Terjemahan Heridas En El Alma - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Me golpea cada horaSetiap jam, kenanganmu menghantamkuTu recuerdo en mi memoriaKenanganmu selalu ada di pikirankuViendo que la vida pasaMelihat hidup ini berlaluSiendo dueña de la nadaSementara aku hanya memiliki ketiadaanSiento todo tan extrañoSegala sesuatu terasa aneh bagikuY los dias van en vanoDan hari-hari berlalu sia-siaTe presentas y te alejasKau datang dan pergiComo el agua entre las manosSeperti air yang mengalir di antara jari-jarikuEstar sin ti es tener heridas en el almaTanpa dirimu, jiwa ini terlukaY te juro que yo siento…Dan aku bersumpah, aku merasakannya…
Coro:Miedo, de que tú no vuelvasTakut, jika kau tak kembaliMiedo, de reconocer que mueroTakut, mengakui bahwa aku sekaratQue sin ti la vida se me escapaTanpa dirimu, hidup ini hilang darikuMiedo, temor a perderteTakut, takut kehilanganmuMiedo, de reconocer que mueroTakut, mengakui bahwa aku sekaratQue me he quedado sin nada, nadaKarena aku tersisa tanpa apa-apa, sama sekali
Si lo hecho yo está dichoApa yang sudah terjadi, ya sudahNo me eches al olvidoJangan biarkan aku terlupakanQue el silencio de tu bocaKarena sepi dari mulutmuMe aniquila y me destrozaMenghancurkan dan merusak dirikuQue mi cuerpo no resiste noTubuhku tak tahan, tidakQue no verte es un pecadoTak melihatmu adalah dosaQue te esfumas y te extinguesKau lenyap dan menghilangComo agua entre las manosSeperti air yang mengalir di antara jari-jarikuEstar sin ti es tener heridas en el almaTanpa dirimu, jiwa ini terlukaY te juro que yo siento…Dan aku bersumpah, aku merasakannya…
Coro
No sabes como esKau tak tahu bagaimana rasanyaVivir en la soledadHidup dalam kesepianNo sabes como esKau tak tahu bagaimana rasanyaAlejarme de tiMenjauh darimuY volver a empezarDan memulai lagiY siento…Dan aku merasakannya…
Coro
Coro:Miedo, de que tú no vuelvasTakut, jika kau tak kembaliMiedo, de reconocer que mueroTakut, mengakui bahwa aku sekaratQue sin ti la vida se me escapaTanpa dirimu, hidup ini hilang darikuMiedo, temor a perderteTakut, takut kehilanganmuMiedo, de reconocer que mueroTakut, mengakui bahwa aku sekaratQue me he quedado sin nada, nadaKarena aku tersisa tanpa apa-apa, sama sekali
Si lo hecho yo está dichoApa yang sudah terjadi, ya sudahNo me eches al olvidoJangan biarkan aku terlupakanQue el silencio de tu bocaKarena sepi dari mulutmuMe aniquila y me destrozaMenghancurkan dan merusak dirikuQue mi cuerpo no resiste noTubuhku tak tahan, tidakQue no verte es un pecadoTak melihatmu adalah dosaQue te esfumas y te extinguesKau lenyap dan menghilangComo agua entre las manosSeperti air yang mengalir di antara jari-jarikuEstar sin ti es tener heridas en el almaTanpa dirimu, jiwa ini terlukaY te juro que yo siento…Dan aku bersumpah, aku merasakannya…
Coro
No sabes como esKau tak tahu bagaimana rasanyaVivir en la soledadHidup dalam kesepianNo sabes como esKau tak tahu bagaimana rasanyaAlejarme de tiMenjauh darimuY volver a empezarDan memulai lagiY siento…Dan aku merasakannya…
Coro
