Terjemahan Losing My Game - The Cardigans
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I don't know what you're looking forAku nggak tahu apa yang kamu cariYou haven't found it baby, that's for sureKamu belum menemukannya, sayang, itu pastiYou rip me up, you spread me all aroundKamu menghancurkan aku, menyebar ke mana-manaIn the dust of the deed of timeDalam debu dari perbuatan waktu
And this is no case of lust you seeDan ini bukan hanya soal nafsu, kamu lihatIt's not a matter of you versus meIni bukan soal kamu melawan akuIt's fine the way you want to be on your ownGak masalah kalau kamu mau sendiriBut in the end it's always me aloneTapi pada akhirnya, aku selalu sendirian
I'm losing my favourite gameAku kehilangan permainan kesukaankuYou're losing your mind againKamu kehilangan akalmu lagiI'm losing my baby, losing my favourite gameAku kehilangan sayangku, kehilangan permainan kesukaanku
I only know what I've been working forAku hanya tahu apa yang sudah aku usahakanAnother you so I could love you moreSatu kamu lagi agar aku bisa mencintaimu lebihI really thought that I could take you thereAku benar-benar berpikir bisa membawamu ke sanaBut my experiment is not getting us anywhereTapi eksperimennya nggak membawa kita ke mana-mana
I had a vision I could turn you rightAku punya visi bisa membawamu ke jalan yang benarA stupid mission in a lethal fightSebuah misi bodoh dalam pertarungan yang mematikanI should have seen it when my hope was newSeharusnya aku melihatnya saat harapanku masih baruMy heart is black and my body is blueHatiku gelap dan tubuhku biru
And I'm losing my favourite gameDan aku kehilangan permainan kesukaankuYou're losing your mind againKamu kehilangan akalmu lagiI'm losing my favourite gameAku kehilangan permainan kesukaankuYou're losing your mind againKamu kehilangan akalmu lagi
I'm losing my baby, losing my favourite gameAku kehilangan sayangku, kehilangan permainan kesukaankuI'm losing my favourite game (losing my favourite)Aku kehilangan permainan kesukaanku (kehilangan kesukaanku)You're losing your mind again (I try)Kamu kehilangan akalmu lagi (aku coba)I try but you're still the same (I try)Aku coba tapi kamu tetap sama (aku coba)I'm losing my babyAku kehilangan sayangkuYou're losing a saviour and a saintKamu kehilangan penyelamat dan seorang santo
And this is no case of lust you seeDan ini bukan hanya soal nafsu, kamu lihatIt's not a matter of you versus meIni bukan soal kamu melawan akuIt's fine the way you want to be on your ownGak masalah kalau kamu mau sendiriBut in the end it's always me aloneTapi pada akhirnya, aku selalu sendirian
I'm losing my favourite gameAku kehilangan permainan kesukaankuYou're losing your mind againKamu kehilangan akalmu lagiI'm losing my baby, losing my favourite gameAku kehilangan sayangku, kehilangan permainan kesukaanku
I only know what I've been working forAku hanya tahu apa yang sudah aku usahakanAnother you so I could love you moreSatu kamu lagi agar aku bisa mencintaimu lebihI really thought that I could take you thereAku benar-benar berpikir bisa membawamu ke sanaBut my experiment is not getting us anywhereTapi eksperimennya nggak membawa kita ke mana-mana
I had a vision I could turn you rightAku punya visi bisa membawamu ke jalan yang benarA stupid mission in a lethal fightSebuah misi bodoh dalam pertarungan yang mematikanI should have seen it when my hope was newSeharusnya aku melihatnya saat harapanku masih baruMy heart is black and my body is blueHatiku gelap dan tubuhku biru
And I'm losing my favourite gameDan aku kehilangan permainan kesukaankuYou're losing your mind againKamu kehilangan akalmu lagiI'm losing my favourite gameAku kehilangan permainan kesukaankuYou're losing your mind againKamu kehilangan akalmu lagi
I'm losing my baby, losing my favourite gameAku kehilangan sayangku, kehilangan permainan kesukaankuI'm losing my favourite game (losing my favourite)Aku kehilangan permainan kesukaanku (kehilangan kesukaanku)You're losing your mind again (I try)Kamu kehilangan akalmu lagi (aku coba)I try but you're still the same (I try)Aku coba tapi kamu tetap sama (aku coba)I'm losing my babyAku kehilangan sayangkuYou're losing a saviour and a saintKamu kehilangan penyelamat dan seorang santo
