Lirik Lagu Georgia Farm Boy (Terjemahan) - The Box Tops
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Daddy was a simple man, just a red dirt Georgia farmerAyah adalah orang yang sederhana, hanya seorang petani di tanah merah GeorgiaAnd his momma spent her short life havin‘ kids and balin‘ hayDan ibunya menghabiskan hidupnya yang singkat untuk melahirkan anak dan mengikat jeramiHe had fifteen years and an ache inside to wanderDia berusia lima belas tahun dan merindukan petualanganSo he hopped a freight in Waycross and wound up in L.A.Jadi dia naik kereta barang di Waycross dan berakhir di L.A.
Lord, the cold nights had no pity on a Waycross, Georgia farm boyYa Tuhan, malam yang dingin tak memberi ampun pada seorang anak petani dari Waycross, GeorgiaMost days he went hungry then the summer cameKebanyakan hari dia kelaparan, lalu musim panas tibaHe met a girl known on the strip as Francisco’s Mabel JoyDia bertemu seorang gadis yang dikenal di jalan sebagai Mabel Joy dari FranciscoDestitution’s child born of an L.A. street called "Shame"Anak yang lahir dari kemiskinan di jalanan L.A. yang disebut "Shame"
Growin‘ up came quietly in the arms of Mabel JoyBertumbuh dengan tenang dalam pelukan Mabel JoyLaughter found their mornings brought meaning to his lifeTawa di pagi hari memberi makna dalam hidupnyaThe night before she left sleep came and left thatMalam sebelum dia pergi, tidur datang dan meninggalkanWaycross, Georgia boy with dreams of Georgia cotton and a California wifeAnak Waycross, Georgia dengan mimpi tentang kapas Georgia dan istri California
Sunday morning found him standin‘ ‘neath the red light at her doorPagi Minggu menemukannya berdiri di bawah lampu merah di pintunyaRight cross sent him reelin‘ put him face down on the floorSatu pukulan membuatnya terhuyung dan terjatuh ke lantaiIn the place of Mabel Joy he found a merchant mad marineDi tempat Mabel Joy, dia menemukan seorang marinir gila yang menjadi pedagangWho growled, "Your Georgia neck is red but sunny, you’re still green"Yang menggeram, "Lehermu merah seperti Georgia, tapi kamu masih hijau"
He turned twenty-one in a grey rock federal prisonDia berusia dua puluh satu di penjara federal berbatu abu-abuThe old judge had no mercy for a Waycross, Georgia boyHakim tua itu tak punya belas kasihan untuk anak Waycross, GeorgiaStarin´ at those four grey walls in silence he would listenMenatap empat dinding abu-abu itu dalam diam, dia mendengarkanTo that midnight freight he knew would take him back to Mabel JoyKereta barang tengah malam yang dia tahu akan membawanya kembali kepada Mabel Joy
Morning found him standin‘ ‘neath the red light at her doorPagi menemukannya berdiri di bawah lampu merah di pintunyaWith a bullet in his side, he cried, "Have you seen Mabel Joy?"Dengan peluru di sisinya, dia berteriak, "Apakah kamu melihat Mabel Joy?"Stunned and shaken someone said, "Why she’s not here no moreTerkejut dan terguncang, seseorang berkata, "Dia tidak ada di sini lagiShe left this house four years today, they say she’s lookin‘ for some Georgia farm boy."Dia meninggalkan rumah ini empat tahun yang lalu, mereka bilang dia sedang mencari seorang anak petani Georgia."
Lord, the cold nights had no pity on a Waycross, Georgia farm boyYa Tuhan, malam yang dingin tak memberi ampun pada seorang anak petani dari Waycross, GeorgiaMost days he went hungry then the summer cameKebanyakan hari dia kelaparan, lalu musim panas tibaHe met a girl known on the strip as Francisco’s Mabel JoyDia bertemu seorang gadis yang dikenal di jalan sebagai Mabel Joy dari FranciscoDestitution’s child born of an L.A. street called "Shame"Anak yang lahir dari kemiskinan di jalanan L.A. yang disebut "Shame"
Growin‘ up came quietly in the arms of Mabel JoyBertumbuh dengan tenang dalam pelukan Mabel JoyLaughter found their mornings brought meaning to his lifeTawa di pagi hari memberi makna dalam hidupnyaThe night before she left sleep came and left thatMalam sebelum dia pergi, tidur datang dan meninggalkanWaycross, Georgia boy with dreams of Georgia cotton and a California wifeAnak Waycross, Georgia dengan mimpi tentang kapas Georgia dan istri California
Sunday morning found him standin‘ ‘neath the red light at her doorPagi Minggu menemukannya berdiri di bawah lampu merah di pintunyaRight cross sent him reelin‘ put him face down on the floorSatu pukulan membuatnya terhuyung dan terjatuh ke lantaiIn the place of Mabel Joy he found a merchant mad marineDi tempat Mabel Joy, dia menemukan seorang marinir gila yang menjadi pedagangWho growled, "Your Georgia neck is red but sunny, you’re still green"Yang menggeram, "Lehermu merah seperti Georgia, tapi kamu masih hijau"
He turned twenty-one in a grey rock federal prisonDia berusia dua puluh satu di penjara federal berbatu abu-abuThe old judge had no mercy for a Waycross, Georgia boyHakim tua itu tak punya belas kasihan untuk anak Waycross, GeorgiaStarin´ at those four grey walls in silence he would listenMenatap empat dinding abu-abu itu dalam diam, dia mendengarkanTo that midnight freight he knew would take him back to Mabel JoyKereta barang tengah malam yang dia tahu akan membawanya kembali kepada Mabel Joy
Morning found him standin‘ ‘neath the red light at her doorPagi menemukannya berdiri di bawah lampu merah di pintunyaWith a bullet in his side, he cried, "Have you seen Mabel Joy?"Dengan peluru di sisinya, dia berteriak, "Apakah kamu melihat Mabel Joy?"Stunned and shaken someone said, "Why she’s not here no moreTerkejut dan terguncang, seseorang berkata, "Dia tidak ada di sini lagiShe left this house four years today, they say she’s lookin‘ for some Georgia farm boy."Dia meninggalkan rumah ini empat tahun yang lalu, mereka bilang dia sedang mencari seorang anak petani Georgia."
