Lirik Lagu Un Alma Sentenciada (Terjemahan) - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Amor que me desgarras, que me partes de miedoCinta yang mengoyakku, yang bikin aku ketakutan
Que a veces te me escapas y de pronto no encuentroKadang kau menghilang, dan tiba-tiba aku kehilanganmu
Amor de tantas dudas y remordimientosCinta yang penuh keraguan dan penyesalan
Que a veces me callo, que a veces me creoKadang aku diam, kadang aku percaya
Amor que es tan letal como una puñaladaCinta yang mematikan seperti tusukan pisau
Primero me hiere, después me desangraPertama ia melukaku, lalu menguras darahku
Amor, esta locura que ha desesperadoCinta ini, kegilaan yang membuatku putus asa
Amor es no tenerte y no haberte olvidadoCinta adalah tidak memiliki dirimu dan tidak melupakanmu
Toda mi vida se apagaSeluruh hidupku redup
Mi mundo se ciegaDuniaku menjadi gelap
Amor es pedirte y gritarte que vuelvasCinta adalah memintamu dan berteriak agar kau kembali
Que estoy de bajadaKarena aku sedang terpuruk
Mi alma está en quiebraJiwaku sedang hancur
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvasHari ini aku ingin memintamu dan berteriak agar kau kembali
Amor es decirte mi amorCinta adalah mengatakannya padamu, kasihku
Que vuelvas por favorKembali lah, tolong
A qué condena y qué dolor me has sentenciadoKe hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku
A qué condena y qué dolor me has sentenciadoKe hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku
Amor eres túCinta adalah dirimu
La verdad en mi tiempoKebenaran dalam hidupku
Mi dulce, mi amado, mi casa, mi temploManisku, kekasihku, rumahku, tempat suciku
Mi amor, mi verdad, mi pasión, mi intenciónCintaku, kebenaranku, hasratku, niatku
Mi secreto que viene y que va con el vientoRahasiaku yang datang dan pergi bersama angin
Amor eres túCinta adalah dirimu
Amar eres túMencintai adalah dirimu
La noche y tus ojos que son gotas de luzMalam dan matamu yang bagaikan tetesan cahaya
Y escucho tu vozDan aku mendengar suaramu
Y te siento aquíDan aku merasakan kehadiranmu di sini
Y te siento inundándolo todo, ooohDan aku merasakanmu memenuhi segalanya, oooh
Toda mi vida se apagaSeluruh hidupku redup
Mi mundo se ciegaDuniaku menjadi gelap
Amor es pedirte y gritarte que vuelvasCinta adalah memintamu dan berteriak agar kau kembali
Que estoy de bajadaKarena aku sedang terpuruk
Mi alma está en quiebraJiwaku sedang hancur
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvasHari ini aku ingin memintamu dan berteriak agar kau kembali
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favorCinta adalah mengatakannya padamu, kasihku, kembali lah, tolong
Que soy un alma en plena muerteKarena aku adalah jiwa yang sekarat
Un alma que condenas y tú has sentenciadoSebuah jiwa yang kau hukum dan kau vonis
Un alma que de pena tú has crucificadoSebuah jiwa yang kau salibkan karena kesedihan
Un alma que vaSebuah jiwa yang pergi
Un alma que no estáSebuah jiwa yang tiada
Un alma que se pierde en el vacíoSebuah jiwa yang hilang dalam kehampaan
Toda mi vida se apagaSeluruh hidupku redup
Mi mundo se ciegaDuniaku menjadi gelap
Amor es pedirte y gritarte que vuelvasCinta adalah memintamu dan berteriak agar kau kembali
Que estoy de bajadaKarena aku sedang terpuruk
Mi alma está en quiebraJiwaku sedang hancur
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvasHari ini aku ingin memintamu dan berteriak agar kau kembali
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favorCinta adalah mengatakannya padamu, kasihku, kembali lah, tolong
A qué condena y qué dolor me has sentenciadoKe hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku
