di yi ci jian dao ni wo de xin qing
Pertama kali melihatmu, hatiku bergetar

fen kai hou jiu jiu dou wu fa ping jing
Setelah berpisah, semua terasa kacau

xiang he ni bei zhe bao huan qiu lu xing
Bersama denganmu, aku merasa terproteksi dalam perjalanan ini

xiang he ni xun zhao lan se pu gong ying
Bersama denganmu, aku mencari pelangi yang indah

xiang ou xiang ju de ju qing
Seperti adegan dalam film yang kita impikan

zai da bu fen de chang jing
Di tengah-tengah latar yang luas ini

lin zhe piao po da yu
Di bawah hujan yang deras

zuo feng kuang de shi qing
Menghadapi semua perasaan yang liar

ye xu yi jing bu liu xing
Mungkin aku sudah tidak lagi mengikuti tren

chuang yi ye mei duo xin ying
Kreativitas pun terasa kurang

ke wo de zhe yi ke zhen xin
Tapi perasaanku ini tulus

shi xi huan ni oh
Aku benar-benar suka kamu, oh

Girl yao zen me yang de biao bai
Gadis, bagaimana seharusnya aku mengungkapkan ini?

neng jian shao ji lu shi bai
Agar bisa mengurangi kemungkinan kegagalan

hai ke yi qian zhuo shou kan hai
Atau mungkin bisa langsung mengungkapkan perasaan?

three two one
Tiga, dua, satu

HEY BABY BABY BABY GIRL
HEI SAYANG, SAYANG, SAYANG GADIS

ni you mei you yi yang de gan shou
Apakah kamu merasakan hal yang sama?

HEY PRETTY PRETTY PRETTY GIRL
HEI CANTIK, CANTIK, CANTIK GADIS

da an ken ding de hua bie hai xiu
Jawaban pasti, jangan ragu untuk mengungkapkan

mei dang kun yi lai xi de shi hou
Setiap kali kita bertemu,

she bu de wan an she bu de rang ni zou
aku tak bisa menahan diri, tak ingin kamu pergi

HEY BABY BABY BABY GIRL
HEI SAYANG, SAYANG, SAYANG GADIS

cong ming de wo jing zai ni mian qian zhi shang bu gou
Aku yang cerdas ini, di hadapanmu merasa kurang

di ji tian mei jian ni wo de xin qing
Hari ini, tanpa melihatmu, hatiku terasa hampa

xiang shi qu yun xing gui dao de xing xing
Seperti bintang yang hilang dari langit

wo de jiao ao yu jian ni de zi xin
Kebanggaanku berhadapan dengan kepercayaan dirimu

shun jian kua diao shi qu le wo zi ji
Sekejap, semua itu menghilangkan diriku sendiri

xiang ou xiang ju de ju qing
Seperti adegan dalam film yang kita impikan

zai da bu fen de chang jing
Di tengah-tengah latar yang luas ini

lin zhe piao po da yu
Di bawah hujan yang deras

zuo feng kuang de shi qing
Menghadapi semua perasaan yang liar

ye xu yi jing bu liu xing
Mungkin aku sudah tidak lagi mengikuti tren

chuang yi ye mei duo xin ying
Kreativitas pun terasa kurang

ke wo de zhe yi ke zhen xin
Tapi perasaanku ini tulus

shi xi huan ni oh
Aku benar-benar suka kamu, oh

Girl yao zen me yang de biao bai
Gadis, bagaimana seharusnya aku mengungkapkan ini?

neng jian shao ji lu shi bai
Agar bisa mengurangi kemungkinan kegagalan

hai ke yi qian zhuo shou kan hai
Atau mungkin bisa langsung mengungkapkan perasaan?

three two one
Tiga, dua, satu

HEY BABY BABY BABY GIRL
HEI SAYANG, SAYANG, SAYANG GADIS

ni you mei you yi yang de gan shou
Apakah kamu merasakan hal yang sama?

HEY PRETTY PRETTY PRETTY GIRL
HEI CANTIK, CANTIK, CANTIK GADIS

da an ken ding de hua bie hai xiu
Jawaban pasti, jangan ragu untuk mengungkapkan

mei dang kun yi lai xi de shi hou
Setiap kali kita bertemu,

she bu de wan an she bu de rang ni zou
aku tak bisa menahan diri, tak ingin kamu pergi

mei dang kun yi lai xi de shi hou
Setiap kali kita bertemu,

she bu de wan an wo pa wo hui meng you
aku tak bisa menahan diri, aku takut akan mimpi buruk

HEY BABY BABY BABY GIRL
HEI SAYANG, SAYANG, SAYANG GADIS

ni you mei you yi yang de gan shou
Apakah kamu merasakan hal yang sama?

ni bie hai xiu
Jangan ragu

BABY BABY BABY BABY
SAYANG, SAYANG, SAYANG, SAYANG

NO BABY bie ju jue NO NO NO
TIDAK SAYANG, jangan menolak, TIDAK, TIDAK, TIDAK

BABY BABY BABY BABY
SAYANG, SAYANG, SAYANG, SAYANG

di yi ci xin dong because of you
Pertama kali bergetar karena dirimu