Lirik New Tonight (Terjemahan)

Alternatif

Chances always arriving,
Kesempatan selalu datang,
passing by like cars in the distance
melewati seperti mobil yang jauh di sana
Takes me out of the moment,
Membuatku keluar dari momen ini,
and I lose myself in the headlights
dan aku kehilangan diri dalam sorotan lampu.

I'm peeling off my labels
Aku menghapus label-labelku
I'm peeling off my labels
Aku menghapus label-labelku

Civilize me and tame me
Peradabankan aku dan jinakkan aku
Teach me all of your facts and your fictions
Ajari aku semua fakta dan fiksi yang kau miliki
Throw me into cold water
Cemplungkan aku ke dalam air dingin
When I come out I'll be numb with clarity
Saat aku keluar, aku akan mati rasa namun jelas.

I'm peeling off my labels
Aku menghapus label-labelku
I'm peeling off my labels
Aku menghapus label-labelku

The need for distraction
Kebutuhan akan pengalihan
has some use tonight
ada gunanya malam ini
So let's get out from the covers
Jadi mari kita keluar dari selimut
and feel something new tonight
dan merasakan sesuatu yang baru malam ini.

I'm peeling off my labels
Aku menghapus label-labelku
I'm peeling off my labels
Aku menghapus label-labelku
Let's take some chances
Mari kita ambil beberapa kesempatan
Let's take our chances on tonight
Mari kita ambil kesempatan kita malam ini
Let's take some chances
Mari kita ambil beberapa kesempatan
Let's take our chances on tonight
Mari kita ambil kesempatan kita malam ini
I'm peeling off my labels
Aku menghapus label-labelku
I'm peeling off my labels
Aku menghapus label-labelku