A qué condena y qué dolor me has sentenciadoKe hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku
HmmmHmmm
Que a veces te me escapas y de pronto no encuentroKadang kau menghilang, dan tiba-tiba aku kehilanganmu
Amor de tantas dudas y remordimientosCinta yang penuh keraguan dan penyesalan
Que a veces me callo, que a veces me creoKadang aku diam, kadang aku percaya
Amor que es tan letal como una puñaladaCinta yang mematikan seperti tusukan pisau
Primero me hiere, después me desangraPertama ia melukaku, lalu menguras darahku
Amor, esta locura que ha desesperadoCinta ini, kegilaan yang membuatku putus asa
Amor es no tenerte y no haberte olvidadoCinta adalah tidak memiliki dirimu dan tidak melupakanmu
Toda mi vida se apagaSeluruh hidupku redup
Mi mundo se ciegaDuniaku menjadi gelap
Amor es pedirte y gritarte que vuelvasCinta adalah memintamu dan berteriak agar kau kembali
Que estoy de bajadaKarena aku sedang terpuruk
Mi alma está en quiebraJiwaku sedang hancur
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvasHari ini aku ingin memintamu dan berteriak agar kau kembali
Amor es decirte mi amorCinta adalah mengatakannya padamu, kasihku
Que vuelvas por favorKembali lah, tolong
A qué condena y qué dolor me has sentenciadoKe hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku
A qué condena y qué dolor me has sentenciadoKe hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku
Amor eres túCinta adalah dirimu
La verdad en mi tiempoKebenaran dalam hidupku
Mi dulce, mi amado, mi casa, mi temploManisku, kekasihku, rumahku, tempat suciku
Mi amor, mi verdad, mi pasión, mi intenciónCintaku, kebenaranku, hasratku, niatku
Mi secreto que viene y que va con el vientoRahasiaku yang datang dan pergi bersama angin
Amor eres túCinta adalah dirimu
Amar eres túMencintai adalah dirimu
La noche y tus ojos que son gotas de luzMalam dan matamu yang bagaikan tetesan cahaya
Y escucho tu vozDan aku mendengar suaramu
Y te siento aquíDan aku merasakan kehadiranmu di sini
Y te siento inundándolo todo, ooohDan aku merasakanmu memenuhi segalanya, oooh
Toda mi vida se apagaSeluruh hidupku redup
Mi mundo se ciegaDuniaku menjadi gelap
Amor es pedirte y gritarte que vuelvasCinta adalah memintamu dan berteriak agar kau kembali
Que estoy de bajadaKarena aku sedang terpuruk
Mi alma está en quiebraJiwaku sedang hancur
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvasHari ini aku ingin memintamu dan berteriak agar kau kembali
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favorCinta adalah mengatakannya padamu, kasihku, kembali lah, tolong
Que soy un alma en plena muerteKarena aku adalah jiwa yang sekarat
Un alma que condenas y tú has sentenciadoSebuah jiwa yang kau hukum dan kau vonis
Un alma que de pena tú has crucificadoSebuah jiwa yang kau salibkan karena kesedihan
Un alma que vaSebuah jiwa yang pergi
Un alma que no estáSebuah jiwa yang tiada
Un alma que se pierde en el vacíoSebuah jiwa yang hilang dalam kehampaan
Toda mi vida se apagaSeluruh hidupku redup
Mi mundo se ciegaDuniaku menjadi gelap
Amor es pedirte y gritarte que vuelvasCinta adalah memintamu dan berteriak agar kau kembali
Que estoy de bajadaKarena aku sedang terpuruk
Mi alma está en quiebraJiwaku sedang hancur
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvasHari ini aku ingin memintamu dan berteriak agar kau kembali
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favorCinta adalah mengatakannya padamu, kasihku, kembali lah, tolong
A qué condena y qué dolor me has sentenciadoKe hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku
A qué condena y qué dolor me has sentenciadoKe hukuman apa dan rasa sakit apa yang kau berikan padaku
HmmmHmmm
