aku
Dengarkan aku

Words come so hard
Kata-kata terasa sulit
Kata-kata terasa sulit

But what my heart says
Tapi apa yang dikatakan hatiku
Tapi apa yang dikatakan hatiku

I will give you
Akan kuberikan padamu
Akan kuberikan padamu

Because you are in love
Karena kau sedang jatuh cinta
Karena kau sedang jatuh cinta

Your eyes begin to open
Matamu mulai terbuka
Matamu mulai terbuka

As if you had awaken from a sleep
Seolah kau baru bangun dari tidur
Seolah kau baru bangun dari tidur

Because you are in love
Karena kau sedang jatuh cinta
Karena kau sedang jatuh cinta

You use imagination
Kau menggunakan imajinasimu
Kau menggunakan imajinasimu

And lose your concentration
Dan kehilangan konsentrasi
Dan kehilangan konsentrasi

When someone drops his name
Saat seseorang menyebut namanya
Saat seseorang menyebut namanya

You're back in his arms as always
Kau kembali ke pelukannya seperti biasa
Kau kembali ke pelukannya seperti biasa

Your day-dreams work out that way
Mimpi harianmu berjalan seperti itu
Mimpi harianmu berjalan seperti itu

It's all just a trick your mind plays
Semua ini hanya trik yang dimainkan oleh pikiranmu
Semua ini hanya trik yang dimainkan oleh pikiranmu

The more love grows
Semakin cinta tumbuh
Semakin cinta tumbuh

The more it says the same
Semakin ia mengungkapkan hal yang sama
Semakin ia mengungkapkan hal yang sama

(Same little girl who's frightened)
(Sama gadis kecil yang ketakutan)
(Sama gadis kecil yang ketakutan)

But I love him so
Tapi aku sangat mencintainya
Tapi aku sangat mencintainya

(Same little girl who's sure)
(Sama gadis kecil yang yakin)
(Sama gadis kecil yang yakin)

That she loves him so
Bahwa dia sangat mencintainya
Bahwa dia sangat mencintainya

(Sees with a woman's vision knows what a woman knows)
(Melihat dengan visi seorang wanita, tahu apa yang diketahui wanita)
(Melihat dengan visi seorang wanita, tahu apa yang diketahui wanita)

Because we are in love
Karena kita sedang jatuh cinta
Karena kita sedang jatuh cinta

We reach for our tomorrows
Kita meraih hari esok kita
Kita meraih hari esok kita

And know we won't be lonely
Dan tahu kita tidak akan kesepian
Dan tahu kita tidak akan kesepian

In laughter and in sorrows
Dalam tawa dan kesedihan
Dalam tawa dan kesedihan

Where love abides
Di mana cinta bersemayam
Di mana cinta bersemayam

There is the place we'll keep our love forever
Di situlah tempat kita akan menjaga cinta kita selamanya
Di situlah tempat kita akan menjaga cinta kita selamanya

You and I
Kau dan aku
Kau dan aku

Because we are in love
Karena kita sedang jatuh cinta
Karena kita sedang jatuh cinta

When love abides
Ketika cinta bersemayam
Ketika cinta bersemayam

There is the place we'll keep our home forever
Di situlah tempat kita akan menjaga rumah kita selamanya
Di situlah tempat kita akan menjaga rumah kita selamanya

You and I
Kau dan aku
Kau dan aku

Because we are in love
Karena kita sedang jatuh cinta
Karena kita sedang jatuh cinta

Lirik Lagu The Carpenters

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru