A QUESTION OF TEMPERATURE
PERTANYAAN TENTANG SUHU

The Balloon Farm
Kebun Balon

There's a sudden rise in the mercury
Tiba-tiba suhu naik,

There's a thumpin' in my heart, it just had to be
Ada detak kuat di hatiku, pasti ada sesuatu yang terjadi

Heat wave, hurricane, whirling in my head
Gelombang panas, badai, berputar di kepalaku

Cool disposition, just hanging by a thread
Sikap santai, tapi semua ini sepertinya rapuh

Is it a question of love? hah!
Apakah ini soal cinta? haha!

Is it a state of mind? no, no, no, no
Apakah ini hanya keadaan pikiran? tidak, tidak, tidak, tidak

It's a question of, it's a question of, it's a question of, it's a question of
Ini adalah pertanyaan tentang, ini adalah pertanyaan tentang, ini adalah pertanyaan tentang, ini adalah pertanyaan tentang

Of temperature, yeah
Suhu, ya

I wake up in the morning
Aku bangun di pagi hari

Go to sleep at night with the fever
Tidur di malam hari dengan demam

She says "I won't hang you up"
Dia bilang "Aku tidak akan membuatmu bingung"

And I say "baby I believe ya"
Dan aku bilang "sayang, aku percaya padamu"

Is it a question of love? hah!
Apakah ini soal cinta? haha!

Is it a state of mind? no, no, no, no
Apakah ini hanya keadaan pikiran? tidak, tidak, tidak, tidak

It's a question of, it's a question of, it's a question of, it's a question of
Ini adalah pertanyaan tentang, ini adalah pertanyaan tentang, ini adalah pertanyaan tentang, ini adalah pertanyaan tentang

Of temperature, yeah
Suhu, ya

I'll tell it like it is, girl you gotta keep your distance
Aku akan jujur, sayang, kamu harus menjaga jarak

Cause the doctor says I've got a very low resistance
Karena dokter bilang aku punya daya tahan yang sangat rendah

Non-stop elevator pushing to the top
Lift yang terus bergerak ke atas

No second chance for a temperature drop
Tidak ada kesempatan kedua untuk menurunkan suhu

Is it a question of love? hah!
Apakah ini soal cinta? haha!

Is it a state of mind? no, no, no, no
Apakah ini hanya keadaan pikiran? tidak, tidak, tidak, tidak

It's a question of, it's a question of, it's a question of, it's a question of
Ini adalah pertanyaan tentang, ini adalah pertanyaan tentang, ini adalah pertanyaan tentang, ini adalah pertanyaan tentang

Of temperature, yeah
Suhu, ya