Lirik Lagu 1.21 Gigawatts (Terjemahan) - The Break
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I’m not afraid to watch it go but it’s sobering.Aku tidak takut melihatnya pergi, tapi ini menggetarkan hati.
I’m left to fend the world off on my own.Aku harus menghadapi dunia ini sendirian.
And I still struggle with it though less every day,Dan aku masih berjuang dengan ini meski semakin sedikit setiap hari,
’Cause there’s comfort in knowing you’re alone.Karena ada kenyamanan dalam mengetahui bahwa kamu sendirian.
And if you had to face it, what would you say?Dan jika kamu harus menghadapinya, apa yang akan kamu katakan?
Often scars only prove that you were wrong.Seringkali, bekas luka hanya membuktikan bahwa kamu salah.
I couldn’t let the chance go by without mentioning,Aku tidak bisa membiarkan kesempatan ini berlalu tanpa menyebutkan,
Our complicity in the lack of meaning in our souls.Keterlibatan kita dalam kurangnya makna dalam jiwa kita.
I’ve stood in crowded rooms that had so much to say,Aku pernah berdiri di ruangan ramai yang punya banyak hal untuk diungkapkan,
But now I realize being outspoken is dressing for that role.Tapi sekarang aku sadar, bersuara itu seperti mengenakan kostum untuk peran itu.
I’ve had the chance to feel complacent with nothing good to say,Aku pernah merasa puas meski tidak ada yang baik untuk diucapkan,
While it was my heart breaking all along,Padahal hatiku hancur sepanjang waktu,
And you’re dying to fuel your patience but we both know some day,Dan kamu berusaha keras untuk bersabar, tapi kita berdua tahu suatu saat,
That the louder the music, the faster it’s playedSemakin keras musiknya, semakin cepat dimainkan
Finds you closer to the end of your song.Mendekatkanmu pada akhir lagumu.
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
With you?Denganmu?
How could we all just give inBagaimana kita semua bisa menyerah begitu saja
And let it slip away?Dan membiarkannya hilang?
It’s happening again.Ini terjadi lagi.
We watch the world as it falls apart at the seams,Kita menyaksikan dunia saat semuanya hancur berantakan,
But it’s so different nowTapi sekarang terasa sangat berbeda
’Cause we’re all watching and no one knows what it means.Karena kita semua memperhatikan dan tidak ada yang tahu apa artinya.
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
With you, with meDenganmu, denganku
With everyone in the world?Dengan setiap orang di dunia?
With you, with meDenganmu, denganku
With everyone in the world?Dengan setiap orang di dunia?
So don’t let that sorrow slip away.Jadi jangan biarkan kesedihan itu hilang.
I’m left to fend the world off on my own.Aku harus menghadapi dunia ini sendirian.
And I still struggle with it though less every day,Dan aku masih berjuang dengan ini meski semakin sedikit setiap hari,
’Cause there’s comfort in knowing you’re alone.Karena ada kenyamanan dalam mengetahui bahwa kamu sendirian.
And if you had to face it, what would you say?Dan jika kamu harus menghadapinya, apa yang akan kamu katakan?
Often scars only prove that you were wrong.Seringkali, bekas luka hanya membuktikan bahwa kamu salah.
I couldn’t let the chance go by without mentioning,Aku tidak bisa membiarkan kesempatan ini berlalu tanpa menyebutkan,
Our complicity in the lack of meaning in our souls.Keterlibatan kita dalam kurangnya makna dalam jiwa kita.
I’ve stood in crowded rooms that had so much to say,Aku pernah berdiri di ruangan ramai yang punya banyak hal untuk diungkapkan,
But now I realize being outspoken is dressing for that role.Tapi sekarang aku sadar, bersuara itu seperti mengenakan kostum untuk peran itu.
I’ve had the chance to feel complacent with nothing good to say,Aku pernah merasa puas meski tidak ada yang baik untuk diucapkan,
While it was my heart breaking all along,Padahal hatiku hancur sepanjang waktu,
And you’re dying to fuel your patience but we both know some day,Dan kamu berusaha keras untuk bersabar, tapi kita berdua tahu suatu saat,
That the louder the music, the faster it’s playedSemakin keras musiknya, semakin cepat dimainkan
Finds you closer to the end of your song.Mendekatkanmu pada akhir lagumu.
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
With you?Denganmu?
How could we all just give inBagaimana kita semua bisa menyerah begitu saja
And let it slip away?Dan membiarkannya hilang?
It’s happening again.Ini terjadi lagi.
We watch the world as it falls apart at the seams,Kita menyaksikan dunia saat semuanya hancur berantakan,
But it’s so different nowTapi sekarang terasa sangat berbeda
’Cause we’re all watching and no one knows what it means.Karena kita semua memperhatikan dan tidak ada yang tahu apa artinya.
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
Who am I to say there’s something wrongSiapa aku untuk mengatakan ada yang salah
With you, with meDenganmu, denganku
With everyone in the world?Dengan setiap orang di dunia?
With you, with meDenganmu, denganku
With everyone in the world?Dengan setiap orang di dunia?
So don’t let that sorrow slip away.Jadi jangan biarkan kesedihan itu hilang.
