Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Don't Blame Your Daughter (Diamonds) (Terjemahan) - The Cardigans
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Don't blame your daughter
Jangan salahkan anakmu
that's just sentimental
itu hanya perasaan saja
and don't blame your mom
dan jangan salahkan ibumu
for all that you've done wrong
atas semua yang kau lakukan salah
Your dad is not guilty
Ayahmu tidak bersalah
you came out a little faulty
kamu lahir dengan sedikit cacat
and the factory closed
dan pabriknya sudah tutup
so you can't hold them liable
jadi kamu tidak bisa menyalahkan mereka
You come from an island,
Kamu berasal dari pulau,
you're cutting diamonds
kamu memotong berlian
with a rubbery knife
dengan pisau yang lentur
Your autograph is worthless
Tanda tanganmu tidak berharga
so don't send me letters
jadi jangan kirim aku surat
and don't mail me cash
dan jangan kirim uang tunai
'cause your money is no good
karena uangmu tidak ada gunanya
What's left in your mattress
Apa yang tersisa di kasurmu
is holes and lack of love left
adalah lubang dan kurangnya cinta
some hair from a horse,
beberapa rambut kuda,
and none of it is yours, man
dan tidak ada yang milikmu, bro
You come from an island,
Kamu berasal dari pulau,
you're cutting diamonds
kamu memotong berlian
with a rubbery knife
dengan pisau yang lentur
And the song you sing today
Dan lagu yang kau nyanyikan hari ini
wasn't always in your head,
tidak selalu ada di kepalamu,
the words you tryin' to say
kata-kata yang coba kau ucapkan
are the ones you shouldn't 've said
adalah yang seharusnya tidak kau katakan
they're glistenin' like diamonds,
mereka berkilau seperti berlian,
go out and find 'em
keluar dan temukan mereka
but don't blame your daughter
tapi jangan salahkan anakmu
Read me your tombstone,
Bacakan aku batu nisanku,
tell me you're sorry, fax me your will,
katakan padaku kau minta maaf, kirimkan wasiatmu,
you owe me something still
kau masih berhutang sesuatu padaku
Blood is like water
Darah itu seperti air
the bath that you poured me
mandi yang kau berikan padaku
has drained and it's gone,
sudah mengalir dan hilang,
don't blame it on your son
jangan salahkan anakmu
And the song you sing today
Dan lagu yang kau nyanyikan hari ini
wasn't always in your head,
tidak selalu ada di kepalamu,
the words you tryin' to say
kata-kata yang coba kau ucapkan
are the ones you shouldn't 've said
adalah yang seharusnya tidak kau katakan
they're glistening like diamonds,
mereka berkilau seperti berlian,
go out and find 'em
keluar dan temukan mereka
The world is full of diamonds
Dunia ini penuh dengan berlian
go out and find 'em
keluar dan temukan mereka
but don't blame your daughter
tapi jangan salahkan anakmu
Jangan salahkan anakmu
that's just sentimental
itu hanya perasaan saja
and don't blame your mom
dan jangan salahkan ibumu
for all that you've done wrong
atas semua yang kau lakukan salah
Your dad is not guilty
Ayahmu tidak bersalah
you came out a little faulty
kamu lahir dengan sedikit cacat
and the factory closed
dan pabriknya sudah tutup
so you can't hold them liable
jadi kamu tidak bisa menyalahkan mereka
You come from an island,
Kamu berasal dari pulau,
you're cutting diamonds
kamu memotong berlian
with a rubbery knife
dengan pisau yang lentur
Your autograph is worthless
Tanda tanganmu tidak berharga
so don't send me letters
jadi jangan kirim aku surat
and don't mail me cash
dan jangan kirim uang tunai
'cause your money is no good
karena uangmu tidak ada gunanya
What's left in your mattress
Apa yang tersisa di kasurmu
is holes and lack of love left
adalah lubang dan kurangnya cinta
some hair from a horse,
beberapa rambut kuda,
and none of it is yours, man
dan tidak ada yang milikmu, bro
You come from an island,
Kamu berasal dari pulau,
you're cutting diamonds
kamu memotong berlian
with a rubbery knife
dengan pisau yang lentur
And the song you sing today
Dan lagu yang kau nyanyikan hari ini
wasn't always in your head,
tidak selalu ada di kepalamu,
the words you tryin' to say
kata-kata yang coba kau ucapkan
are the ones you shouldn't 've said
adalah yang seharusnya tidak kau katakan
they're glistenin' like diamonds,
mereka berkilau seperti berlian,
go out and find 'em
keluar dan temukan mereka
but don't blame your daughter
tapi jangan salahkan anakmu
Read me your tombstone,
Bacakan aku batu nisanku,
tell me you're sorry, fax me your will,
katakan padaku kau minta maaf, kirimkan wasiatmu,
you owe me something still
kau masih berhutang sesuatu padaku
Blood is like water
Darah itu seperti air
the bath that you poured me
mandi yang kau berikan padaku
has drained and it's gone,
sudah mengalir dan hilang,
don't blame it on your son
jangan salahkan anakmu
And the song you sing today
Dan lagu yang kau nyanyikan hari ini
wasn't always in your head,
tidak selalu ada di kepalamu,
the words you tryin' to say
kata-kata yang coba kau ucapkan
are the ones you shouldn't 've said
adalah yang seharusnya tidak kau katakan
they're glistening like diamonds,
mereka berkilau seperti berlian,
go out and find 'em
keluar dan temukan mereka
The world is full of diamonds
Dunia ini penuh dengan berlian
go out and find 'em
keluar dan temukan mereka
but don't blame your daughter
tapi jangan salahkan anakmu
