Rushing in a small town
(Bergegas di kota kecil)
I forgot to call you
(Aku lupa meneleponmu)
Running low on know-how
(Kehabisan pengetahuan)
This beat's made for two
(Ketukan ini dibuat untuk dua orang)

'Cause I remember that I like you
(Karena aku ingat aku menyukaimu)
No matter what I found
(Tidak peduli apa yang kutemukan)
She said, "It's nice to have your friends 'round"
(Dia berkata, "Senang sekali bisa mengajak teman-temanmu berkeliling"
We're watching the television with no sound
(Kita menonton televisi tanpa suara)

It's just you and I, tonight
(Hanya kamu dan aku, malam ini)
Why don't you figure my heart out?
(Mengapa kamu tidak memikirkan isi hatiku?)
It's just you and I, tonight
(Hanya kamu dan aku, malam ini)
Why don't you figure my heart out? (Heart, heart)
(Mengapa kamu tidak memikirkan isi hatiku?)

Push your lack of chest out
(Dorong kekuranganmu dari dada keluar)
Look at my hair
(Lihatlah rambutku)
God, I love the way you love yourself
(Ya Tuhan, aku suka caramu mencintai dirimu sendiri)
Your obsession with rocks and brown
(Obsesi Anda terhadap batu dan coklat)
And fucking the whole town's
(Dan seluruh kota)
A reflection on your mental health
(Sebuah refleksi tentang kesehatan mentalmu)

'Cause I remember when I found you
(Karena aku ingat ketika aku menemukanmu)
Much younger than you are now
(Jauh lebih muda darimu sekarang)
And once we started having friends 'round
(Dan begitu kita mulai berteman)
You created a television of your mouth
(Anda menciptakan televisi mulut Anda)

It's just you and I, tonight
(Hanya kamu dan aku, malam ini)
Why don't you figure my heart out?
(Mengapa kamu tidak memikirkan isi hatiku?)
It's just you and I, tonight
(Hanya kamu dan aku, malam ini)
Why don't you figure my heart out?
(Mengapa kamu tidak memikirkan isi hatiku?)

You got something to say?
(Ada yang ingin kamu katakan?)
Why don't you speak it out loud
(Mengapa kamu tidak mengucapkannya dengan lantang)
Instead of living in your head?
(Daripada hidup di kepala Anda?)
It's always the same
(Itu selalu sama)
Why don't you take your heart out
(Mengapa kamu tidak mengeluarkan isi hatimu)
Instead of living in your head?
(Daripada hidup di kepala Anda?)

It's just you and I, tonight
(Hanya kamu dan aku, malam ini)
Why don't you figure my heart out?
(Mengapa kamu tidak memikirkan isi hatiku?)
It's just you and I, tonight
(Hanya kamu dan aku, malam ini)
Why don't you figure my heart out? (Heart, heart)
(Mengapa kamu tidak memikirkan isi hatiku?)