Lirik Lagu Bacharach-David Medley: Knowing When To Leave/Make It Easy On Yourself/ (Terjemahan) - The Carpenters
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Any Day NowAny day now, I will hear you say,"Goodbye my love" You'll be on your way[cc]Setiap saat ini, aku akan mendengar kamu berkata,"Selamat tinggal cintaku" Kamu akan pergi[/cc]And my wild, beautiful bird,You will have flown, yeah![cc]Dan burungku yang liar dan cantik,Kamu akan terbang, ya![/cc]Any day now, I'll be all aloneAnd you won't be around[cc]Setiap saat ini, aku akan sendirianDan kamu tidak akan ada di sini[/cc]
Any day now, when your restless eyes meet someone newTo my sad surprise[cc]Setiap saat ini, ketika matamu yang gelisah bertemu seseorang yang baruDengan sedih aku terkejut[/cc]And the blue shadows will fall all over town,Any day now, you won't be around[cc]Dan bayangan biru akan menyelimuti seluruh kota,Setiap saat ini, kamu tidak akan ada di sini[/cc]Any love will let me downSetiap cinta akan membuatku kecewa
I shouldn't want to keep you if you don't want to stayAnd until you're gone forever[cc]Aku seharusnya tidak ingin menahanmu jika kamu tidak mau tinggalDan sampai kamu pergi selamanya[/cc]I'll be holding on for dear life, holding onHolding you this way[cc]Aku akan bertahan sekuat tenaga, bertahanMemelukmu seperti ini[/cc]And I'm begging you to stayDan aku memohon padamu untuk tetap tinggal
Any day now, when the clock strikes go, you'll go awayThen my tears will fall[cc]Setiap saat ini, ketika jam berdetak, kamu akan pergiKemudian air mataku akan jatuh[/cc]And the blue shadows will fall all over town, yeah!Any day now, you won't be around,[cc]Dan bayangan biru akan menyelimuti seluruh kota, ya!Setiap saat ini, kamu tidak akan ada di sini,[/cc]And love will let me downDan cinta akan membuatku kecewa
Baby It's YouIt's not the way you smileThat touches my heart[cc]Sayang, itu bukan cara senyummuYang menyentuh hatiku[/cc]It's not the way you kissThat tears me apart[cc]Bukan cara ciumanmuYang membuatku hancur[/cc]
(*) Many, many, many nights go byI sit aloneAt home I cryOver you[cc](*) Banyak, banyak, banyak malam berlaluAku duduk sendiriDi rumah aku menangisKarena kamu[/cc]What can I doCan't help myself'Cause baby it's you[cc]Apa yang bisa aku lakukanTidak bisa menahan diriKarena sayang, itu adalah kamu[/cc]
You should hear what they're saying about youThey say you've neverNever, never been true[cc]Kamu seharusnya mendengar apa yang mereka katakan tentangmuMereka bilang kamu tidak pernahTidak pernah, tidak pernah jujur[/cc]Oh! No! No!It doesn't matter what they sayI'm gonna love you any old way[cc]Oh! Tidak! Tidak!Tidak masalah apa yang mereka katakanAku akan mencintaimu dengan cara apapun[/cc]What can I doWhen it's trueDon't want nobody'Cause baby it's you[cc]Apa yang bisa aku lakukanKetika itu benarTidak ingin siapa-siapaKarena sayang, itu adalah kamu[/cc]
Repeat (*)Ulangi (*)Knowing When To LeaveGo while the going is goodKnowing when to leave may beThe smartest thing anyone can learn, go![cc]Mengetahui kapan harus pergiPergilah saat semuanya baikMengetahui kapan harus pergi mungkinHal terbijak yang bisa dipelajari siapa pun, pergi![/cc]I'm afraid my heart isn't very smartFly while you still have your wings[cc]Aku takut hatiku tidak terlalu pintarTerbanglah selagi kamu masih punya sayap[/cc]Knowing when to leave won't let you reachThe point of no return, fly![cc]Mengetahui kapan harus pergi tidak akan membawamuKe titik tak bisa kembali, terbanglah![/cc]
Foolish as it seemsI still have my dreamsSo I keep hoping, day after day[cc]Seolah konyol,Aku masih punya mimpi-mimpikuJadi aku terus berharap, hari demi hari[/cc]As I wait for the manAnd each night after night as I wishFor the love he can be[cc]Saat aku menunggu pria ituDan setiap malam aku berharapUntuk cinta yang bisa dia berikan[/cc]Though I'm sure that no one can tell what areWishes and hopefully, somehow I fell[cc]Meskipun aku yakin tidak ada yang bisa tahu apa ituHarapan dan semoga, entah bagaimana aku merasa[/cc]There is happiness waiting for meAda kebahagiaan yang menunggu untukku
