Gadis ku, gadis ku, dia mengikatku erat
So tight, so tight that I could not see
Begitu erat, begitu erat hingga aku tak bisa melihat
Girl, she had a hold on me, she held so tight that I could not see
Gadis itu, dia mengikatku, dia memegang erat hingga aku tak bisa melihat
My girl, my girl had a hold on me
Gadis ku, gadis ku, dia mengikatku erat
One day, one day I let her go
Suatu hari, suatu hari aku melepaskannya
It hurt, it hurt so, you’ll never know
Rasanya sakit, sakit sekali, kamu takkan pernah tahu
The day I had to let her go, it hurt so bad that you cannot know
Hari ketika aku harus melepaskannya, rasanya sangat sakit hingga kamu tak bisa mengerti
One day, one day I let her go.
Suatu hari, suatu hari aku melepaskannya.
At night, at night I cry alone
Di malam hari, di malam hari aku menangis sendiri
I weep, I weep 'til the early morn'
Aku meratap, aku meratap hingga pagi menjelang
At night, I cry alone, I weep all night, til the early morn'
Di malam hari, aku menangis sendiri, aku meratap sepanjang malam, hingga pagi menjelang
At night, at night I cry alone
Di malam hari, di malam hari aku menangis sendiri