Terjemahan Alguién Real - Thalia
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Estoy enamorada… (2x)Aku jatuh cinta... (2x)
No me busques másJangan cari aku lagiNo puedo evitarAku tidak bisa menghindarPensar en su amorBerpikir tentang cintanyaCuando estás aquíSaat kamu di siniYo tengo, tengo un amorAku punya, punya cintaDeja de mirarme así por favorTolong berhenti menatapku seperti itu
Tal vez creas queMungkin kamu berpikir bahwaPorque estoy aquíKarena aku ada di siniPuedas insistirKamu bisa mendesakEn querer salirUntuk ingin pergiYo tengo, tengo un amorAku punya, punya cintaDeja de acercarte a mí por favorTolong jangan mendekat padaku
* Estoy perdida por su miradaAku tersesat dalam tatapannyaLo arruinaría por una noche de pasiónAku akan menghancurkannya untuk semalam penuh gairah
Coro:Estoy enamorada de alguien realAku jatuh cinta pada seseorang yang nyataNo lo tomes personalJangan anggap ini pribadiTengo planes de algo especialAku punya rencana untuk sesuatu yang istimewaNo incluye la infidelidadTidak termasuk ketidaksetiaanTal vez no me debas de tocarMungkin kamu tidak seharusnya menyentuhkuTal vez no te debas acercarMungkin kamu tidak seharusnya mendekatPuedo fallarAku bisa gagalEstoy enamorada de alguien realAku jatuh cinta pada seseorang yang nyata
Es real, es real…Ini nyata, ini nyata...
Es el traicionarIni adalah pengkhianatanAl que no te vePada seseorang yang tidak melihatmuA un amor realPada cinta yang nyataPor algo sensualKarena sesuatu yang sensualNo puedo ni respirarAku bahkan tidak bisa bernapasMi conciencia me podría matarKonsciensiku bisa membunuhkuAtraerte a tiMenarikmuDa algo de emociónMemberikan sedikit kegembiraanEs solo pasión y no hay corazónIni hanya gairah dan tidak ada hatiYo nunca podría cambiarAku tidak akan pernah bisa mengubahUn simple espejismo por la verdad *Sebuah ilusi sederhana untuk kebenaran*
CoroRefrain
Yo creo en un amor lealAku percaya pada cinta yang setiaMe entrego por una eternidadAku menyerah untuk selamanyaNo voy a fallarAku tidak akan gagalLo voy a demostrarAku akan membuktikannya
CoroRefrain
No me busques másJangan cari aku lagiNo puedo evitarAku tidak bisa menghindarPensar en su amorBerpikir tentang cintanyaCuando estás aquíSaat kamu di siniYo tengo, tengo un amorAku punya, punya cintaDeja de mirarme así por favorTolong berhenti menatapku seperti itu
Tal vez creas queMungkin kamu berpikir bahwaPorque estoy aquíKarena aku ada di siniPuedas insistirKamu bisa mendesakEn querer salirUntuk ingin pergiYo tengo, tengo un amorAku punya, punya cintaDeja de acercarte a mí por favorTolong jangan mendekat padaku
* Estoy perdida por su miradaAku tersesat dalam tatapannyaLo arruinaría por una noche de pasiónAku akan menghancurkannya untuk semalam penuh gairah
Coro:Estoy enamorada de alguien realAku jatuh cinta pada seseorang yang nyataNo lo tomes personalJangan anggap ini pribadiTengo planes de algo especialAku punya rencana untuk sesuatu yang istimewaNo incluye la infidelidadTidak termasuk ketidaksetiaanTal vez no me debas de tocarMungkin kamu tidak seharusnya menyentuhkuTal vez no te debas acercarMungkin kamu tidak seharusnya mendekatPuedo fallarAku bisa gagalEstoy enamorada de alguien realAku jatuh cinta pada seseorang yang nyata
Es real, es real…Ini nyata, ini nyata...
Es el traicionarIni adalah pengkhianatanAl que no te vePada seseorang yang tidak melihatmuA un amor realPada cinta yang nyataPor algo sensualKarena sesuatu yang sensualNo puedo ni respirarAku bahkan tidak bisa bernapasMi conciencia me podría matarKonsciensiku bisa membunuhkuAtraerte a tiMenarikmuDa algo de emociónMemberikan sedikit kegembiraanEs solo pasión y no hay corazónIni hanya gairah dan tidak ada hatiYo nunca podría cambiarAku tidak akan pernah bisa mengubahUn simple espejismo por la verdad *Sebuah ilusi sederhana untuk kebenaran*
CoroRefrain
Yo creo en un amor lealAku percaya pada cinta yang setiaMe entrego por una eternidadAku menyerah untuk selamanyaNo voy a fallarAku tidak akan gagalLo voy a demostrarAku akan membuktikannya
CoroRefrain