When someone walks in your lifeYou just better be sure he's right[cc]Ketika seseorang datang dalam hidupmuKamu harus pastikan dia adalah yang tepat[/cc]'Cause if he's found out, heartaches and tears you must payKeep both of your eyes on the door[cc]Karena jika dia tidak tepat, sakit hati dan air mata yang harus kamu bayarJaga kedua matamu pada pintu[/cc]Never let it get out of sightJust be prepared when the time has comeYou aren't away[cc]Jangan pernah biarkan itu keluar dari pandanganBersiaplah saat waktunya tibaKamu tidak akan pergi[/cc]Sail when the wind starts to blowBut like a fool I don't know when to leave[cc]Berlayar saat angin mulai berhembusTapi seperti orang bodoh, aku tidak tahu kapan harus pergi[/cc]Make It Easy On YourselfIf you really love herAnd there is nothing I can do[cc]Permudah dirimuJika kamu benar-benar mencintainyaDan tidak ada yang bisa aku lakukan[/cc]Don't try to spare my feelingsJust tell me that we are through[cc]Jangan coba-coba menjaga perasaankuCukup katakan bahwa kita sudah berakhir[/cc]And make it easy on yourselfMake it easy on yourself...[cc]Dan permudahlah dirimuPermudahlah dirimu...[/cc]'Cause breaking up is so very hard to doKarena berpisah itu sangat sulit dilakukan
If the way I hold youCan't compare to her caress[cc]Jika cara aku memelukmuTidak bisa dibandingkan dengan belaian dia[/cc]No words of consolation will make me miss you lessMy darling... if this is goodbye[cc]Tidak ada kata-kata penghiburan yang akan membuatku merindukanmu kurangSayangku... jika ini adalah selamat tinggal[/cc]I just know I want to cry...Aku hanya tahu aku ingin menangis...So run to her before you start crying tooAnd make it easy on yourself...[cc]Jadi berlarilah padanya sebelum kamu mulai menangis jugaDan permudahlah dirimu...[/cc]Make it easy on yourself...Permudahlah dirimu...'Cause breaking up is so very hard to doKarena berpisah itu sangat sulit dilakukan
And make it easy on yourselfMake it easy on yourself, easy on yourself[cc]Dan permudahlah dirimuPermudahlah dirimu, permudahlah dirimu[/cc]'Cause breaking up is so very hard to doKarena berpisah itu sangat sulit dilakukan(There's) Always SomethingThere To Remind MeIf you should missThe sweet and tender love we used to share[cc](Selalu ada sesuatuUntuk mengingatkankuJika kamu merindukanCinta manis dan lembut yang pernah kita bagi[/cc]That we used to shareJust go back to the places where we used to goAnd I'll be there[cc]Yang pernah kita bagiCukup kembali ke tempat-tempat yang pernah kita kunjungiDan aku akan ada di sana[/cc]Oh, how can I forget youWhen there is always something there to remind me[cc]Oh, bagaimana aku bisa melupakanmuKetika selalu ada sesuatu yang mengingatkanku[/cc]
ways something there to remind meI was born to love you[cc]Selalu ada sesuatu yang mengingatkankuAku terlahir untuk mencintaimu[/cc]
I will never be freeYou'll always be a part of me[cc]Aku tidak akan pernah bebasKamu akan selalu menjadi bagian dari diriku[/cc]
When there is always something there to remind meI'll Never Fall In Love AgainDon't tell me what it's all about'Cause I've been there and I'm glad I'm out[cc]Ketika selalu ada sesuatu yang mengingatkankuAku Tidak Akan Pernah Jatuh Cinta LagiJangan katakan padaku tentang semua iniKarena aku sudah ada di sana dan aku senang aku keluar[/cc]Out of those chains, those chains that blind youThat is why I'm here to remind you[cc]Keluar dari rantai itu, rantai yang membutakanmuItulah mengapa aku di sini untuk mengingatkanmu[/cc]Here to remind youHere to remind youHere to remind you[cc]Di sini untuk mengingatkanmuDi sini untuk mengingatkanmuDi sini untuk mengingatkanmu[/cc]
