Lirik Olde English 800 (Terjemahan)

When your aspirations crumble
Ketika harapanmu hancur
At the feet of your tormentors
Di kaki para penyiksa
And your jaw feels like it's breaking
Dan rahangmu terasa seperti mau patah
On the cold hard tile floor
Di lantai keramik yang dingin dan keras
And you're holding onto something
Dan kau berpegang pada sesuatu
That does far more harm than good
Yang lebih banyak membawa mudarat daripada manfaat
Well then you've reached the pits of hell
Nah, saat itu kau sudah jatuh ke jurang neraka
And there in hell you'll find the steel
Dan di neraka, kau akan menemukan besi

To smash your skin until it's calloused
Untuk menghancurkan kulitmu sampai menjadi keras
To grind your teeth down to the bone
Untuk menggerus gigi sampai ke tulangnya
To tear your tongue out from its shelter
Untuk mencabut lidahmu dari tempatnya
And bleed out all alone
Dan berdarah sendirian
And when we get there we'll tread heavy
Dan ketika kita sampai di sana, kita akan melangkah berat
Through the boneyards and the filth
Melalui kuburan dan kotoran
We'll grace the presence of the vultures
Kita akan menghormati kehadiran burung nasar
And spit fire of the gods
Dan meludah api dari para dewa

We'll both sit in our skin
Kita berdua akan duduk dalam tubuh kita
And hate the places we have known
Dan membenci tempat-tempat yang pernah kita tahu
When your back feels like it's breaking
Ketika punggungmu terasa mau patah
And your skin has turned to stone
Dan kulitmu telah berubah menjadi batu
And you are standing in the fire
Dan kau berdiri di dalam api
And you are wishing to go back
Dan kau berharap bisa kembali
Well then you've reached the pits of hell
Nah, saat itu kau sudah jatuh ke jurang neraka
Well then you've reached the pits of hell
Nah, saat itu kau sudah jatuh ke jurang neraka

I took this journey through the mirror
Aku menjalani perjalanan ini melalui cermin
Took a chance to take my time
Memberi diri kesempatan untuk meluangkan waktu
Just to watch the cold hard steel of burden
Hanya untuk melihat besi dingin yang berat
Come and break my heart and spine
Datang dan menghancurkan hati dan tulang punggungku

I took a blade, a glass, a noose
Aku mengambil sebuah pisau, gelas, dan tali
And then I smashed my mind in two
Dan kemudian aku menghancurkan pikiranku menjadi dua
With a bottle, pills and notion that I
Dengan sebotol, obat-obatan, dan anggapan bahwa aku
Could drink my problems dead
Bisa meminum masalahku sampai mati
I reached the cold pits of hell
Aku mencapai jurang neraka yang dingin
And then I split my mind in two
Dan kemudian aku membelah pikiranku menjadi dua
And dragged my cold heart through the snow
Dan menyeret hati dinginku melalui salju
And felt the coldest burn
Dan merasakan terbakar paling dingin
Of all the grief I've come to know
Dari semua kesedihan yang pernah ku kenal
Of all the grief I've come to know
Dari semua kesedihan yang pernah ku kenal

I took this journey through the mirror
Aku menjalani perjalanan ini melalui cermin
Took a chance to take my time
Memberi diri kesempatan untuk meluangkan waktu
Just to watch the cold hard steel of burden
Hanya untuk melihat besi dingin yang berat
Come and break my heart and spine
Datang dan menghancurkan hati dan tulang punggungku

I've got a story here to tell you
Aku punya cerita untuk kau dengar
Best you listen or grow cold
Sebaiknya kau dengarkan atau kau akan membeku
Cause if you choose the path I've chosen
Karena jika kau memilih jalan yang aku pilih
Chances are you won't grow old
Kemungkinan besar kau tidak akan menua
Won't grow old
Tidak akan menua

Lirik Lagu The Amity Affliction

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru