Lirik Somebody Else (Terjemahan) - The 1975

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik Somebody Else (Terjemahan) - The 1975
youtube.com/the1975
So I heard you found somebody else
Jadi aku dengar kamu sudah menemukan orang lain
And at first I thought it was a lie
Dan awalnya aku pikir itu bohong
I took all my things that make sounds
Aku ambil semua barangku yang berbunyi
The rest I can do without
Sisanya bisa aku lewati

I don't want your body
Aku tidak mau tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Tapi aku benci membayangkan kamu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita sudah membeku
You're intertwining your soul with somebody else
Kamu mengaitkan jiwamu dengan orang lain

I'm looking through you while you're looking through your phone
Aku melihatmu sementara kamu asyik dengan ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
Oh, I don't want your body
Oh, aku tidak mau tubuhmu
But I'm picturing your body with somebody else
Tapi aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain

Come on baby
Ayo sayang
This ain't the last time that I'll see your face
Ini bukan terakhir kalinya aku melihat wajahmu
Come on baby
Ayo sayang
You said you'd find someone to take my place
Kamu bilang kamu akan menemukan seseorang untuk menggantikan posisiku

Oh I just don't believe that you have got it in you cause
Oh, aku hanya tidak percaya bahwa kamu punya itu dalam dirimu
We are just gonna keep 'doin' it' and every time
Kita hanya akan terus 'melakukannya' dan setiap kali
I start to believe in anything you're saying
Aku mulai percaya pada apa pun yang kamu katakan
I'm reminded that I should be getting over it
Aku diingatkan bahwa aku seharusnya move on

I don't want your body
Aku tidak mau tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Tapi aku benci membayangkan kamu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita sudah membeku
You're intertwining your soul with somebody else
Kamu mengaitkan jiwamu dengan orang lain

I'm looking through you while you're looking through your phone
Aku melihatmu sementara kamu asyik dengan ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
Oh, I don't want your body
Oh, aku tidak mau tubuhmu
But I'm picturing your body with somebody else
Tapi aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain

Get someone you love?
Dapatkan seseorang yang kamu cintai?
Get someone you need?
Dapatkan seseorang yang kamu butuhkan?
Fuck that
Lupakan itu
Get Money
Dapatkan uang
I can't give you my soul
Aku tidak bisa memberimu jiwaku
Cause we're never alone
Karena kita tidak pernah sendiri

I don't want your body
Aku tidak mau tubuhmu
But I hate to think about you with somebody else
Tapi aku benci membayangkan kamu dengan orang lain
Our love has gone cold
Cinta kita sudah membeku
You're intertwining your soul with somebody else
Kamu mengaitkan jiwamu dengan orang lain

I'm looking through you while you're looking through your phone
Aku melihatmu sementara kamu asyik dengan ponselmu
And then leaving with somebody else
Dan kemudian pergi dengan orang lain
Oh, I don't want your body
Oh, aku tidak mau tubuhmu
But I'm picturing your body with somebody else
Tapi aku membayangkan tubuhmu dengan orang lain

Makna lagu Somebody Else - The 1975

Lagu ini nunjukin perasaan sakit hati setelah tahu orang yang dulu dicintai sudah bersama orang lain. Dari awal, vibe-nya campur antara denial dan kecewa. Ada usaha buat terlihat gak peduli, tapi di dalam masih ada rasa gak percaya dan susah nerima kenyataan kalau semuanya sudah berubah.

Di bagian tengah, mulai kerasa konflik emosinya makin kuat. Di satu sisi bilang gak butuh lagi, tapi di sisi lain justru terus kebayang orang itu bersama orang lain. Ini nunjukin rasa cemburu dan keterikatan yang belum selesai. Hubungan yang dulu hangat sekarang terasa dingin, tapi bayangannya masih terus nempel dan susah dilepas.

Di akhir, lagu ini jadi refleksi tentang proses move on yang gak semudah itu. Ada momen sadar harusnya sudah selesai, tapi perasaan masih ketarik balik. Jadi bukan cuma soal kehilangan, tapi juga tentang pergulatan antara logika yang ingin lepas dan perasaan yang masih belum bisa benar-benar pergi.