Lirik Lagu Tonight (I Wish I Was Your Boy) (Terjemahan) - The 1975
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I tell you I can visualise it allAku bilang padamu, aku bisa membayangkan semuanyaToo real it all seemsTerlalu nyata semuanyaBut once again, runnin' away with meTapi sekali lagi, melarikan diri bersamakuOnce again, runnin' away with meSekali lagi, melarikan diri bersamakuThis couldn't be a dreamIni tidak mungkin hanya mimpiRunnin' away with meMelarikan diri bersamakuRunnin' away with meMelarikan diri bersamaku
And I stop myself for a minute, see if my heart's still in itDan aku berhenti sejenak, melihat apakah hatiku masih merasakannyaSay a few things just to win it, funny how it works out, innit?Mengatakan beberapa hal hanya untuk memenangkannya, lucu bagaimana semua ini terjadi, kan?
And I told her, "Some things have their timeDan aku bilang padanya, "Beberapa hal punya waktunya sendiriHow can I be yours if you're not mine?"Bagaimana aku bisa jadi milikmu jika kau bukan milikku?"She said, "They should take this painDia bilang, "Mereka harus mengambil rasa sakit iniAnd give it a name"Dan memberinya sebuah nama"
Tonight, I wish I was your boy, IMalam ini, aku harap aku jadi pacarmu, aku(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)Tonight, I think I fucked it royallyMalam ini, aku rasa aku sudah merusaknya dengan parah(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)
Give yourself a new nameBeri dirimu nama baruChange your voice on the trainUbah suaramu di keretaHave her complain about your fameBiarkan dia mengeluh tentang ketenaranmuTell me that it's all a rigged gameBilang padaku bahwa semua ini adalah permainan yang curang
And she told me, "Some things just take timeDan dia bilang padaku, "Beberapa hal hanya butuh waktuHow can you be sure if you won't try?"Bagaimana kau bisa yakin jika kau tidak mencobanya?"She said, "I guess I'll take this painDia bilang, "Kurasa aku akan menanggung rasa sakit iniInstead of your name"Daripada namamu"
Tonight, I wish I was your boy, IMalam ini, aku harap aku jadi pacarmu, aku(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)Tonight, I think I fucked it royallyMalam ini, aku rasa aku sudah merusaknya dengan parah(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)
And it's been playing on my mindDan semua ini terus terbayang di pikirankuUnfortunately, I've been to this place in my life far too many timesSayangnya, aku sudah berada di tempat ini dalam hidupku terlalu seringSunday's nearly over so I'll just lie awakeHari Minggu hampir berakhir jadi aku hanya akan terjagaTonight, I wish I was your boy, IMalam ini, aku harap aku jadi pacarmu, akuTonight, I think I fucked it royallyMalam ini, aku rasa aku sudah merusaknya dengan parah
And tonight, I wish I was your boy, IDan malam ini, aku harap aku jadi pacarmu, aku(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)Tonight, I think I fucked it royallyMalam ini, aku rasa aku sudah merusaknya dengan parah(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)
And I stop myself for a minute, see if my heart's still in itDan aku berhenti sejenak, melihat apakah hatiku masih merasakannyaSay a few things just to win it, funny how it works out, innit?Mengatakan beberapa hal hanya untuk memenangkannya, lucu bagaimana semua ini terjadi, kan?
And I told her, "Some things have their timeDan aku bilang padanya, "Beberapa hal punya waktunya sendiriHow can I be yours if you're not mine?"Bagaimana aku bisa jadi milikmu jika kau bukan milikku?"She said, "They should take this painDia bilang, "Mereka harus mengambil rasa sakit iniAnd give it a name"Dan memberinya sebuah nama"
Tonight, I wish I was your boy, IMalam ini, aku harap aku jadi pacarmu, aku(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)Tonight, I think I fucked it royallyMalam ini, aku rasa aku sudah merusaknya dengan parah(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)
Give yourself a new nameBeri dirimu nama baruChange your voice on the trainUbah suaramu di keretaHave her complain about your fameBiarkan dia mengeluh tentang ketenaranmuTell me that it's all a rigged gameBilang padaku bahwa semua ini adalah permainan yang curang
And she told me, "Some things just take timeDan dia bilang padaku, "Beberapa hal hanya butuh waktuHow can you be sure if you won't try?"Bagaimana kau bisa yakin jika kau tidak mencobanya?"She said, "I guess I'll take this painDia bilang, "Kurasa aku akan menanggung rasa sakit iniInstead of your name"Daripada namamu"
Tonight, I wish I was your boy, IMalam ini, aku harap aku jadi pacarmu, aku(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)Tonight, I think I fucked it royallyMalam ini, aku rasa aku sudah merusaknya dengan parah(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)
And it's been playing on my mindDan semua ini terus terbayang di pikirankuUnfortunately, I've been to this place in my life far too many timesSayangnya, aku sudah berada di tempat ini dalam hidupku terlalu seringSunday's nearly over so I'll just lie awakeHari Minggu hampir berakhir jadi aku hanya akan terjagaTonight, I wish I was your boy, IMalam ini, aku harap aku jadi pacarmu, akuTonight, I think I fucked it royallyMalam ini, aku rasa aku sudah merusaknya dengan parah
And tonight, I wish I was your boy, IDan malam ini, aku harap aku jadi pacarmu, aku(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)Tonight, I think I fucked it royallyMalam ini, aku rasa aku sudah merusaknya dengan parah(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)(Run away from me, run away from me)(Melarikan diri dariku, melarikan diri dariku)
