Lirik I Always Wanna Die (Sometimes) (Terjemahan)

I bet you thought your life would change
Aku yakin kamu pikir hidupmu akan berubah
But you're sat on a train again
Tapi kamu malah duduk di kereta lagi
Your memories are sceneries for things you said
Kenanganmu adalah pemandangan dari hal-hal yang kamu katakan
But never really meant
Tapi sebenarnya tidak pernah kamu maksudkan
You build it to a high to say goodbye
Kamu membangunnya setinggi mungkin untuk mengucapkan selamat tinggal
Because you're not the same as them
Karena kamu tidak sama seperti mereka
But your death it won't happen to you
Tapi kematianmu tidak akan terjadi padamu
It happens to your family and your friends
Itu terjadi pada keluarga dan teman-temanmu
I pretend
Aku berpura-pura

And I always wanna die, sometimes
Dan aku selalu ingin mati, terkadang
I always wanna die, sometimes
Aku selalu ingin mati, terkadang

You win, you lose, you sing the blues
Kamu menang, kamu kalah, kamu nyanyi blues
There's no point in buying concrete shoes
Tidak ada gunanya membeli sepatu beton
I'll refuse
Aku akan menolak

And I always wanna die, sometimes
Dan aku selalu ingin mati, terkadang
I always wanna die, sometimes
Aku selalu ingin mati, terkadang
I always wanna die
Aku selalu ingin mati

Am I me through geography?
Apakah aku adalah diriku melalui geografi?
A face collapsed through entropy
Sebuah wajah runtuh karena entropi
I can hardly speak
Aku hampir tidak bisa bicara
And when I try it's nothing but a squeak
Dan saat aku mencoba, hanya terdengar suara sumbang
On the video
Di video
Living room for small
Ruang tamu untuk yang kecil
If you can't survive; just try
Jika kamu tidak bisa bertahan; coba saja

And I always wanna die, sometimes
Dan aku selalu ingin mati, terkadang
I always wanna die
Aku selalu ingin mati
Always wanna die
Selalu ingin mati
Always wanna die
Selalu ingin mati
Always wanna die
Selalu ingin mati
And I always wanna die
Dan aku selalu ingin mati
Always wanna die
Selalu ingin mati
Always wanna die
Selalu ingin mati
Always wanna die, sometimes
Selalu ingin mati, terkadang
Sometimes
Terkadang
Sometimes
Terkadang
Sometimes
Terkadang
I, sometimes, always wanna die
Aku, terkadang, selalu ingin mati
Always wanna die
Selalu ingin mati
Always wanna die
Selalu ingin mati
Always wanna die, sometimes
Selalu ingin mati, terkadang

Makna Lagu I Always Wanna Die (Sometimes)

Lagu "I Always Wanna Die (Sometimes)" dari The 1975 ini sebenarnya bukan cuma soal keinginan "menghilang", tapi lebih ke gambaran jujur tentang overthinking, capek hidup, dan perasaan kosong yang datang tiba-tiba. Liriknya nunjukin seseorang yang ngerasa stuck, kayak hidup nggak berubah, cuma muter di situ-situ aja. Ada penyesalan, ada hal-hal yang dulu diucapin tapi ternyata nggak tulus, dan semua itu jadi "beban pikiran" yang terus kebawa.

Di bagian reff, kalimat "I always wanna die, sometimes" itu terdengar berat, tapi sebenarnya lebih ke ekspresi rasa lelah secara emosional, bukan keinginan harfiah. Kayak momen di mana seseorang ngerasa overwhelmed banget sampai kepikiran buat "kabur" dari semuanya. Tapi menariknya, lagu ini juga nyelipin realita kalau perasaan itu nggak cuma berdampak ke diri sendiri, tapi juga ke orang-orang sekitar, keluarga, teman, yang bakal ikut kena dampaknya.

Intinya, lagu ini relatable banget buat yang lagi ngerasa lost atau burnout. Pesannya bukan ngajak menyerah, tapi lebih ke perasaan kayak gitu tuh ada, dan manusiawi banget. Kadang kita cuma lagi butuh bertahan sedikit lagi, walaupun rasanya berat. Jadi di balik lirik yang kelihatan gelap, sebenarnya ada pengingat halus kalau perasaan itu cuma "sometimes" datang dan pergi, bukan sesuatu yang harus menetap selamanya.

Lirik Lagu The 1975

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru