Terjemahan All I Need To Hear - The 1975

The 1975 - All I Need To Hear (Terjemahan)

(credit: youtube.com/The 1975)&nbps;

Lagu “All I Need to Hear” karya The 1975 merupakan track ke-7 pada album “Being Funny in a Foreign Language” yang telah dirilis pada 2022. Liriknya tentang bagaimana semua hal dalam hidup Matty tidak berarti apa-apa baginya jika dia tidak memiliki cinta dari orang yang dia sayangi. Berikut lirik lengkapnya di bawah ini.
I get out my recordsAku keluarkan koleksi musikkuWhen you go awaySaat kamu pergiWhen people are talkingSaat orang-orang berbicaraI miss what they sayAku kehilangan apa yang mereka katakan'Cause it all means nothing, my dearKarena semua itu tidak berarti apa-apa, sayangkuIf I can't be holding you nearJika aku tidak bisa memelukmu dekatSo tell me you love meJadi katakan padaku bahwa kamu mencintaiku'Cause that's all that I need to hearKarena itu saja yang aku butuhkan untuk didengar
I sit in my kitchenAku duduk di dapurkuWith nothing to eatDengan tidak ada yang bisa dimakanWith so many friends IDengan banyak teman yangI don't wanna meetAku tidak ingin temui'Cause I don't need music in my earsKarena aku tidak butuh musik di telingakuI don't need the crowds and the cheersAku tidak butuh keramaian dan sorakanOh, just tell me you love meOh, cukup katakan padaku bahwa kamu mencintaiku'Cause that's all that I need to hearKarena itu saja yang aku butuhkan untuk didengar
I've been toldAku sudah diberitahuSo many times beforeBegitu banyak kali sebelumnyaBut hearing it from youTapi mendengarnya darimuMeans much moreJauh lebih berartiSo much moreJauh lebih berarti
Reply to my messageBalas pesankuAnd pick up my callsDan angkat teleponkuYou see, I wrote you a letterKamu tahu, aku menuliskan surat untukmuIt was no use at allTapi itu sama sekali tidak berguna
Oh, I don't care if you're insincereOh, aku tidak peduli jika kamu tidak tulusJust tell me what I wanna hearCukup katakan apa yang ingin aku dengarYou know where to find meKamu tahu di mana menemukankuThe place where we've lived all these years, ohTempat di mana kita tinggal selama bertahun-tahun, ohTell me you love meKatakan padaku bahwa kamu mencintaikuThat's all I need to hearItu saja yang aku butuhkan untuk didengarOh, tell me you love meOh, katakan padaku bahwa kamu mencintaikuThat's all I need to hearItu saja yang aku butuhkan untuk didengar

(credit: youtube.com/The 1975)

Makna Lagu All I Need to Hear - The 1975

Lagu "All I Need to Hear" dari The 1975 menggambarkan seseorang yang merasa hidupnya terasa kosong tanpa kehadiran orang yang ia cintai. Dalam liriknya, ia terlihat menjalani hari-hari biasa seperti mendengarkan musik atau berada di rumah, tapi semuanya terasa hambar karena orang yang ia sayangi tidak ada di dekatnya. Bahkan hal-hal yang dulu menyenangkan, seperti bertemu teman atau berada di tengah keramaian, kini tidak lagi berarti apa-apa.

Tokoh dalam lagu ini juga menunjukkan betapa pentingnya satu kalimat sederhana: "I love you". Bagi dia, mendengar kata itu dari orang yang ia cintai jauh lebih berarti daripada pujian, sorakan, atau perhatian dari orang lain. Meskipun banyak orang mungkin pernah mengatakan hal yang sama kepadanya, pengakuan dari orang spesial itu punya makna yang jauh lebih dalam.

Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan kerinduan dan ketergantungan emosional dalam sebuah hubungan. Kadang yang kita butuhkan dari seseorang bukanlah hal besar, tapi hanya kepastian bahwa kita masih dicintai. Lagu ini menunjukkan bahwa dalam cinta, satu kalimat sederhana bisa menjadi hal paling berarti di dunia.