Lirik Lagu Paris (Terjemahan) - The 1975
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She said hello, she was letting me knowDia bilang halo, dia memberi tahu sayaWe share friends in SohoKita punya teman yang sama di SohoShe's a pain in the noseDia menyebalkanAnd I'm a pain in women's clothesDan saya juga menyebalkan dalam pakaian wanitaAnd you're a walking overdose in a great coatDan kamu seperti overdosis yang berjalan dengan mantel besar
And so she wrote a plan for it on the back of a fag packetJadi dia menulis rencana di belakang bungkus rokokShe had to leave because she couldn't hack itDia harus pergi karena tidak bisa menghadapinyaNot enough noise and too much racketTidak cukup suara dan terlalu banyak keributanI think I've spent all my money and your friends, ohSaya rasa saya sudah menghabiskan semua uang saya dan teman-temanmu, oh
But how I'd love to go to Paris againTapi betapa saya ingin pergi ke Paris lagiOh, how I'd love to go to Paris againOh, betapa saya ingin pergi ke Paris lagi
Mr. Serotonin Man, lend me a gramTuan Serotonin, pinjamkan saya segramYou call yourself a friend?Kamu mengaku sebagai teman?I got two left feet and I'm starting to cheatSaya punya kaki kiri dua dan mulai selingkuhOn my girlfriend againPada pacar saya lagiI caught a pinky in her noseSaya menangkap jari kelingking di hidungnyaAs the crowd cheered for an overdoseSaat kerumunan bersorak untuk overdosisAnd I don't suppose you know where this train goesDan saya rasa kamu tidak tahu kemana kereta ini pergiThere was a party that you had to missAda pesta yang harus kamu lewatkanBecause your friend kept cutting her wristsKarena temanmu terus menggores pergelangan tangannyaHyperpoliticized sexual trystsPerselingkuhan seksual yang terlalu dipolitisasiOh, I think my boyfriend's a nihilistOh, saya rasa pacar saya seorang nihilistI said "Hey kids we're all just the sameSaya bilang "Hei anak-anak, kita semua sama sajaWhat a shame"Betapa malangnya"
Ya know, how I'd love to go to Paris againKamu tahu, betapa saya ingin pergi ke Paris lagiAnd how I'd love to go to Paris againDan betapa saya ingin pergi ke Paris lagi
Oh stop being an assholeOh berhentilah jadi brengsekAnd counting my eye rollsDan menghitung gerakan mata sayaAnd like pistols falls in the snowDan seperti pistol jatuh di saljuKeeping paying the tab on my halfTerus bayar tagihan setengah sayaMan you putting me up on a shelfKamu menempatkan saya di rakWell I believed you're cleanSaya percaya kamu bersihBut only I've seen your fist for myselfTapi hanya saya yang melihat kepalan tanganmu sendiri
And then she pointed at a bag of her dreamsDan kemudian dia menunjuk tas impiannyaIn a well posh magazineDi majalah yang sangat mewahI said I'm done, babe. I'm out of the scene,Saya bilang saya sudah selesai, sayang. Saya keluar dari dunia ini,But I was picking up from Bethnal GreenTapi saya sedang menjemput dari Bethnal GreenShe said I've been romanticizing heroinDia bilang saya sudah mengromantisasi heroinAnd oh how I'd love to go to Paris, to Paris againDan oh betapa saya ingin pergi ke Paris, ke Paris lagiAnd how I'd love to go to Paris againDan betapa saya ingin pergi ke Paris lagiAnd how I'd love to go to Paris againDan betapa saya ingin pergi ke Paris lagiAnd how I'd love to go to Paris againDan betapa saya ingin pergi ke Paris lagi
And so she wrote a plan for it on the back of a fag packetJadi dia menulis rencana di belakang bungkus rokokShe had to leave because she couldn't hack itDia harus pergi karena tidak bisa menghadapinyaNot enough noise and too much racketTidak cukup suara dan terlalu banyak keributanI think I've spent all my money and your friends, ohSaya rasa saya sudah menghabiskan semua uang saya dan teman-temanmu, oh
But how I'd love to go to Paris againTapi betapa saya ingin pergi ke Paris lagiOh, how I'd love to go to Paris againOh, betapa saya ingin pergi ke Paris lagi
Mr. Serotonin Man, lend me a gramTuan Serotonin, pinjamkan saya segramYou call yourself a friend?Kamu mengaku sebagai teman?I got two left feet and I'm starting to cheatSaya punya kaki kiri dua dan mulai selingkuhOn my girlfriend againPada pacar saya lagiI caught a pinky in her noseSaya menangkap jari kelingking di hidungnyaAs the crowd cheered for an overdoseSaat kerumunan bersorak untuk overdosisAnd I don't suppose you know where this train goesDan saya rasa kamu tidak tahu kemana kereta ini pergiThere was a party that you had to missAda pesta yang harus kamu lewatkanBecause your friend kept cutting her wristsKarena temanmu terus menggores pergelangan tangannyaHyperpoliticized sexual trystsPerselingkuhan seksual yang terlalu dipolitisasiOh, I think my boyfriend's a nihilistOh, saya rasa pacar saya seorang nihilistI said "Hey kids we're all just the sameSaya bilang "Hei anak-anak, kita semua sama sajaWhat a shame"Betapa malangnya"
Ya know, how I'd love to go to Paris againKamu tahu, betapa saya ingin pergi ke Paris lagiAnd how I'd love to go to Paris againDan betapa saya ingin pergi ke Paris lagi
Oh stop being an assholeOh berhentilah jadi brengsekAnd counting my eye rollsDan menghitung gerakan mata sayaAnd like pistols falls in the snowDan seperti pistol jatuh di saljuKeeping paying the tab on my halfTerus bayar tagihan setengah sayaMan you putting me up on a shelfKamu menempatkan saya di rakWell I believed you're cleanSaya percaya kamu bersihBut only I've seen your fist for myselfTapi hanya saya yang melihat kepalan tanganmu sendiri
And then she pointed at a bag of her dreamsDan kemudian dia menunjuk tas impiannyaIn a well posh magazineDi majalah yang sangat mewahI said I'm done, babe. I'm out of the scene,Saya bilang saya sudah selesai, sayang. Saya keluar dari dunia ini,But I was picking up from Bethnal GreenTapi saya sedang menjemput dari Bethnal GreenShe said I've been romanticizing heroinDia bilang saya sudah mengromantisasi heroinAnd oh how I'd love to go to Paris, to Paris againDan oh betapa saya ingin pergi ke Paris, ke Paris lagiAnd how I'd love to go to Paris againDan betapa saya ingin pergi ke Paris lagiAnd how I'd love to go to Paris againDan betapa saya ingin pergi ke Paris lagiAnd how I'd love to go to Paris againDan betapa saya ingin pergi ke Paris lagi