What do you get when you fall in love?You only get lies and pain and sorrow[cc]Apa yang kamu dapatkan ketika jatuh cinta?Kamu hanya mendapatkan kebohongan dan rasa sakit dan kesedihan[/cc]So for at least until tomorrowI'll never fall in love again[cc]Jadi setidaknya sampai besokAku tidak akan pernah jatuh cinta lagi[/cc]Oh, I'll never fall in love againOh, aku tidak akan pernah jatuh cinta lagiWalk On ByIf you see me walking down the streetAnd I start to cry each time we meet[cc]Berjalanlah LewatJika kamu melihatku berjalan di jalanDan aku mulai menangis setiap kali kita bertemu[/cc]Walk on by, walk on byMake believe you don't see the tears[cc]Berjalanlah lewat, berjalanlah lewatBuatlah percaya bahwa kamu tidak melihat air mata[/cc]Just let me breathe in private'Cause each time I see you I break down and cry[cc]Biarkan aku bernapas sendiriKarena setiap kali aku melihatmu, aku hancur dan menangis[/cc]Walk on byI just can't get over losing you[cc]Berjalanlah lewatAku tidak bisa mengatasi kehilanganmu[/cc]So if I should seem broken and blueWalk on by, walk on by[cc]Jadi jika aku terlihat hancur dan sedihBerjalanlah lewat, berjalanlah lewat[/cc]Foolish pride that's all that I have leftSo let me have the tears and the sadness you gave me[cc]Kebanggaan bodoh adalah satu-satunya yang tersisaJadi biarkan aku memiliki air mata dan kesedihan yang kau berikan padaku[/cc]When you said good-byeWalk on by, by[cc]Ketika kamu mengucapkan selamat tinggalBerjalanlah lewat, lewat[/cc]Do You Know The Way To San JoseDo you know the way to San Jose?I've been away so longI may go wrong and lose my way[cc]Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?Aku sudah pergi begitu lamaAku mungkin tersesat dan kehilangan arah[/cc]Do you know the way to San Jose?I'm going back to find some place of mind San Jose[cc]Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?Aku akan kembali untuk menemukan ketenangan di San Jose[/cc]L.A. is a great big freewayPut a $100 down and buy a car[cc]L.A. adalah jalan raya yang besarTaruh $100 dan beli mobil[/cc]In a week, maybe two they'll make you a starWeeks turn into years, that quick they pass[cc]Dalam seminggu, mungkin dua mereka akan menjadikanmu bintangMinggu-minggu berubah menjadi tahun, begitu cepat berlalu[/cc]And all the stars there never wereAre parking cars and pumping gas[cc]Dan semua bintang yang tidak ada di sanaHanya memarkir mobil dan mengisi bensin[/cc]
I've got lots of friends in San JoseCan't wait to get back to San Jose[cc]Aku punya banyak teman di San JoseTidak sabar untuk kembali ke San Jose[/cc]Do you know the way to San Jose?Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?
Any day now, when your restless eyes meet someone newTo my sad surprise[cc]Setiap saat ini, ketika matamu yang gelisah bertemu seseorang yang baruDengan sedih aku terkejut[/cc]And the blue shadows will fall all over town,Any day now, you won't be around[cc]Dan bayangan biru akan menyelimuti seluruh kota,Setiap saat ini, kamu tidak akan ada di sini[/cc]Any love will let me downSetiap cinta akan membuatku kecewa
I shouldn't want to keep you if you don't want to stayAnd until you're gone forever[cc]Aku seharusnya tidak ingin menahanmu jika kamu tidak mau tinggalDan sampai kamu pergi selamanya[/cc]I'll be holding on for dear life, holding onHolding you this way[cc]Aku akan bertahan sekuat tenaga, bertahanMemelukmu seperti ini[/cc]And I'm begging you to stayDan aku memohon padamu untuk tetap tinggal
Any day now, when the clock strikes go, you'll go awayThen my tears will fall[cc]Setiap saat ini, ketika jam berdetak, kamu akan pergiKemudian air mataku akan jatuh[/cc]And the blue shadows will fall all over town, yeah!Any day now, you won't be around,[cc]Dan bayangan biru akan menyelimuti seluruh kota, ya!Setiap saat ini, kamu tidak akan ada di sini,[/cc]And love will let me downDan cinta akan membuatku kecewa
Baby It's YouIt's not the way you smileThat touches my heart[cc]Sayang, itu bukan cara senyummuYang menyentuh hatiku[/cc]It's not the way you kissThat tears me apart[cc]Bukan cara ciumanmuYang membuatku hancur[/cc]
(*) Many, many, many nights go byI sit aloneAt home I cryOver you[cc](*) Banyak, banyak, banyak malam berlaluAku duduk sendiriDi rumah aku menangisKarena kamu[/cc]What can I doCan't help myself'Cause baby it's you[cc]Apa yang bisa aku lakukanTidak bisa menahan diriKarena sayang, itu adalah kamu[/cc]
