Terjemahan Rosalinda - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Cuando se tiene una razón para amar intensamenteKetika ada alasan untuk mencintai dengan sepenuh hatiSe descubre de repente que por ti late más fuerte el corazónTiba-tiba kita menyadari bahwa hatiku berdegup lebih kencang karena dirimuAy cuando nos llama la pasión nos hallamos frente a frenteOh, ketika hasrat memanggil kita, kita saling berhadapanPara amarnos locamente y entregarnos sin reservas al amorUntuk mencintai secara gila dan menyerahkan diri tanpa ragu pada cinta
Coro:Ay amor, quédate muy dentroOh kasih, tinggal lah di dalam hati iniAquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueñosIni Rosalinda mu, untuk hidup dalam mimpimuAy amor, que me estoy muriendoOh kasih, aku seakan mati tanpamuEs está tu Rosalinda que sólo quiere tus besosIni Rosalinda mu yang hanya ingin menciummu
Ay beso a beso, piel a piel, me enamoras suavementeSetiap ciuman, setiap sentuhan, kau perlahan-lahan membuatku jatuh cintaMe devoras lentamente desatando los secretos del placerKau melahapku perlahan, membongkar rahasia kenikmatanSolo tú sabes muy bien, embriagarme de locuraHanya kau yang tahu, membuatku mabuk oleh kegilaanMe seduces, me torturas con el roce de tus labios como mielKau menggoda dan menyiksaku dengan sentuhan bibirmu yang manis seperti maduEn tus ojos tengo una razón para soñar, es una eternidadDi matamu, aku menemukan alasan untuk bermimpi, itu adalah keabadianSintiendo como el tempo, ya no existe junto a tiMerasa seolah waktu berhenti saat bersamamuMe siento tan feliz cuando me llevas en tus brazos a la libertadAku merasa sangat bahagia saat kau membawaku ke dalam pelukanmu menuju kebebasan
Coro
Ay amor, ay amor…Oh kasih, oh kasih…Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueñosIni Rosalinda mu, untuk hidup dalam mimpimuEs la locura que me tortura, ay, porque te llevo muy dentroIni kegilaan yang menyiksaku, oh, karena kau ada di dalam hatikuAy amor, ay amor…Oh kasih, oh kasih…Es esta tu Rosalinda que solo quiero tus besosIni Rosalinda mu yang hanya ingin ciumanmuSi el amor me ha dado una razón es para entregarte el corazón y te digoJika cinta memberiku alasan, itu untuk menyerahkan hatiku padamu dan kukatakanAy amor, ay amor…Oh kasih, oh kasih…Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueñosIni Rosalinda mu, untuk hidup dalam mimpimuToma mi alma bebe mi cuerpo, que por tus besos me estoy muriendo, ayAmbil jiwaku, cintai tubuhku, karena aku seakan mati tanpamu, ohAy amor, ay amor…Oh kasih, oh kasih…Es esta tu Rosalinda que solo quiero tus besosIni Rosalinda mu yang hanya ingin ciumanmu
¡Rosalinda… hay amor, hay amor!Rosalinda… oh kasih, oh kasih!
Coro:Ay amor, quédate muy dentroOh kasih, tinggal lah di dalam hati iniAquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueñosIni Rosalinda mu, untuk hidup dalam mimpimuAy amor, que me estoy muriendoOh kasih, aku seakan mati tanpamuEs está tu Rosalinda que sólo quiere tus besosIni Rosalinda mu yang hanya ingin menciummu
Ay beso a beso, piel a piel, me enamoras suavementeSetiap ciuman, setiap sentuhan, kau perlahan-lahan membuatku jatuh cintaMe devoras lentamente desatando los secretos del placerKau melahapku perlahan, membongkar rahasia kenikmatanSolo tú sabes muy bien, embriagarme de locuraHanya kau yang tahu, membuatku mabuk oleh kegilaanMe seduces, me torturas con el roce de tus labios como mielKau menggoda dan menyiksaku dengan sentuhan bibirmu yang manis seperti maduEn tus ojos tengo una razón para soñar, es una eternidadDi matamu, aku menemukan alasan untuk bermimpi, itu adalah keabadianSintiendo como el tempo, ya no existe junto a tiMerasa seolah waktu berhenti saat bersamamuMe siento tan feliz cuando me llevas en tus brazos a la libertadAku merasa sangat bahagia saat kau membawaku ke dalam pelukanmu menuju kebebasan
Coro
Ay amor, ay amor…Oh kasih, oh kasih…Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueñosIni Rosalinda mu, untuk hidup dalam mimpimuEs la locura que me tortura, ay, porque te llevo muy dentroIni kegilaan yang menyiksaku, oh, karena kau ada di dalam hatikuAy amor, ay amor…Oh kasih, oh kasih…Es esta tu Rosalinda que solo quiero tus besosIni Rosalinda mu yang hanya ingin ciumanmuSi el amor me ha dado una razón es para entregarte el corazón y te digoJika cinta memberiku alasan, itu untuk menyerahkan hatiku padamu dan kukatakanAy amor, ay amor…Oh kasih, oh kasih…Aquí está tu Rosalinda para vivir en tus sueñosIni Rosalinda mu, untuk hidup dalam mimpimuToma mi alma bebe mi cuerpo, que por tus besos me estoy muriendo, ayAmbil jiwaku, cintai tubuhku, karena aku seakan mati tanpamu, ohAy amor, ay amor…Oh kasih, oh kasih…Es esta tu Rosalinda que solo quiero tus besosIni Rosalinda mu yang hanya ingin ciumanmu
¡Rosalinda… hay amor, hay amor!Rosalinda… oh kasih, oh kasih!
