Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Stairway To Hell (Terjemahan) - The Amity Affliction
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
For so many years I held my breath for you
Selama bertahun-tahun, aku menahan napas untukmu
Held under what became the ocean
Terjebak di bawah apa yang menjadi lautan
Struggling to find footing on what became the ocean floor
Bergelut mencari pijakan di dasar lautan
And now, as I reflect on what became my foundation
Dan sekarang, saat aku merenungkan apa yang menjadi fondasiku
Who am I to say the grass was ever greener
Siapa aku untuk bilang rumput di sana lebih hijau?
Where my own feet struck the earth?
Di mana kakiku menjejak tanah?
And that the fields, they seem much neater
Dan ladang-ladang itu, tampak lebih rapi
On my own side of the fence
Di sisi pagar milikku sendiri
And who am I to question why you took the path you took
Dan siapa aku untuk mempertanyakan kenapa kau memilih jalan itu?
And who the fuck am I to open this closed book
Dan siapa sih aku untuk membuka buku yang tertutup ini?
But the pages just keep turning, turning
Tapi halamannya terus berputar, berputar
And my pen just won't run dry
Dan pulpenku tak akan pernah kering
But my eyes they won't stop burning
Tapi mataku tak berhenti perih
And yet you still have no reply
Dan kau tetap tak memberi balasan
I guess that in a way
Kurasa, dalam satu cara
It had to be like this
Memang harus begini
And I guess that in a way
Dan kurasa, dalam satu cara
I'm glad it turned out like it did
Aku senang hasilnya seperti ini
Because I couldn't stand your sight if I ran into you tonight
Karena aku tak sanggup melihatmu jika kita bertemu malam ini
And if you died right now I just don't think
Dan jika kau mati sekarang, aku rasa
I'd have too much to say tonight
Aku tak akan punya banyak yang bisa kukatakan malam ini
And who am I to say the grass was ever greener
Dan siapa aku untuk bilang rumput di sana lebih hijau?
Where my own feet struck the earth?
Di mana kakiku menjejak tanah?
And that the fields, they seem much neater
Dan ladang-ladang itu, tampak lebih rapi
On my own side of the fence
Di sisi pagar milikku sendiri
And who am I to question why you took the path you took?
Dan siapa aku untuk mempertanyakan kenapa kau memilih jalan itu?
And who the fuck am I to open this closed book?
Dan siapa sih aku untuk membuka buku yang tertutup ini?
But the pages just keep turning, turning
Tapi halamannya terus berputar, berputar
If you hear this just forget it
Jika kau mendengar ini, lupakan saja
If you hear this just forget it
Jika kau mendengar ini, lupakan saja
Beating me wouldn't mean anything now, I'm all through
Mengalahkanku sekarang tidak ada artinya, aku sudah selesai
All I want is to earn your respect
Yang kuinginkan hanyalah mendapatkan rasa hormatmu
How am I meant to do that if you won't fight me?
Bagaimana aku bisa melakukannya jika kau tidak mau melawanku?
Maybe you should've thought of that
Mungkin kau seharusnya memikirkan itu
Before you sucked at being a man your whole life
Sebelum kau payah jadi pria seumur hidupmu
Oh my god, I hate you so much
Ya Tuhan, aku sangat membencimu
I just wanna smash your face in
Aku hanya ingin menghancurkan wajahmu
Too late, I'm a dead man
Terlambat, aku sudah mati
Selama bertahun-tahun, aku menahan napas untukmu
Held under what became the ocean
Terjebak di bawah apa yang menjadi lautan
Struggling to find footing on what became the ocean floor
Bergelut mencari pijakan di dasar lautan
And now, as I reflect on what became my foundation
Dan sekarang, saat aku merenungkan apa yang menjadi fondasiku
Who am I to say the grass was ever greener
Siapa aku untuk bilang rumput di sana lebih hijau?
Where my own feet struck the earth?
Di mana kakiku menjejak tanah?
And that the fields, they seem much neater
Dan ladang-ladang itu, tampak lebih rapi
On my own side of the fence
Di sisi pagar milikku sendiri
And who am I to question why you took the path you took
Dan siapa aku untuk mempertanyakan kenapa kau memilih jalan itu?
And who the fuck am I to open this closed book
Dan siapa sih aku untuk membuka buku yang tertutup ini?
But the pages just keep turning, turning
Tapi halamannya terus berputar, berputar
And my pen just won't run dry
Dan pulpenku tak akan pernah kering
But my eyes they won't stop burning
Tapi mataku tak berhenti perih
And yet you still have no reply
Dan kau tetap tak memberi balasan
I guess that in a way
Kurasa, dalam satu cara
It had to be like this
Memang harus begini
And I guess that in a way
Dan kurasa, dalam satu cara
I'm glad it turned out like it did
Aku senang hasilnya seperti ini
Because I couldn't stand your sight if I ran into you tonight
Karena aku tak sanggup melihatmu jika kita bertemu malam ini
And if you died right now I just don't think
Dan jika kau mati sekarang, aku rasa
I'd have too much to say tonight
Aku tak akan punya banyak yang bisa kukatakan malam ini
And who am I to say the grass was ever greener
Dan siapa aku untuk bilang rumput di sana lebih hijau?
Where my own feet struck the earth?
Di mana kakiku menjejak tanah?
And that the fields, they seem much neater
Dan ladang-ladang itu, tampak lebih rapi
On my own side of the fence
Di sisi pagar milikku sendiri
And who am I to question why you took the path you took?
Dan siapa aku untuk mempertanyakan kenapa kau memilih jalan itu?
And who the fuck am I to open this closed book?
Dan siapa sih aku untuk membuka buku yang tertutup ini?
But the pages just keep turning, turning
Tapi halamannya terus berputar, berputar
If you hear this just forget it
Jika kau mendengar ini, lupakan saja
If you hear this just forget it
Jika kau mendengar ini, lupakan saja
Beating me wouldn't mean anything now, I'm all through
Mengalahkanku sekarang tidak ada artinya, aku sudah selesai
All I want is to earn your respect
Yang kuinginkan hanyalah mendapatkan rasa hormatmu
How am I meant to do that if you won't fight me?
Bagaimana aku bisa melakukannya jika kau tidak mau melawanku?
Maybe you should've thought of that
Mungkin kau seharusnya memikirkan itu
Before you sucked at being a man your whole life
Sebelum kau payah jadi pria seumur hidupmu
Oh my god, I hate you so much
Ya Tuhan, aku sangat membencimu
I just wanna smash your face in
Aku hanya ingin menghancurkan wajahmu
Too late, I'm a dead man
Terlambat, aku sudah mati