You should hear what they're saying about youThey say you've neverNever, never been true[cc]Kamu seharusnya mendengar apa yang mereka katakan tentangmuMereka bilang kamu tidak pernahTidak pernah, tidak pernah jujur[/cc]Oh! No! No!It doesn't matter what they sayI'm gonna love you any old way[cc]Oh! Tidak! Tidak!Tidak masalah apa yang mereka katakanAku akan mencintaimu dengan cara apapun[/cc]What can I doWhen it's trueDon't want nobody'Cause baby it's you[cc]Apa yang bisa aku lakukanKetika itu benarTidak ingin siapa-siapaKarena sayang, itu adalah kamu[/cc]
Repeat (*)Ulangi (*)Knowing When To LeaveGo while the going is goodKnowing when to leave may beThe smartest thing anyone can learn, go![cc]Mengetahui kapan harus pergiPergilah saat semuanya baikMengetahui kapan harus pergi mungkinHal terbijak yang bisa dipelajari siapa pun, pergi![/cc]I'm afraid my heart isn't very smartFly while you still have your wings[cc]Aku takut hatiku tidak terlalu pintarTerbanglah selagi kamu masih punya sayap[/cc]Knowing when to leave won't let you reachThe point of no return, fly![cc]Mengetahui kapan harus pergi tidak akan membawamuKe titik tak bisa kembali, terbanglah![/cc]
Foolish as it seemsI still have my dreamsSo I keep hoping, day after day[cc]Seolah konyol,Aku masih punya mimpi-mimpikuJadi aku terus berharap, hari demi hari[/cc]As I wait for the manAnd each night after night as I wishFor the love he can be[cc]Saat aku menunggu pria ituDan setiap malam aku berharapUntuk cinta yang bisa dia berikan[/cc]Though I'm sure that no one can tell what areWishes and hopefully, somehow I fell[cc]Meskipun aku yakin tidak ada yang bisa tahu apa ituHarapan dan semoga, entah bagaimana aku merasa[/cc]There is happiness waiting for meAda kebahagiaan yang menunggu untukku
When someone walks in your lifeYou just better be sure he's right[cc]Ketika seseorang datang dalam hidupmuKamu harus pastikan dia adalah yang tepat[/cc]'Cause if he's found out, heartaches and tears you must payKeep both of your eyes on the door[cc]Karena jika dia tidak tepat, sakit hati dan air mata yang harus kamu bayarJaga kedua matamu pada pintu[/cc]Never let it get out of sightJust be prepared when the time has comeYou aren't away[cc]Jangan pernah biarkan itu keluar dari pandanganBersiaplah saat waktunya tibaKamu tidak akan pergi[/cc]Sail when the wind starts to blowBut like a fool I don't know when to leave[cc]Berlayar saat angin mulai berhembusTapi seperti orang bodoh, aku tidak tahu kapan harus pergi[/cc]Make It Easy On YourselfIf you really love herAnd there is nothing I can do[cc]Permudah dirimuJika kamu benar-benar mencintainyaDan tidak ada yang bisa aku lakukan[/cc]Don't try to spare my feelingsJust tell me that we are through[cc]Jangan coba-coba menjaga perasaankuCukup katakan bahwa kita sudah berakhir[/cc]And make it easy on yourselfMake it easy on yourself...[cc]Dan permudahlah dirimuPermudahlah dirimu...[/cc]'Cause breaking up is so very hard to doKarena berpisah itu sangat sulit dilakukan
If the way I hold youCan't compare to her caress[cc]Jika cara aku memelukmuTidak bisa dibandingkan dengan belaian dia[/cc]No words of consolation will make me miss you lessMy darling... if this is goodbye[cc]Tidak ada kata-kata penghiburan yang akan membuatku merindukanmu kurangSayangku... jika ini adalah selamat tinggal[/cc]I just know I want to cry...Aku hanya tahu aku ingin menangis...So run to her before you start crying tooAnd make it easy on yourself...[cc]Jadi berlarilah padanya sebelum kamu mulai menangis jugaDan permudahlah dirimu...[/cc]Make it easy on yourself...Permudahlah dirimu...'Cause breaking up is so very hard to doKarena berpisah itu sangat sulit dilakukan
