Lirik Lagu A Shrine To Madness (Terjemahan) - The Black Dahlia Murder
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
“Let us go out this evening for pleasure for the night is still young!”“Ayo kita keluar malam ini untuk bersenang-senang, karena malam masih muda!”Let us dance skeletally,Mari kita berdansa seperti tengkorak,The chill of the autumn is stirring in me.Dingin musim gugur mulai merasuk ke dalam diriku.Let us rape, let us murder,Mari kita berbuat jahat, mari kita bunuh,A night to sate thine perverted desires,Malam untuk memuaskan hasrat yang menyimpang,A night on which to watch them die,Malam untuk menyaksikan mereka mati,To see the life whisked from the inside.Melihat kehidupan diambil dari dalam diri.A night so black as Satan’s hide,Malam sehitam kulit setan,When we ghouls do come alive,Saat kita para hantu bangkit,When the masks of mockery shall disguise our wicked eyes.Saat topeng ejekan menutupi mata jahat kita.To the death of all,Untuk kematian segalanya,Celebrate the empty breath of fall.Rayakan napas hampa musim gugur.The 31st twill not go silent so long as evil doth dwell in man.Tanggal 31 tidak akan diam selama kejahatan ada dalam diri manusia.Devils night t’was a scorcher,Malam setan adalah malam yang panas,But on this eve we bring hell.Tapi malam ini kita membawa neraka.
Here in the season of the dead,Di sini, di musim orang mati,Sanity hangs by a thread.Kesehatan jiwa tergantung pada seutas benang.We’re descendants of the dark,Kami adalah keturunan kegelapan,Give us back our one true love.Kembalikan cinta sejati kami.Manifest all hallows eve,Wujudkan malam suci,Samhain grim our one true love.Samhain yang suram, cinta sejati kami.No you shant kill Halloween,Tidak, kau tidak akan membunuh Halloween,For we’ve bore it in our blood.Karena kami telah mengalaminya dalam darah kami.
Embrace ye the brown leafed vertigo,Peluklah pusing daun coklat ini,For this undead night we have sold our souls.Karena malam undead ini kami telah menjual jiwa kami.Hoist ye this black flag of blasphemy,Angkatlah bendera hitam penghujatan ini,Lift high this emblem of hate,Angkat tinggi lambang kebencian ini,Return the jackolanterns smile on this holiday,Kembalikan senyum labu di hari raya ini,For the defiled shed the thorned binds of Christ’s denial,Karena yang terhina membuang belenggu duri penyangkalan Kristus,And son let the devil in,Dan biarkan setan masuk,Cultus diabolous,Kultus setan,Laus ut flamma,Puji seperti api,Cultus obscurum,Kultus kegelapan,Amplexus fatum.Pelukan takdir.Rejoice now ye hellions of Earth,Bersukacitalah sekarang, kalian para iblis di Bumi,A glimpse of a future not far,Sekilas masa depan yang tidak jauh,When the dark one is said to return,Saat sang kegelapan dikatakan akan kembali,Blackening this planet with ire.Menghitamkan planet ini dengan kemarahan.
Let us rape,Mari kita berbuat jahat,Let us murder,Mari kita bunuh,A night to sate thine perverted desires.Malam untuk memuaskan hasrat yang menyimpang.A thrill that cannot be quantified,Sebuah sensasi yang tak terukur,To warm one’s hands upon arson’s fires.Untuk menghangatkan tangan di atas api pembakaran.May the spoils of this evening rot our teeth to the gums,Semoga hasil malam ini membusukkan gigi kita hingga ke gusi,May the treats of our enemies sever their lying tongues.Semoga suguhan musuh kita memutuskan lidah mereka yang berbohong.
Here in the season of the dead,Di sini, di musim orang mati,Sanity hangs by a thread.Kesehatan jiwa tergantung pada seutas benang.We’re descendants of the dark,Kami adalah keturunan kegelapan,Give us back our one true love.Kembalikan cinta sejati kami.Manifest all hallows eve,Wujudkan malam suci,Samhain grim our one true love.Samhain yang suram, cinta sejati kami.No you shant kill Halloween,Tidak, kau tidak akan membunuh Halloween,For we’ve bore it in our blood.Karena kami telah mengalaminya dalam darah kami.
Here in the season of the dead,Di sini, di musim orang mati,Sanity hangs by a thread.Kesehatan jiwa tergantung pada seutas benang.We’re descendants of the dark,Kami adalah keturunan kegelapan,Give us back our one true love.Kembalikan cinta sejati kami.Manifest all hallows eve,Wujudkan malam suci,Samhain grim our one true love.Samhain yang suram, cinta sejati kami.No you shant kill Halloween,Tidak, kau tidak akan membunuh Halloween,For we’ve bore it in our blood.Karena kami telah mengalaminya dalam darah kami.
Embrace ye the brown leafed vertigo,Peluklah pusing daun coklat ini,For this undead night we have sold our souls.Karena malam undead ini kami telah menjual jiwa kami.Hoist ye this black flag of blasphemy,Angkatlah bendera hitam penghujatan ini,Lift high this emblem of hate,Angkat tinggi lambang kebencian ini,Return the jackolanterns smile on this holiday,Kembalikan senyum labu di hari raya ini,For the defiled shed the thorned binds of Christ’s denial,Karena yang terhina membuang belenggu duri penyangkalan Kristus,And son let the devil in,Dan biarkan setan masuk,Cultus diabolous,Kultus setan,Laus ut flamma,Puji seperti api,Cultus obscurum,Kultus kegelapan,Amplexus fatum.Pelukan takdir.Rejoice now ye hellions of Earth,Bersukacitalah sekarang, kalian para iblis di Bumi,A glimpse of a future not far,Sekilas masa depan yang tidak jauh,When the dark one is said to return,Saat sang kegelapan dikatakan akan kembali,Blackening this planet with ire.Menghitamkan planet ini dengan kemarahan.
Let us rape,Mari kita berbuat jahat,Let us murder,Mari kita bunuh,A night to sate thine perverted desires.Malam untuk memuaskan hasrat yang menyimpang.A thrill that cannot be quantified,Sebuah sensasi yang tak terukur,To warm one’s hands upon arson’s fires.Untuk menghangatkan tangan di atas api pembakaran.May the spoils of this evening rot our teeth to the gums,Semoga hasil malam ini membusukkan gigi kita hingga ke gusi,May the treats of our enemies sever their lying tongues.Semoga suguhan musuh kita memutuskan lidah mereka yang berbohong.
Here in the season of the dead,Di sini, di musim orang mati,Sanity hangs by a thread.Kesehatan jiwa tergantung pada seutas benang.We’re descendants of the dark,Kami adalah keturunan kegelapan,Give us back our one true love.Kembalikan cinta sejati kami.Manifest all hallows eve,Wujudkan malam suci,Samhain grim our one true love.Samhain yang suram, cinta sejati kami.No you shant kill Halloween,Tidak, kau tidak akan membunuh Halloween,For we’ve bore it in our blood.Karena kami telah mengalaminya dalam darah kami.
