Terjemahan Piel Morena - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
* es la magia de tu cuerpoitu adalah sihir dari tubuhmu
o el perfume de tu alientoatau wewangian dari napasmu
es el fuego de tu hogueraini adalah api dari unggunmu
que me tiene prisionera ( ay caramba! )yang membuatku terjebak ( astaga! )
el veneno dulce de tu encantoracun manis dari pesonamu
es la llama que me va quemandoini adalah nyala yang membakar diriku
es la miel de tu ternuraini adalah madu dari kelembutanmu
la razón de mi locuraalasan dari kegilaanku
no soy nada sin la luz de tu miradaaku bukan apa-apa tanpa cahaya tatapanmu
sin el eco de tu risatanpa gema tawamu
que se cuela en mi ventanayang menyelinap ke jendelaku
eres dueño del calor sobre mi almohadakau adalah pemilik kehangatan di atas bantalku
de mis noches de nostalgiadari malam-malam nostalgiku
de mis sueños y esperanzasdari mimpiku dan harapanku
coro:[cc: chorus]eres piel morenakau adalah kulit cokelat
canto de pasión y arenanyanyian hasrat dan pasir
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
noche bajo las estrellasmalam di bawah bintang-bintang
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
playa sol y palmeraspantai, matahari, dan pohon palem
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
sueño de mi primaveramimpi musim semi-ku
refrón:[cc: refrain]son tus besositu adalah ciumanmu
dulce fruta que me embriagabuah manis yang membuatku mabuk
que se lleva mis tristezasyang menghapus kesedihanku
y devuelve al fin la calmadan akhirnya mengembalikan ketenangan
prisioneraterjebak
de tu amor en la alboradadalam cinta pagi harimu
de tus besos, tus cariciasdari ciumanmu, sentuhanmu
que se quedan en el almayang tertinggal di jiwa
coro / refrón[cc: chorus / refrain]
piel morenakulit cokelat
eres tu mi sol y arenakau adalah matahari dan pasirku
piel morenakulit cokelat
mi delirio y me condenakegilaanku dan kutukan bagiku
piel morenakulit cokelat
eres tu mi sol y arenakau adalah matahari dan pasirku
piel morenakulit cokelat
mi delirio y me condenakegilaanku dan kutukan bagiku
eres suave como el vientokau lembut seperti angin
eres dulce pensamientokau adalah pikiran manis
eres sol de mis trigaleskau adalah matahari dari ladang gandumku
eres miel de mis cañaleskau adalah madu dari tebu-ku
refrón[cc: refrain]
coro[cc: chorus]
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
porque solo a tu lado soy felizkarena hanya di sampingmu aku bahagia
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
tengo tantas cosas para tiaku punya banyak hal untukmu
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
consumiéndome en tu hoguera, lentamenteyang membakar diriku di unggunmu, perlahan
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
tu me tienes prisionerakau membuatku terjebak
o el perfume de tu alientoatau wewangian dari napasmu
es el fuego de tu hogueraini adalah api dari unggunmu
que me tiene prisionera ( ay caramba! )yang membuatku terjebak ( astaga! )
el veneno dulce de tu encantoracun manis dari pesonamu
es la llama que me va quemandoini adalah nyala yang membakar diriku
es la miel de tu ternuraini adalah madu dari kelembutanmu
la razón de mi locuraalasan dari kegilaanku
no soy nada sin la luz de tu miradaaku bukan apa-apa tanpa cahaya tatapanmu
sin el eco de tu risatanpa gema tawamu
que se cuela en mi ventanayang menyelinap ke jendelaku
eres dueño del calor sobre mi almohadakau adalah pemilik kehangatan di atas bantalku
de mis noches de nostalgiadari malam-malam nostalgiku
de mis sueños y esperanzasdari mimpiku dan harapanku
coro:[cc: chorus]eres piel morenakau adalah kulit cokelat
canto de pasión y arenanyanyian hasrat dan pasir
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
noche bajo las estrellasmalam di bawah bintang-bintang
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
playa sol y palmeraspantai, matahari, dan pohon palem
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
sueño de mi primaveramimpi musim semi-ku
refrón:[cc: refrain]son tus besositu adalah ciumanmu
dulce fruta que me embriagabuah manis yang membuatku mabuk
que se lleva mis tristezasyang menghapus kesedihanku
y devuelve al fin la calmadan akhirnya mengembalikan ketenangan
prisioneraterjebak
de tu amor en la alboradadalam cinta pagi harimu
de tus besos, tus cariciasdari ciumanmu, sentuhanmu
que se quedan en el almayang tertinggal di jiwa
coro / refrón[cc: chorus / refrain]
piel morenakulit cokelat
eres tu mi sol y arenakau adalah matahari dan pasirku
piel morenakulit cokelat
mi delirio y me condenakegilaanku dan kutukan bagiku
piel morenakulit cokelat
eres tu mi sol y arenakau adalah matahari dan pasirku
piel morenakulit cokelat
mi delirio y me condenakegilaanku dan kutukan bagiku
eres suave como el vientokau lembut seperti angin
eres dulce pensamientokau adalah pikiran manis
eres sol de mis trigaleskau adalah matahari dari ladang gandumku
eres miel de mis cañaleskau adalah madu dari tebu-ku
refrón[cc: refrain]
coro[cc: chorus]
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
porque solo a tu lado soy felizkarena hanya di sampingmu aku bahagia
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
tengo tantas cosas para tiaku punya banyak hal untukmu
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
consumiéndome en tu hoguera, lentamenteyang membakar diriku di unggunmu, perlahan
eres piel morenakau adalah kulit cokelat
tu me tienes prisionerakau membuatku terjebak
