Lirik Lagu Vampire / Forest Fire (Terjemahan) - The Arcade Fire
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You wanna be set apart? Burn all of your art repair the wasteful partKamu mau berbeda? Bakar semua karyamu, perbaiki bagian yang borosI’m a vampire in a forest fireAku adalah vampir di tengah kebakaran hutanHey! we all gotta keep warmHei! Kita semua harus tetap hangatdriving towards the stormmelaju menuju badai
Your father was a pervertAyahmu seorang mesumFace down in the dirtMuka di tanahHe taught you how to hurtDia mengajarkanmu cara menyakitiMy father was a miner who lived in the suburbsAyahku seorang penambang yang tinggal di pinggiran kotaLet’s live in the suburbsAyo tinggal di pinggiran kotaIf I let where I’m from burn I can never return!Jika aku membiarkan tempat asalku terbakar, aku takkan pernah bisa kembali!
My brother reads you and me his new poetrySaudaraku membacakan puisi barunya untukmu dan akuHow embarrassingSungguh memalukanYour sister pours the gasolineAdikmu menuangkan bensinI’ll fix your mealsAku akan menyiapkan makananmuwhile your burns heal!sementara lukamu sembuh!
Find a house you don’t have to rebuildTemukan rumah yang tidak perlu kau bangun kembaliStone by stone, brick by brick, nail by nail my father never meant to leave me thisBatu demi batu, bata demi bata, paku demi paku, ayahku tidak pernah berniat meninggalkanku seperti iniLet this love lastBiarkan cinta ini bertahanI drive too fastAku mengemudi terlalu cepatSaid I’d return if I’d ever caredKatakan aku akan kembali jika aku peduliBut there’s no interstate I find to take me thereTapi tidak ada jalan raya yang kutemukan untuk membawaku ke sana
Your father was a pervertAyahmu seorang mesumFace down in the dirtMuka di tanahHe taught you how to hurtDia mengajarkanmu cara menyakitiMy father was a miner who lived in the suburbsAyahku seorang penambang yang tinggal di pinggiran kotaLet’s live in the suburbsAyo tinggal di pinggiran kotaIf I let where I’m from burn I can never return!Jika aku membiarkan tempat asalku terbakar, aku takkan pernah bisa kembali!
My brother reads you and me his new poetrySaudaraku membacakan puisi barunya untukmu dan akuHow embarrassingSungguh memalukanYour sister pours the gasolineAdikmu menuangkan bensinI’ll fix your mealsAku akan menyiapkan makananmuwhile your burns heal!sementara lukamu sembuh!
Find a house you don’t have to rebuildTemukan rumah yang tidak perlu kau bangun kembaliStone by stone, brick by brick, nail by nail my father never meant to leave me thisBatu demi batu, bata demi bata, paku demi paku, ayahku tidak pernah berniat meninggalkanku seperti iniLet this love lastBiarkan cinta ini bertahanI drive too fastAku mengemudi terlalu cepatSaid I’d return if I’d ever caredKatakan aku akan kembali jika aku peduliBut there’s no interstate I find to take me thereTapi tidak ada jalan raya yang kutemukan untuk membawaku ke sana
