Terjemahan Dicen Por Ahà - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Dicen por ahí que me he perdidoDikatakan di sana bahwa aku telah hilangQue tu ausencia nunca pude resistirBahwa aku tak bisa tahan akan kepergianmuY es verdad que fue en tus brazosDan memang benar, di pelukanmuDónde mi alma encontró un lugar para vivirDi situlah jiwaku menemukan tempat untuk hidup
Dicen por ahí que ya no duermoDikatakan di sana bahwa aku sudah tidak tidur lagiQue me amanezo sin dar trégua a mi pensarBahwa aku terbangun tanpa henti memikirkanmuY es que no quiero encontrarte en mis sueñosDan aku tidak ingin bertemu denganmu dalam mimpikuEncontrarte para luego despertarMenemukanmu hanya untuk terbangun
Coro:Y que importa lo que dicen por ahíDan apa pedulinya dengan apa yang mereka katakan di sanaSi lo dicen porque no saben de tiJika mereka bilang begitu karena mereka tidak tahu tentangmuY es que creen que el amor es un momentoDan mereka pikir cinta itu hanya sesaatY no saben que un momento es la vida para míDan mereka tidak tahu bahwa satu momen adalah hidupkuY que importa lo que dicen por ahí… de míDan apa pedulinya dengan apa yang mereka katakan di sana… tentang aku
Dicen por ahí que paso el tiempoDikatakan di sana bahwa waktu berlaluConfesando a mi sombra este sentirMengakui perasaan ini pada bayang-bayangkuYa sabrá Dios que no me lo merezcoHanya Tuhan yang tahu bahwa aku tidak pantas untuk iniEs que no encuentro a quien hablarle ya de tiKarena aku tidak menemukan siapa pun untuk berbicara tentangmu lagi
Dicen por ahí que ya no sientoDikatakan di sana bahwa aku sudah tidak merasakan apa-apa lagiQue después de ti no hubo nada másBahwa setelah dirimu, tidak ada lagi yang tersisaY es verdad, sigo viva en el recuerdoDan memang benar, aku masih hidup dalam kenanganViviendo muerta dentro de esta realidadHidup mati dalam kenyataan ini
CoroRefrain
Dicen por ahí que ya no duermoDikatakan di sana bahwa aku sudah tidak tidur lagiQue me amanezo sin dar trégua a mi pensarBahwa aku terbangun tanpa henti memikirkanmuY es que no quiero encontrarte en mis sueñosDan aku tidak ingin bertemu denganmu dalam mimpikuEncontrarte para luego despertarMenemukanmu hanya untuk terbangun
Coro:Y que importa lo que dicen por ahíDan apa pedulinya dengan apa yang mereka katakan di sanaSi lo dicen porque no saben de tiJika mereka bilang begitu karena mereka tidak tahu tentangmuY es que creen que el amor es un momentoDan mereka pikir cinta itu hanya sesaatY no saben que un momento es la vida para míDan mereka tidak tahu bahwa satu momen adalah hidupkuY que importa lo que dicen por ahí… de míDan apa pedulinya dengan apa yang mereka katakan di sana… tentang aku
Dicen por ahí que paso el tiempoDikatakan di sana bahwa waktu berlaluConfesando a mi sombra este sentirMengakui perasaan ini pada bayang-bayangkuYa sabrá Dios que no me lo merezcoHanya Tuhan yang tahu bahwa aku tidak pantas untuk iniEs que no encuentro a quien hablarle ya de tiKarena aku tidak menemukan siapa pun untuk berbicara tentangmu lagi
Dicen por ahí que ya no sientoDikatakan di sana bahwa aku sudah tidak merasakan apa-apa lagiQue después de ti no hubo nada másBahwa setelah dirimu, tidak ada lagi yang tersisaY es verdad, sigo viva en el recuerdoDan memang benar, aku masih hidup dalam kenanganViviendo muerta dentro de esta realidadHidup mati dalam kenyataan ini
CoroRefrain