And make it easy on yourselfMake it easy on yourself, easy on yourself[cc]Dan permudahlah dirimuPermudahlah dirimu, permudahlah dirimu[/cc]'Cause breaking up is so very hard to doKarena berpisah itu sangat sulit dilakukan(There's) Always SomethingThere To Remind MeIf you should missThe sweet and tender love we used to share[cc](Selalu ada sesuatuUntuk mengingatkankuJika kamu merindukanCinta manis dan lembut yang pernah kita bagi[/cc]That we used to shareJust go back to the places where we used to goAnd I'll be there[cc]Yang pernah kita bagiCukup kembali ke tempat-tempat yang pernah kita kunjungiDan aku akan ada di sana[/cc]Oh, how can I forget youWhen there is always something there to remind me[cc]Oh, bagaimana aku bisa melupakanmuKetika selalu ada sesuatu yang mengingatkanku[/cc]
ways something there to remind meI was born to love you[cc]Selalu ada sesuatu yang mengingatkankuAku terlahir untuk mencintaimu[/cc]
I will never be freeYou'll always be a part of me[cc]Aku tidak akan pernah bebasKamu akan selalu menjadi bagian dari diriku[/cc]
When there is always something there to remind meI'll Never Fall In Love AgainDon't tell me what it's all about'Cause I've been there and I'm glad I'm out[cc]Ketika selalu ada sesuatu yang mengingatkankuAku Tidak Akan Pernah Jatuh Cinta LagiJangan katakan padaku tentang semua iniKarena aku sudah ada di sana dan aku senang aku keluar[/cc]Out of those chains, those chains that blind youThat is why I'm here to remind you[cc]Keluar dari rantai itu, rantai yang membutakanmuItulah mengapa aku di sini untuk mengingatkanmu[/cc]Here to remind youHere to remind youHere to remind you[cc]Di sini untuk mengingatkanmuDi sini untuk mengingatkanmuDi sini untuk mengingatkanmu[/cc]
What do you get when you fall in love?You only get lies and pain and sorrow[cc]Apa yang kamu dapatkan ketika jatuh cinta?Kamu hanya mendapatkan kebohongan dan rasa sakit dan kesedihan[/cc]So for at least until tomorrowI'll never fall in love again[cc]Jadi setidaknya sampai besokAku tidak akan pernah jatuh cinta lagi[/cc]Oh, I'll never fall in love againOh, aku tidak akan pernah jatuh cinta lagiWalk On ByIf you see me walking down the streetAnd I start to cry each time we meet[cc]Berjalanlah LewatJika kamu melihatku berjalan di jalanDan aku mulai menangis setiap kali kita bertemu[/cc]Walk on by, walk on byMake believe you don't see the tears[cc]Berjalanlah lewat, berjalanlah lewatBuatlah percaya bahwa kamu tidak melihat air mata[/cc]Just let me breathe in private'Cause each time I see you I break down and cry[cc]Biarkan aku bernapas sendiriKarena setiap kali aku melihatmu, aku hancur dan menangis[/cc]Walk on byI just can't get over losing you[cc]Berjalanlah lewatAku tidak bisa mengatasi kehilanganmu[/cc]So if I should seem broken and blueWalk on by, walk on by[cc]Jadi jika aku terlihat hancur dan sedihBerjalanlah lewat, berjalanlah lewat[/cc]Foolish pride that's all that I have leftSo let me have the tears and the sadness you gave me[cc]Kebanggaan bodoh adalah satu-satunya yang tersisaJadi biarkan aku memiliki air mata dan kesedihan yang kau berikan padaku[/cc]When you said good-byeWalk on by, by[cc]Ketika kamu mengucapkan selamat tinggalBerjalanlah lewat, lewat[/cc]Do You Know The Way To San JoseDo you know the way to San Jose?I've been away so longI may go wrong and lose my way[cc]Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?Aku sudah pergi begitu lamaAku mungkin tersesat dan kehilangan arah[/cc]Do you know the way to San Jose?I'm going back to find some place of mind San Jose[cc]Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?Aku akan kembali untuk menemukan ketenangan di San Jose[/cc]L.A. is a great big freewayPut a $100 down and buy a car[cc]L.A. adalah jalan raya yang besarTaruh $100 dan beli mobil[/cc]In a week, maybe two they'll make you a starWeeks turn into years, that quick they pass[cc]Dalam seminggu, mungkin dua mereka akan menjadikanmu bintangMinggu-minggu berubah menjadi tahun, begitu cepat berlalu[/cc]And all the stars there never wereAre parking cars and pumping gas[cc]Dan semua bintang yang tidak ada di sanaHanya memarkir mobil dan mengisi bensin[/cc]
I've got lots of friends in San JoseCan't wait to get back to San Jose[cc]Aku punya banyak teman di San JoseTidak sabar untuk kembali ke San Jose[/cc]Do you know the way to San Jose?Apakah kamu tahu jalan ke San Jose?
