Lirik Lagu To A Breathless Oblivion (Terjemahan) - The Black Dahlia Murder
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The chair's been kicked a rope tied to the raftersKursi sudah dijatuhkan, tali terikat di balok-langit.blue faced and broken necked I sighWajahku biru dan leherku patah, aku menghela napas.relieving my vision from the sick mocking stareMelepaskan pandanganku dari tatapan mengejek yang menyakitkanof that hated sun burning the skydari matahari yang dibenci, membakar langit.slumped like a headless scarecrowTerpuruk seperti orang-orangan sawah tanpa kepalacold and limp against the walldingin dan lemas di samping dinding.blood paints a pattern of rorschach's designDarah melukis pola seperti Rorschach.
Thawing the winter that burdens this heartMencairkan musim dingin yang membebani hati inishit stained and shamefulkotor dan penuh rasa malu.an exit in disgraceSebuah jalan keluar dengan aib.not a splash but just a ripple leftBukan percikan, hanya riak yang tersisa.
I end this life in vainAku mengakhiri hidup ini sia-siain vainsia-sia.in the dead of the darkness I breach the still lakeDi tengah gelapnya malam, aku menerobos danau yang tenangtoward the reflection of the moonmenuju bayangan bulan.
The night colored liquid arresting my lungsCairan malam yang mengisi paru-parukufinally at peace in this watery tombakhirnya damai di dalam makam berair ini.destroy this fragile bodyHancurkan tubuh rapuh inito be gorged upon by wormsagar dimakan oleh cacing-cacing.not a splash just a ripple is leftBukan percikan, hanya riak yang tersisain the wake of my merciless scorndi balik penghinaan yang tanpa ampun ini.
Beyond those cursed stars aboveDi balik bintang-bintang terkutuk di atas sanalies the answer that I seektersembunyi jawaban yang kucari.on the backs of bullets rides my nameDi punggung peluru terukir namakulonging to kiss my cheekyang merindukan untuk mencium pipiku.resentfully declineDengan enggan aku menolakretire this hated lifemeninggalkan hidup yang dibenci ini.without guilt I break these veinsTanpa rasa bersalah aku memutuskan pembuluh inicarved with salvation's knifeyang terukir dengan pisau keselamatan.turn not away avert not your faceJangan berpaling, jangan tutup wajahmu.
This is how it was meant to beInilah cara seharusnya terjadiin silence found hanging there 'bove a pool of wastedalam keheningan tergantung di atas kolam sampah.the beauteous workings of mortalityKeindahan dari mortalitasno one can truly touch another parallel never to crosstak ada yang benar-benar bisa menyentuh, paralel yang tak akan pernah bersilanganpointless fumbling sad mistake only capable of painkesalahan yang sia-sia, hanya mampu menghasilkan rasa sakit.
Thawing the winter that burdens this heartMencairkan musim dingin yang membebani hati inishit stained and shamefulkotor dan penuh rasa malu.an exit in disgraceSebuah jalan keluar dengan aib.not a splash but just a ripple leftBukan percikan, hanya riak yang tersisa.
I end this life in vainAku mengakhiri hidup ini sia-siain vainsia-sia.in the dead of the darkness I breach the still lakeDi tengah gelapnya malam, aku menerobos danau yang tenangtoward the reflection of the moonmenuju bayangan bulan.
The night colored liquid arresting my lungsCairan malam yang mengisi paru-parukufinally at peace in this watery tombakhirnya damai di dalam makam berair ini.destroy this fragile bodyHancurkan tubuh rapuh inito be gorged upon by wormsagar dimakan oleh cacing-cacing.not a splash just a ripple is leftBukan percikan, hanya riak yang tersisain the wake of my merciless scorndi balik penghinaan yang tanpa ampun ini.
Beyond those cursed stars aboveDi balik bintang-bintang terkutuk di atas sanalies the answer that I seektersembunyi jawaban yang kucari.on the backs of bullets rides my nameDi punggung peluru terukir namakulonging to kiss my cheekyang merindukan untuk mencium pipiku.resentfully declineDengan enggan aku menolakretire this hated lifemeninggalkan hidup yang dibenci ini.without guilt I break these veinsTanpa rasa bersalah aku memutuskan pembuluh inicarved with salvation's knifeyang terukir dengan pisau keselamatan.turn not away avert not your faceJangan berpaling, jangan tutup wajahmu.
This is how it was meant to beInilah cara seharusnya terjadiin silence found hanging there 'bove a pool of wastedalam keheningan tergantung di atas kolam sampah.the beauteous workings of mortalityKeindahan dari mortalitasno one can truly touch another parallel never to crosstak ada yang benar-benar bisa menyentuh, paralel yang tak akan pernah bersilanganpointless fumbling sad mistake only capable of painkesalahan yang sia-sia, hanya mampu menghasilkan rasa sakit.
