Terjemahan Me Faltas Tú - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
tengo la alondra por mi ventana cruzando el cielo azulaku punya burung lark di jendela, melintasi langit birutengo el rocio de la mañana, pero me faltas túaku punya embun pagi, tapi yang kuinginkan hanyalah kamutengo el derroche de tantas noches que da la juventudaku punya banyak kenangan malam muda yang berlimpahtengo mil besos que lleva al viento, pero me faltas túaku punya seribu ciuman yang dibawa angin, tapi kamu yang kuinginkan
* mueren los dias cual hojas secas y aú me faltas túhari-hari berlalu seperti daun kering dan kamu masih kuinginkantengo caricias de luna llena pero me faltas túaku punya sentuhan dari bulan purnama, tapi yang kuinginkan hanyalah kamutengo tus sueños sobre mi almohadaaku punya mimpimu di atas bantalkutantas caricias de madrugadabegitu banyak sentuhan di dini harilo tengo todo y no tengo nada porque me faltas túaku punya segalanya dan tidak punya apa-apa karena kamu yang kuinginkany es que me faltas tú porque en mi mar tú eres el puertodan memang kamu yang kuinginkan karena di lautan hidupku, kamu adalah pelabuhannyaporque en el alma hay desiertokarena di dalam jiwa ini ada padang pasirporque en tu ausencia me estoy muriendo y es que me faltas túkarena dalam ketidakhadiranmu, aku seolah mati dan memang kamu yang kuinginkanporque no hay calma en mi tormentakarena tak ada ketenangan dalam badaikuporque he perdido ya la cuenta de tantas noches sin tu presenciakarena aku sudah kehilangan hitungan dari begitu banyak malam tanpa hadirmucomo me faltas túbetapa aku merindukanmu
tengo sembranda dentro del alma la rosa de tu amoraku telah menanam dalam jiwa ini mawar cintamutengo clavada como una espada la espina de tu adiósaku tertusuk seperti pedang oleh duri perpisahanmutu fuiste aliento cuando sediento, me diste tu pasiónkamu adalah nafas saat aku kehausan, kamu memberiku hasratmutu has sido fuego cuando el invierno llegó a mi corazónkamu adalah api ketika musim dingin datang ke hatiku
* mueren los dias cual hojas secas y aú me faltas túhari-hari berlalu seperti daun kering dan kamu masih kuinginkantengo caricias de luna llena pero me faltas túaku punya sentuhan dari bulan purnama, tapi yang kuinginkan hanyalah kamutengo tus sueños sobre mi almohadaaku punya mimpimu di atas bantalkutantas caricias de madrugadabegitu banyak sentuhan di dini harilo tengo todo y no tengo nada porque me faltas túaku punya segalanya dan tidak punya apa-apa karena kamu yang kuinginkany es que me faltas tú porque en mi mar tú eres el puertodan memang kamu yang kuinginkan karena di lautan hidupku, kamu adalah pelabuhannyaporque en el alma hay desiertokarena di dalam jiwa ini ada padang pasirporque en tu ausencia me estoy muriendo y es que me faltas túkarena dalam ketidakhadiranmu, aku seolah mati dan memang kamu yang kuinginkanporque no hay calma en mi tormentakarena tak ada ketenangan dalam badaikuporque he perdido ya la cuenta de tantas noches sin tu presenciakarena aku sudah kehilangan hitungan dari begitu banyak malam tanpa hadirmucomo me faltas túbetapa aku merindukanmu
tengo sembranda dentro del alma la rosa de tu amoraku telah menanam dalam jiwa ini mawar cintamutengo clavada como una espada la espina de tu adiósaku tertusuk seperti pedang oleh duri perpisahanmutu fuiste aliento cuando sediento, me diste tu pasiónkamu adalah nafas saat aku kehausan, kamu memberiku hasratmutu has sido fuego cuando el invierno llegó a mi corazónkamu adalah api ketika musim dingin datang ke hatiku
