I tell you I can visualise it all
(Sudah kubilang, aku bisa memvisualisasikan semuanya)
Too real it all seems
(Tampaknya terlalu nyata)
But once again, runnin' away with me
(Tapi sekali lagi, kabur bersamaku)
Once again, runnin' away with me
(Sekali lagi, kaburlah bersamaku)
This couldn't be a dream
(Ini bukan mimpi)
Runnin' away with me
(Lari bersamaku)
Runnin' away with me
(Lari bersamaku)

And I stop myself for a minute, see if my heart's still in it
(Dan aku menahan diri sejenak, melihat apakah hatiku masih di dalamnya)
Say a few things just to win it, funny how it works out, innit?
(Katakan beberapa hal hanya untuk memenangkannya, lucu bagaimana cara kerjanya, kan?)

And I told her, "Some things have their time
(Dan saya mengatakan padanya, "Beberapa hal ada waktunya)
How can I be yours if you're not mine?"
(Bagaimana aku bisa menjadi milikmu jika kamu bukan milikku?")
She said, "They should take this pain
(Dia berkata, “Mereka harus menanggung rasa sakit ini)
And give it a name"
(Dan beri nama")

Tonight, I wish I was your boy, I
(Malam ini, aku berharap aku menjadi kekasihmu)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)
Tonight, I think I fucked it royally
(Malam ini, kupikir aku sudah mengacaukannya secara meriah)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)

Give yourself a new name
(Beri dirimu nama baru)
Change your voice on the train
(Ubah suaramu di kereta)
Have her complain about your fame
(Minta dia mengeluh tentang ketenaranmu)
Tell me that it's all a rigged game
(Katakan padaku bahwa ini semua hanyalah permainan curang)

And she told me, "Some things just take time
(Dan dia mengatakan kepadaku "Beberapa hal memerlukan waktu)
How can you be sure if you won't try?"
(Bagaimana kamu bisa yakin kalau kamu tidak mau mencobanya?”)
She said, "I guess I'll take this pain
(Dia berkata, “Aku kira kamu akan menanggung rasa sakit ini)
Instead of your name"
(Daripada namamu")

Tonight, I wish I was your boy, I
(Malam ini, aku berharap aku menjadi kekasihmu)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)
Tonight, I think I fucked it royally
(Malam ini, kupikir aku sudah mengacaukannya secara meriah)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)

And it's been playing on my mind
(Dan itu terus bermain di pikiranku)
Unfortunately, I've been to this place in my life far too many times
(Sayangnya, aku sudah terlalu sering mengunjungi tempat ini dalam hiduku)
Sunday's nearly over so I'll just lie awake
(Hari Minggu hampir berakhir, jadi aku akan tetap terjaga)
Tonight, I wish I was your boy, I
(Malam ini, aku berharap aku menjadi kekasihmu)
Tonight, I think I fucked it royally
(Malam ini, kupikir aku sudah mengacaukannya secara meriah)

And tonight, I wish I was your boy, I
(Dan malam ini, aku berharap aku menjadi kekasihmu)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)
Tonight, I think I fucked it royally
(Malam ini, kupikir aku sudah mengacaukannya secara meriah)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)
(Run away from me, run away from me)
(Lari dariku, lari dariku)