Menunggu...
waiting for you tonight
Menunggumu malam ini
I’m dreaming you are here with me tonight
Aku bermimpi kau di sini denganku malam ini
Someday...
Entah kapan...
I will be by your side
Aku akan ada di sisimu
Together we climb mountain across the sea
Bersama kita daki gunung melintasi lautan
Believe in me that you want it too
Percaya padaku bahwa kau menginginkannya juga
You never let somebody closed to you
Kau tak pernah biarkan seseorang dekat denganmu
Just promise me that you never let me down
Berjanjilah saja bahwa kau tak akan pernah kecewakanku
none of this gone forever
Tak satupun dari ini pergi selamanya
Believe in me that you want it too
Percaya padaku bahwa kau menginginkannya juga
You never let somebody closed to you
Kau tak pernah biarkan seseorang dekat denganmu
Just promise me that you never let me down
Berjanjilah saja bahwa kau tak akan pernah kecewakanku
Love me till the end of time
Cintai aku hingga akhir waktu
Waiting...
Menunggu...
I gotta closed to you
Aku harus dekat denganmu
Every time I see you, what you gonna do
Setiap aku melihatmu, apa yang akan kau lakukan
I’m waiting... you gonna closed to me
Aku menunggu... Kau akan mendekat padaku
no matter how the people want to say
Tak peduli bagaimana orang ingin katakan
Believe in me that you want it too
Percaya padaku bahwa kau menginginkannya juga
You never let somebody closed to you
Kau tak pernah biarkan seseorang dekat denganmu
Just promise me that you never let me down
Berjanjilah saja bahwa kau tak akan pernah kecewakanku
none of this gone forever
Tak satupun dari ini pergi selamanya
Believe in me that you want it too
Percaya padaku bahwa kau menginginkannya juga
You never let somebody closed to you
Kau tak pernah biarkan seseorang dekat denganmu
Just promise me that you never let me down
Berjanjilah saja bahwa kau tak akan pernah kecewakanku
Love me till the end of time
Cintai aku hingga akhir waktu
End of time
Akhir waktu
It's time...
Ini saatnya...
Believe in me that you want it too
Percaya padaku bahwa kau menginginkannya juga
You never let somebody closed to you
Kau tak pernah biarkan seseorang dekat denganmu
Just promise me that you never let me down
Berjanjilah saja bahwa kau tak akan pernah kecewakanku
And none of this is gonna last forever
Dan tak satupun dari ini akan bertaham selamanya
Believe in me that you want it too
Percaya padaku bahwa kau menginginkannya juga
You never let somebody closed to you
Kau tak pernah biarkan seseorang dekat denganmu
Just promise me that you never let me down
Berjanjilah saja bahwa kau tak akan pernah kecewakanku
Love me till the end of time
Cintai aku hingga akhir waktu
Believe in me that you want it too
Percaya padaku bahwa kau menginginkannya juga
You never let somebody closed to you
Kau tak pernah biarkan seseorang dekat denganmu
Just promise me that you never let me down
Berjanjilah saja bahwa kau tak akan pernah kecewakanku
And none of this is gonna last forever
Dan tak satupun dari ini akan bertaham selamanya
Believe in me that you want it too
Percaya padaku bahwa kau menginginkannya juga
You never let somebody closed to you
Kau tak pernah biarkan seseorang dekat denganmu
Just promise me that you never let me down
Berjanjilah saja bahwa kau tak akan pernah kecewakanku
Love me till the end of time
Cintai aku hingga akhir waktu
End of time
Akhir waktu
It's time...
Ini saatnya...
Im waiting
Aku menunggu
Makna Lagu Waiting
Lagu Waiting dari The Adams ini punya vibe yang dreamy tapi juga agak nyesek. Intinya tentang seseorang yang lagi nunggu cinta, bukan sekadar nunggu secara fisik, tapi juga nunggu kepastian dan keberanian dari orang yang dia sayang. Dia udah yakin banget sama perasaannya, bahkan sampai ngebayangin masa depan bareng, tapi di sisi lain, orang yang dia tunggu itu kayak masih menjaga jarak dan susah buat membuka diri.
Yang bikin lagu ini terasa dalam adalah ada rasa "aku udah di sini, tapi kamu belum sepenuhnya hadir". Si penyanyi terus berharap kalau perasaannya itu mutual ("you want it too"), tapi sebenarnya dia juga sadar kalau hubungan ini nggak sepenuhnya pasti. Ada ketakutan buat kecewa, makanya dia minta janji, bukan hal besar, cuma pengen diyakinin kalau nggak akan ditinggal atau disakitin. Ini relate banget sama kondisi di mana kita udah all-in, tapi pasangan masih setengah hati.
Di akhir, maknanya agak bittersweet. Di satu sisi dia masih berharap dan tetap nunggu, tapi di sisi lain ada kesadaran kalau nggak ada yang benar-benar abadi ("none of this is gonna last forever"). Jadi lagu ini kayak tentang harapan yang terus dipertahankan, walaupun penuh keraguan. Cinta di sini bukan yang pasti dan aman, tapi yang bikin deg-degan, nunggu, dan sedikit menyakitkan, tapi tetap dipilih untuk diperjuangkan.