Terjemahan De Dónde Soy - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Quieres saber de dónde soyKamu mau tahu aku berasal dari manaQue te apunte algún lugarAgar aku tunjukkan satu tempatDe tu propia tierra soy[Aku berasal dari tanahmu sendiri]Con la misma entrega voy[Dengan semangat yang sama aku datang]Es la misma luz de sol[Ini adalah cahaya matahari yang sama]Que te vio nacer[Yang menyaksikan kelahiranmu]
También de que raza soy[Juga, aku berasal dari ras apa]De que origen o condición[Dari asal atau kondisi apa]De la raza humana soy[Aku adalah bagian dari umat manusia]Siento que a tu lado estoy[Aku merasa berada di sisimu]Un solo destino que nos verá crecer[Destinasi tunggal yang akan melihat kita tumbuh]
Quítate la venda de una vez[Segera lepaskan penutup matamu]Y empienza a mirar sin distinción[Dan mulai lihat tanpa membedakan]Esas diferencias que tú ves[Perbedaan yang kamu lihat]No las reconoce le corazón[Tidak dikenali oleh hati]
Mezcla de colores[Campuran warna]mezcla de sabores[Campuran rasa]Todos somos uno[Kita semua satu]Igual a todos[Sama seperti yang lain]Aquí o allá[Di sini atau di sana]Mezcla de ilusiones[Campuran harapan]Llena de corazones[Penuh dengan hati]Cadena de vida[Rantai kehidupan]Una solo voz[Satu suara]Cantando a la paz[Menyanyikan untuk perdamaian]
Eeee eo…[Eeee eo…]Quiero amor al respirar[Aku ingin cinta saat bernapas]Eeee eo…[Eeee eo…]Y contigo comenzar[Dan mulai bersamamu]
También de que raza soy[Juga, aku berasal dari ras apa]De que origen o condición[Dari asal atau kondisi apa]De la raza humana soy[Aku adalah bagian dari umat manusia]Siento que a tu lado estoy[Aku merasa berada di sisimu]Un solo destino que nos verá crecer[Destinasi tunggal yang akan melihat kita tumbuh]
Quítate la venda de una vez[Segera lepaskan penutup matamu]Y empienza a mirar sin distinción[Dan mulai lihat tanpa membedakan]Esas diferencias que tú ves[Perbedaan yang kamu lihat]No las reconoce le corazón[Tidak dikenali oleh hati]
Mezcla de colores[Campuran warna]mezcla de sabores[Campuran rasa]Todos somos uno[Kita semua satu]Igual a todos[Sama seperti yang lain]Aquí o allá[Di sini atau di sana]Mezcla de ilusiones[Campuran harapan]Llena de corazones[Penuh dengan hati]Cadena de vida[Rantai kehidupan]Una solo voz[Satu suara]Cantando a la paz[Menyanyikan untuk perdamaian]
Eeee eo…[Eeee eo…]Quiero amor al respirar[Aku ingin cinta saat bernapas]Eeee eo…[Eeee eo…]Y contigo comenzar[Dan mulai bersamamu]
