Terjemahan Noites Sem Lua - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Noites sem lua te procuro pelas ruasMalam tanpa bulan, aku mencarimu di jalanan
Pelas noites sem lua, vou tentando descubrirDi malam tanpa bulan, aku berusaha menemukanUma estrela, um caminho, uma forma de fugirSebuah bintang, jalan, cara untuk melarikan diri
Dessa sombra de nuvem sobre as flores do jardimDari bayangan awan di atas bunga-bunga tamanPouco a pouco morrendo com você longe de mimSedikit demi sedikit mati saat kamu jauh dariku
Onde estão nossos sonhos e as palavras de paixãoDi mana impian kita dan kata-kata cintaOnde estão nossas vidas, nossas noites de luarDi mana kehidupan kita, malam-malam berbintang kita
Eu invento mentiras e me faço acreditarAku menciptakan kebohongan dan meyakinkan dirikuQue uma luz na distancia pode ser o seu olharBahwa sebuah cahaya di kejauhan bisa jadi tatapanmu
E assim te buscando eu te chamo sem pararDan sambil mencarimu, aku memanggilmu tanpa hentiPelas noites sem lua na ilusão de te encontrarDi malam tanpa bulan dalam ilusi untuk menemukanmu
Se eu soubesse um caminho, se pudesse adivinharJika aku tahu jalan, jika aku bisa menebakMandaria o destino ir voando te buscarAkan kukirim takdir terbang menjemputmu
Coro:[cc: "Reff:"]Noites sem lua, te procuro pelas ruasMalam tanpa bulan, aku mencarimu di jalananNoites sem lua, minha busca continuaMalam tanpa bulan, pencarianku berlanjutOh oh oh... oh sim! Noites sem lua...Oh oh oh... oh ya! Malam tanpa bulan...Te procuro pelas ruas, noites sem lua...Aku mencarimu di jalanan, malam tanpa bulan...
Não me sinto vencida, vai brilhar de novo o solAku tidak merasa kalah, matahari akan bersinar lagiVai voltar minha vida, sinto aqui no coraçãoHidupku akan kembali, aku merasakannya di hati
Ele está me dizendo que verei o meu jardimDia memberitahuku bahwa aku akan melihat tamankuOutra vez florescendo, você vai voltar pra mimSekali lagi mekar, kamu akan kembali padaku
E assim te buscando eu te chamo sem pararDan sambil mencarimu, aku memanggilmu tanpa hentiPelas noites sem lua na ilusão de te encontrarDi malam tanpa bulan dalam ilusi untuk menemukanmu
Se eu soubesse um caminho, se pudesse adivinharJika aku tahu jalan, jika aku bisa menebakMandaria o destino ir voando te buscarAkan kukirim takdir terbang menjemputmu
Coro[cc: "Reff:"]Noites sem lua te procuro pelas ruasMalam tanpa bulan, aku mencarimu di jalananNoites sem lua minha busca continuaMalam tanpa bulan, pencarianku berlanjutNoites sem lua te procuro pelas ruasMalam tanpa bulan, aku mencarimu di jalananNoites sem lua minha busca continuaMalam tanpa bulan, pencarianku berlanjut
Pelas noites sem lua, vou tentando descubrirDi malam tanpa bulan, aku berusaha menemukanUma estrela, um caminho, uma forma de fugirSebuah bintang, jalan, cara untuk melarikan diri
Dessa sombra de nuvem sobre as flores do jardimDari bayangan awan di atas bunga-bunga tamanPouco a pouco morrendo com você longe de mimSedikit demi sedikit mati saat kamu jauh dariku
Onde estão nossos sonhos e as palavras de paixãoDi mana impian kita dan kata-kata cintaOnde estão nossas vidas, nossas noites de luarDi mana kehidupan kita, malam-malam berbintang kita
Eu invento mentiras e me faço acreditarAku menciptakan kebohongan dan meyakinkan dirikuQue uma luz na distancia pode ser o seu olharBahwa sebuah cahaya di kejauhan bisa jadi tatapanmu
E assim te buscando eu te chamo sem pararDan sambil mencarimu, aku memanggilmu tanpa hentiPelas noites sem lua na ilusão de te encontrarDi malam tanpa bulan dalam ilusi untuk menemukanmu
Se eu soubesse um caminho, se pudesse adivinharJika aku tahu jalan, jika aku bisa menebakMandaria o destino ir voando te buscarAkan kukirim takdir terbang menjemputmu
Coro:[cc: "Reff:"]Noites sem lua, te procuro pelas ruasMalam tanpa bulan, aku mencarimu di jalananNoites sem lua, minha busca continuaMalam tanpa bulan, pencarianku berlanjutOh oh oh... oh sim! Noites sem lua...Oh oh oh... oh ya! Malam tanpa bulan...Te procuro pelas ruas, noites sem lua...Aku mencarimu di jalanan, malam tanpa bulan...
Não me sinto vencida, vai brilhar de novo o solAku tidak merasa kalah, matahari akan bersinar lagiVai voltar minha vida, sinto aqui no coraçãoHidupku akan kembali, aku merasakannya di hati
Ele está me dizendo que verei o meu jardimDia memberitahuku bahwa aku akan melihat tamankuOutra vez florescendo, você vai voltar pra mimSekali lagi mekar, kamu akan kembali padaku
E assim te buscando eu te chamo sem pararDan sambil mencarimu, aku memanggilmu tanpa hentiPelas noites sem lua na ilusão de te encontrarDi malam tanpa bulan dalam ilusi untuk menemukanmu
Se eu soubesse um caminho, se pudesse adivinharJika aku tahu jalan, jika aku bisa menebakMandaria o destino ir voando te buscarAkan kukirim takdir terbang menjemputmu
Coro[cc: "Reff:"]Noites sem lua te procuro pelas ruasMalam tanpa bulan, aku mencarimu di jalananNoites sem lua minha busca continuaMalam tanpa bulan, pencarianku berlanjutNoites sem lua te procuro pelas ruasMalam tanpa bulan, aku mencarimu di jalananNoites sem lua minha busca continuaMalam tanpa bulan, pencarianku berlanjut
