Lirik Lagu When Lenin Was Little (Terjemahan) - The Arcade Fire
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When Lenin was littleKetika Lenin masih kecilSemua burung di hutan bernyanyi, “Wah, inilah saatnya!”
All the birds in the forest were singin’ “Man, this is it!”Tapi sekarang dia sudah dewasaBut now that he’s olderSemua pelaut di lautan teriak, “Tinggalkan kapal!”All the sailors in the heaver are screamin’ “Abandon Ship!”
I know it can’t be rightAku tahu ini pasti salahAku tahu ini gak benerI know it can’t be rightTapi aku cuma tersenyum sajaBut I just smile insteadDaripada mengulang apa yang sudah aku katakanof repeating what I saidDi dalam pikirankuIn my head
When Lenin was littleKetika Lenin masih kecilDandan kayak vampir di malam Halloweendressed up like a vampire on All-Hallow’s EveSemua orang suci di surgaAll the saints up in heavenMelihat daun-daun jatuh dari pohonWere look down at the leaves fallin’ from the treesAku tahu ini pasti salah…I know it can’t be right…
Daddy, Daddy, please save the world from the governmentAyah, Ayah, tolong selamatkan dunia dari pemerintahDaddy, Daddy, please save my soul from my own judgementAyah, Ayah, tolong selamatkan jiwaku dari penilaian diriku sendiriDaddy, Daddy, please send me a heart that isn’t made of cementAyah, Ayah, tolong kirimkan aku hati yang bukan terbuat dari semen‘cause the money’s all been spentKarena semua uang sudah habisthe money’s all been spentUang sudah habis semua
All the birds in the forest were singin’ “Man, this is it!”Tapi sekarang dia sudah dewasaBut now that he’s olderSemua pelaut di lautan teriak, “Tinggalkan kapal!”All the sailors in the heaver are screamin’ “Abandon Ship!”
I know it can’t be rightAku tahu ini pasti salahAku tahu ini gak benerI know it can’t be rightTapi aku cuma tersenyum sajaBut I just smile insteadDaripada mengulang apa yang sudah aku katakanof repeating what I saidDi dalam pikirankuIn my head
When Lenin was littleKetika Lenin masih kecilDandan kayak vampir di malam Halloweendressed up like a vampire on All-Hallow’s EveSemua orang suci di surgaAll the saints up in heavenMelihat daun-daun jatuh dari pohonWere look down at the leaves fallin’ from the treesAku tahu ini pasti salah…I know it can’t be right…
Daddy, Daddy, please save the world from the governmentAyah, Ayah, tolong selamatkan dunia dari pemerintahDaddy, Daddy, please save my soul from my own judgementAyah, Ayah, tolong selamatkan jiwaku dari penilaian diriku sendiriDaddy, Daddy, please send me a heart that isn’t made of cementAyah, Ayah, tolong kirimkan aku hati yang bukan terbuat dari semen‘cause the money’s all been spentKarena semua uang sudah habisthe money’s all been spentUang sudah habis semua
