Terjemahan La Revancha - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
¿A poco no sabías que estaba yo jugando?Apa kamu nggak tahu kalau aku lagi main-main?¿A poco no sabías que te la estaba cobrando?Apa kamu nggak tahu kalau aku lagi ngambil balas?¿A poco no sabías que besaba tus labioscon ganas que cayerasmás profundo entre mis brazos?[cc]Apa kamu nggak tahu kalau aku mencium bibirmudengan harapan kamu jatuhlebih dalam ke pelukanku?[/cc]¿A poco no sabías que yo te estaba odiando?Apa kamu nggak tahu kalau aku benci kamu?¿A poco no sabías que yo te quería ver llorando?Apa kamu nggak tahu kalau aku pengen lihat kamu nangis?¿A poco no sabías que cuando me dejastelloré tres vidas juntastenía ganas de matarme?[cc]Apa kamu nggak tahu kalau saat kamu pergiaku nangis seumur hidupsampai pengen bunuh diri?[/cc]Pero hoy corazoncito, te dejo en un rinconcitoTapi hari ini, sayang, aku ninggalin kamu di sudut iniy así paso a pasito te has quedado solitodan pelan-pelan kamu jadi sendirianY así corazoncito, bebiendo en tu rinconcitoDan sayang, sambil minum di sudutmubotella tras botella, la revancha es tan bellabotol demi botol, balas dendam ini indah sekali¡Ay ay como duele querer tanto!Aduh, perih banget mencintai terlalu dalam!¿A poco no sabías que cuando regresasteya estaba preparada no ibas a engañarme?[cc]Apa kamu nggak tahu kalau saat kamu kembaliaku sudah siap, kamu nggak bisa bohongin aku?[/cc]¿A poco no sabías que cuando me pegasteformaste una venganza,creció en mi la revancha?[cc]Apa kamu nggak tahu kalau saat kamu nyakitin akuitu bikin aku pengen balas,balas dendam itu tumbuh dalam diriku?[/cc]¿A poco no sabías que mi alma era tan noble?Apa kamu nggak tahu kalau jiwaku itu baik banget?¿A poco no sabías que ahora mi filo es doble?Apa kamu nggak tahu kalau sekarang aku lebih tajam?¡ay madrecita hermosa! Virgencita PiadosaOh ibuku yang cantik! Oh Bunda yang Baik hatino quiero más recelo, no puedo retenerloaku nggak mau lagi curiga, aku nggak bisa nahan iniPero hoy corazoncito, te dejo en un rinconcitoTapi hari ini, sayang, aku ninggalin kamu di sudut iniy así paso a pasito te has quedado solitodan pelan-pelan kamu jadi sendirianY así corazoncito, bebiendo en tu rinconcitoDan sayang, sambil minum di sudutmubotella tras botella, la revancha es tan bella.botol demi botol, balas dendam ini indah sekali.
