Remember, remember the times when we were younger
Ingat, ingat masa-masa saat kita masih muda
when we shed our tears many times close together
ketika kita sering meneteskan air mata bersama-sama
Remember remember the days left behind
Ingat, ingat hari-hari yang telah berlalu
and the words lost between us in the valleys of time
dan kata-kata yang hilang di antara kita di lembah waktu
Remember my friend now remember my lover
Ingat sahabatku, sekarang ingat kekasihku
when I told you that I'd never recover
ketika aku bilang padamu bahwa aku takkan pernah pulih
And remember the cold stormy weather
Dan ingat cuaca dingin yang penuh badai
and the promise I made I'd love you forever
dan janji yang kutepati untuk mencintaimu selamanya
I meant it I swear that I meant it forever
Aku serius, aku bersumpah bahwa aku maksudkannya selamanya

If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
Jika mataku adalah lautan yang membuatmu melayang
then your heart is the reason I keep my feet on the ground
maka hatimu adalah alasan aku tetap berpijak di bumi
I've just watched the world turning, kept my head held up high
Aku hanya melihat dunia berputar, tetap menegakkan kepala
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes
tetap berpijak di bumi, menjaga harapan di mataku

I mean't it I swear that I meant it and mean it
Aku serius, aku bersumpah bahwa aku maksudkannya dan masih maksudkannya
and after that time I will always repeat it
dan setelah itu, aku akan selalu mengulanginya
I love you I swear and I won't let you go
Aku mencintaimu, aku bersumpah dan aku takkan melepaskanmu
that's something I really need you to know
itu adalah sesuatu yang benar-benar perlu kau tahu
Remember my friend now remember my lover
Ingat sahabatku, sekarang ingat kekasihku
when I told you that I would never recover? Well
ketika aku bilang padamu bahwa aku takkan pernah pulih? Nah

If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
Jika mataku adalah lautan yang membuatmu melayang
then your heart is the reason I keep my feet on the ground
maka hatimu adalah alasan aku tetap berpijak di bumi
I've just watched the world turning, kept my head held up high
Aku hanya melihat dunia berputar, tetap menegakkan kepala
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes
tetap berpijak di bumi, menjaga harapan di mataku

I love you I swear and I won't let you go
Aku mencintaimu, aku bersumpah dan aku takkan melepaskanmu
that's something that I really need you to know
itu adalah sesuatu yang benar-benar perlu kau tahu
And then you embraced me with your entire being
Dan lalu kau memelukku dengan seluruh jiwamu
and we were carried away off to a peaceful sea
dan kita dibawa pergi ke lautan yang tenang

If my eyes are the oceans that put your head in the clouds
Jika mataku adalah lautan yang membuatmu melayang
then your heart is the reason I keep my feet on the ground
maka hatimu adalah alasan aku tetap berpijak di bumi
I've just watched the world turning, kept my head held up high
Aku hanya melihat dunia berputar, tetap menegakkan kepala
kept my feet on the ground, kept the hope in my eyes
tetap berpijak di bumi, menjaga harapan di mataku