Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
The crops are all in and the peaches are rotting
Semua hasil panen sudah diambil dan buah persik mulai membusuk
The oranges are filed in their creosote dumps
Jeruk-jeruk itu ditumpuk di tempat pembuangan kreosot
They're flying 'em back to the Mexico border
Mereka diterbangkan kembali ke perbatasan Meksiko
To take all their money to wade back again
Untuk mengambil semua uang mereka agar bisa kembali lagi
Goodbye to my Juan, farewell Roselita
Selamat tinggal Juan, selamat tinggal Roselita
Adios mis amigos, Jesus y Maria
Sampai jumpa teman-temanku, Jesus dan Maria
You won't have a name when you ride the big airplane
Kau tak akan punya nama saat terbang dengan pesawat besar itu
All they will call you will be deportees
Yang mereka sebut hanya "deportee"
My father's own father, he waded that river
Kakekku sendiri, dia menyeberangi sungai itu
They took all the money he made in his life
Mereka mengambil semua uang yang dia hasilkan seumur hidupnya
It's six hundred miles to the Mexico border
Jaraknya enam ratus mil ke perbatasan Meksiko
And they chased them like rustlers, like outlaws, like thieves
Dan mereka mengejar mereka seperti perampok, seperti penjahat, seperti pencuri
The skyplane caught fire over Los Gatos Canyon
Pesawat itu terbakar di atas Canyon Los Gatos
The great ball of fire it shook all our hills
Kepulan api besar itu mengguncang seluruh bukit kami
Who are these dear friends who are falling like dry leaves?
Siapa teman-teman tercinta ini yang jatuh seperti daun kering?
Radio said, "They are just deportees"
Radio bilang, "Mereka hanya deportee"
Is this the best way we can grow our big orchards?
Apakah ini cara terbaik untuk mengembangkan kebun besar kita?
Is this the best way we can raise our good crops?
Apakah ini cara terbaik untuk menanam hasil panen kita yang baik?
To fall like dry leaves and rot on out topsoil
Jatuh seperti daun kering dan membusuk di tanah kita
And be known by no names except "deportees"
Dan hanya dikenal sebagai "deportee" saja
Semua hasil panen sudah diambil dan buah persik mulai membusuk
The oranges are filed in their creosote dumps
Jeruk-jeruk itu ditumpuk di tempat pembuangan kreosot
They're flying 'em back to the Mexico border
Mereka diterbangkan kembali ke perbatasan Meksiko
To take all their money to wade back again
Untuk mengambil semua uang mereka agar bisa kembali lagi
Goodbye to my Juan, farewell Roselita
Selamat tinggal Juan, selamat tinggal Roselita
Adios mis amigos, Jesus y Maria
Sampai jumpa teman-temanku, Jesus dan Maria
You won't have a name when you ride the big airplane
Kau tak akan punya nama saat terbang dengan pesawat besar itu
All they will call you will be deportees
Yang mereka sebut hanya "deportee"
My father's own father, he waded that river
Kakekku sendiri, dia menyeberangi sungai itu
They took all the money he made in his life
Mereka mengambil semua uang yang dia hasilkan seumur hidupnya
It's six hundred miles to the Mexico border
Jaraknya enam ratus mil ke perbatasan Meksiko
And they chased them like rustlers, like outlaws, like thieves
Dan mereka mengejar mereka seperti perampok, seperti penjahat, seperti pencuri
The skyplane caught fire over Los Gatos Canyon
Pesawat itu terbakar di atas Canyon Los Gatos
The great ball of fire it shook all our hills
Kepulan api besar itu mengguncang seluruh bukit kami
Who are these dear friends who are falling like dry leaves?
Siapa teman-teman tercinta ini yang jatuh seperti daun kering?
Radio said, "They are just deportees"
Radio bilang, "Mereka hanya deportee"
Is this the best way we can grow our big orchards?
Apakah ini cara terbaik untuk mengembangkan kebun besar kita?
Is this the best way we can raise our good crops?
Apakah ini cara terbaik untuk menanam hasil panen kita yang baik?
To fall like dry leaves and rot on out topsoil
Jatuh seperti daun kering dan membusuk di tanah kita
And be known by no names except "deportees"
Dan hanya dikenal sebagai "deportee" saja
