noches sin luna voy buscando mi fortuna
malam tanpa bulan, aku mencari keberuntunganku

tantas noches sin luna, tantas puertas por abrir
begitu banyak malam tanpa bulan, begitu banyak pintu yang harus dibuka

tantas frases vacias, tantas cosas por decir
begitu banyak kalimat kosong, begitu banyak hal yang ingin diungkapkan

tantos años viviendo encerrada en un jardin
bertahun-tahun hidup terkurung di dalam taman

poco a poco muriendo sin saber a dónde ir
perlahan-lahan mati tanpa tahu harus pergi ke mana

carcomida de sueños, de ilusiones que se van
dimakan mimpi, harapan yang menghilang

sumergida en mis dudas, fuera de la realidad
terbenam dalam keraguan, jauh dari kenyataan

inventando mentiras que me ayuden a escapar
menciptakan kebohongan yang membantuku melarikan diri

del abismo que lleva a mi propria obscuridad
dari jurang yang membawaku ke kegelapan sendiri

* pero sigo buscando una forma de escapar
tapi aku terus mencari cara untuk melarikan diri

de mis noches sin luna, de este encuentro sin final
dari malam-malam tanpa bulan, dari pertemuan tanpa akhir ini

descubriendo un camino, una isla en este mar
menemukan jalan, sebuah pulau di lautan ini

escribiendo el destino, encontrando mi lugar
menulis takdir, menemukan tempatku

coro:
noches sin luna...voy buscando mi fortuna
refrain: malam tanpa bulan...aku mencari keberuntunganku

noches sin luna...voy saliendo de mis dudas
malam tanpa bulan...aku keluar dari keraguanku

ohohoh...oh sí! noches sin luna...
ohohoh...oh ya! malam tanpa bulan...

voy buscando mi fortuna, noches sin luna...
aku mencari keberuntunganku, malam tanpa bulan...

va sanando mi herida, poco a poco sale el sol
luka ini mulai sembuh, perlahan-lahan matahari terbit

hoy regresa a la vida, ya no llora el corazón
hari ini kembali hidup, hati ini tak lagi menangis

tantos años viviendo encerrada en un jardin
bertahun-tahun hidup terkurung di dalam taman

que hoy está floresciendo y otra vez puedo vivir *
yang kini mulai mekar dan aku bisa hidup lagi*

coro
refrain

noches sin luna voy buscando mi fortuna...
malam tanpa bulan, aku mencari keberuntunganku...

noches sin luna van cayendo una tras una...
malam tanpa bulan jatuh satu per satu...

noches sin luna voy buscando mi fortuna...
malam tanpa bulan, aku mencari keberuntunganku...

noches sin luna van cayendo una tras una...
malam tanpa bulan jatuh satu per satu...

coro
refrain