Terjemahan Lagrimas - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
que humedad se siente la tristeza en mi pielbetapa lembabnya kesedihan ini terasa di kulitku
pues brota desde el centro dónde el sentimento aquelkarena ia muncul dari pusat tempat perasaan itu
hallaba su guarida del mundo se escondiamenemukan tempat persembunyiannya dari dunia
dónde yo te sentia parte mismo de mi serdi mana aku merasakanmu sebagai bagian dari diriku
en liquido transformo todo eso que sentiaku mengubah semua yang kurasakan menjadi cairan
para sacarlo de mi cuerpo cuando pienso en tiagar bisa mengeluarkannya dari tubuhku saat memikirkanmu
de una vez por todas dejar que te evaporessekaligus membiarkanmu menguap
deshidratar mi sed, sacar mi corazónmengeringkan dahagaku, mengeluarkan hatiku
y es que hay...dan memang ada...
coro:lagrimas en mi alma que ahogan mis palabrasair mata di jiwaku yang tenggelamkan kata-kataku
empapano de recuerdos cada instante sin timembasahi setiap kenangan di setiap detik tanpamu
lagrimas en mi alma que nublan la miradaair mata di jiwaku yang mengaburkan pandanganku
y me hacen entender que aún existes para midan membuatku mengerti bahwa kau masih ada untukku
a veces amanezco ya cansada de llorarkadang aku terbangun sudah lelah menangis
por esas noches en que tú saciabas mi ansiedadkarena malam-malam saat kau memuaskan kecemasanku
tus beso me callaban, tu cuerpo me matabaciumanmu membuatku terdiam, tubuhmu membunuhku
y en silencio descubrias mi intimidaddan dalam diam kau menemukan keintimanku
ahora yo te encuentro solo en mi corazónsekarang aku hanya menemukanmu di dalam hatiku
el el que llueve a diario a causa de esta decepcióndi mana hujan setiap hari akibat kekecewaan ini
no sé si mi mirada es dulce o saladaaku tidak tahu apakah tatapanku manis atau asin
solo sé que ya no para de bañarme de doloryang kutahu hanyalah bahwa itu tak berhenti membasuhku dengan rasa sakit
coro (2x)refrain (2x)
pues brota desde el centro dónde el sentimento aquelkarena ia muncul dari pusat tempat perasaan itu
hallaba su guarida del mundo se escondiamenemukan tempat persembunyiannya dari dunia
dónde yo te sentia parte mismo de mi serdi mana aku merasakanmu sebagai bagian dari diriku
en liquido transformo todo eso que sentiaku mengubah semua yang kurasakan menjadi cairan
para sacarlo de mi cuerpo cuando pienso en tiagar bisa mengeluarkannya dari tubuhku saat memikirkanmu
de una vez por todas dejar que te evaporessekaligus membiarkanmu menguap
deshidratar mi sed, sacar mi corazónmengeringkan dahagaku, mengeluarkan hatiku
y es que hay...dan memang ada...
coro:lagrimas en mi alma que ahogan mis palabrasair mata di jiwaku yang tenggelamkan kata-kataku
empapano de recuerdos cada instante sin timembasahi setiap kenangan di setiap detik tanpamu
lagrimas en mi alma que nublan la miradaair mata di jiwaku yang mengaburkan pandanganku
y me hacen entender que aún existes para midan membuatku mengerti bahwa kau masih ada untukku
a veces amanezco ya cansada de llorarkadang aku terbangun sudah lelah menangis
por esas noches en que tú saciabas mi ansiedadkarena malam-malam saat kau memuaskan kecemasanku
tus beso me callaban, tu cuerpo me matabaciumanmu membuatku terdiam, tubuhmu membunuhku
y en silencio descubrias mi intimidaddan dalam diam kau menemukan keintimanku
ahora yo te encuentro solo en mi corazónsekarang aku hanya menemukanmu di dalam hatiku
el el que llueve a diario a causa de esta decepcióndi mana hujan setiap hari akibat kekecewaan ini
no sé si mi mirada es dulce o saladaaku tidak tahu apakah tatapanku manis atau asin
solo sé que ya no para de bañarme de doloryang kutahu hanyalah bahwa itu tak berhenti membasuhku dengan rasa sakit
coro (2x)refrain (2x)
