Terjemahan Rosas - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Estoy a punto de subir al trenAku hampir naik keretaSólo a minuto de salir de tiHanya satu menit sebelum pergi darimuY antes de hacerlo yo te ruego que me escuchesDan sebelum melakukannya, aku mohon dengarkan akuSólo te pido un minuto, un instante para miAku hanya minta satu menit, sekejap untukkuYo sí te quise, mi amor, tú no pudiste entenderAku memang mencintaimu, sayang, kau tak bisa mengertiCual fue mi forma de darte las cosasBagaimana caraku memberimu segalanyaNo era con rosas, mi amor, como mi almaBukan dengan mawar, sayang, seperti jiwakuSe da y se goza, no era con versos como se entrega mi almaDiberikan dan dinikmati, bukan dengan puisi seperti jiwaku diserahkan
Coro:Yo sólo amaba, vivía y moria, pensaba y ardia por tiAku hanya mencintai, hidup dan mati, berpikir dan membara untukmuYo sólo buscaba, anhelaba el segundo, el instante de hacerte felizAku hanya mencari, mengidamkan detik, sekejap untuk membuatmu bahagiaYo sólo amaba, vivía y moria, pensaba y ardia por tiAku hanya mencintai, hidup dan mati, berpikir dan membara untukmuYo sólo buscaba el instante de hacerte felizAku hanya mencari momen untuk membuatmu bahagia
Estoy a punto de subir al trenAku hampir naik keretaEstoy tan lejos de volver a tiAku begitu jauh untuk kembali padamuSólo queria que escucharas bien las cosasAku hanya ingin kau mendengarkan dengan baikQue compartieras este espacio junto a miBahwa kau berbagi ruang ini bersamakuY que supieras que aún tengo aquí la dudaDan kau tahu bahwa aku masih ragu di siniSi me quisteste realmente alguna vezJika kau benar-benar mencintaiku suatu ketikaNo era con rosas, mi amor, ni con los versosBukan dengan mawar, sayang, atau dengan puisiYo si te quise y no supiste entenderAku memang mencintaimu dan kau tak bisa mengertiNo, no pudiste entender…Tidak, kau tak bisa mengerti…
Coro
Yo sólo quisiera saber, tan sólo quisiera saberAku hanya ingin tahu, aku hanya ingin tahuSi un dia nomás, si un dia en verdad fuiste mio…Jika hanya satu hari, jika suatu hari kau benar-benar milikku…Si un dia nomás, si un dia en verdad fuiste mio…Jika hanya satu hari, jika suatu hari kau benar-benar milikku…
Coro:Yo sólo amaba, vivía y moria, pensaba y ardia por tiAku hanya mencintai, hidup dan mati, berpikir dan membara untukmuYo sólo buscaba, anhelaba el segundo, el instante de hacerte felizAku hanya mencari, mengidamkan detik, sekejap untuk membuatmu bahagiaYo sólo amaba, vivía y moria, pensaba y ardia por tiAku hanya mencintai, hidup dan mati, berpikir dan membara untukmuYo sólo buscaba el instante de hacerte felizAku hanya mencari momen untuk membuatmu bahagia
Estoy a punto de subir al trenAku hampir naik keretaEstoy tan lejos de volver a tiAku begitu jauh untuk kembali padamuSólo queria que escucharas bien las cosasAku hanya ingin kau mendengarkan dengan baikQue compartieras este espacio junto a miBahwa kau berbagi ruang ini bersamakuY que supieras que aún tengo aquí la dudaDan kau tahu bahwa aku masih ragu di siniSi me quisteste realmente alguna vezJika kau benar-benar mencintaiku suatu ketikaNo era con rosas, mi amor, ni con los versosBukan dengan mawar, sayang, atau dengan puisiYo si te quise y no supiste entenderAku memang mencintaimu dan kau tak bisa mengertiNo, no pudiste entender…Tidak, kau tak bisa mengerti…
Coro
Yo sólo quisiera saber, tan sólo quisiera saberAku hanya ingin tahu, aku hanya ingin tahuSi un dia nomás, si un dia en verdad fuiste mio…Jika hanya satu hari, jika suatu hari kau benar-benar milikku…Si un dia nomás, si un dia en verdad fuiste mio…Jika hanya satu hari, jika suatu hari kau benar-benar milikku…
