Lirik Lagu Señorita (Terjemahan) - Tenacious D
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Señorita, tasty mamacitaNona, mamacita yang menggodaTell me baby, what's your nameCeritakan padaku, sayang, siapa namamuOh Conchita, won't you have a seat-aOh Conchita, maukah kamu duduk sebentarTell me baby, who's to blame?Ceritakan padaku, siapa yang harus disalahkan?
I'll fuckin' kill the man who has done you wrongAku akan membunuh pria yang telah menyakitimuMy body's shakin' out of controlTubuhku bergetar tak terkendali
His name is Larry, oh he's really scaryNamanya Larry, oh dia sangat menakutkanDrinkin' at the fuckin' barMinum di bar brengsek ituTap his shoulder, muscles like a boulderKetuk bahunya, ototnya sebesar batuTell him that's he's gone too farKatakan padanya bahwa dia sudah keterlaluan
He laughs and tells me to fuckin' fuck myselfDia tertawa dan menyuruhku untuk pergi menjauhNow my blood is boilin' over my soulKini darahku mendidih, emosiku meluapHey!Hei!
[JB] I'm sorry, I didn't hear thatMaaf, aku tidak mendengar ituDid you just tell me to fuckin' fuck myself?Apakah kamu baru saja menyuruhku untuk pergi menjauh?
[Larry] YeahIya
[JB] Well I'm telling you to step outsideBaiklah, aku menyuruhmu untuk keluar
[Larry] Oh really?Oh, serius?
[JB] Yeah, we got some things to talk aboutIya, kita punya beberapa hal yang perlu dibicarakanA little lady named ConchitaTentang seorang gadis kecil bernama Conchita
[Larry] Hey!Hei!
[JB] Yeah, you harmed herIya, kamu telah menyakitinya
[Larry] What? Who said? Who are you?Apa? Siapa yang bilang? Siapa kamu?
[JB] Yeah, fuck you you piece of shitIya, sialan kamu, brengsek
When my fist connects at Larry, falls down to the groundSaat kepalaku menghantam Larry, dia jatuh ke tanahI see he's cut me with a bottleAku melihat dia melukai aku dengan botolMy pistol rises, cause it's time to double downPistolkku terangkat, karena saatnya untuk bertindak lebih tegasLarry runs, I chase him out full-throttleLarry melarikan diri, aku mengejarnya dengan penuh semangat
Dónde estás mi horse? ¡Allí!Di mana kudaku? Di sana!Dígame, ¿donde estas Larry? ¿Alli?Ceritakan padaku, di mana Larry? Di sana?¿En las montañas? ¿Donde, en el cañon?Di pegunungan? Di mana, di ngarai?Muy bien, ¿Coldwater Cañon?Baiklah, di Coldwater Canyon?Andale, hey, ha, haAyo, hei, ha, ha
[Larry]Ah, te llamo mi ConchitaAh, aku memanggilmu ConchitaYo tengo hambre para tu bocaAku lapar akan bibirmuMira mi caraLihat wajahkuSoy el fuego para tu besoAku adalah api untuk ciumanmuMi amorCintaku
Watchin' Larry in his sanctuary thinkin' that he got awayMelihat Larry di tempat persembunyiannya, berpikir dia berhasil kaburWith Conchita, oh my mamacita, kissing him upon the faceBersama Conchita, oh mamacita ku, mencium wajahnyaI fuckin' rue the day that I fought for youAku sangat menyesali hari saat aku berjuang untukmuNow my mind is spinnin' out of controlKini pikiranku berputar tak terkendali
Ah I'm sorry mamacitaAh, maafkan aku mamacitaOh my little señoritaOh nona kecilkuI señoritaAku, nona
I'll fuckin' kill the man who has done you wrongAku akan membunuh pria yang telah menyakitimuMy body's shakin' out of controlTubuhku bergetar tak terkendali
His name is Larry, oh he's really scaryNamanya Larry, oh dia sangat menakutkanDrinkin' at the fuckin' barMinum di bar brengsek ituTap his shoulder, muscles like a boulderKetuk bahunya, ototnya sebesar batuTell him that's he's gone too farKatakan padanya bahwa dia sudah keterlaluan
He laughs and tells me to fuckin' fuck myselfDia tertawa dan menyuruhku untuk pergi menjauhNow my blood is boilin' over my soulKini darahku mendidih, emosiku meluapHey!Hei!
[JB] I'm sorry, I didn't hear thatMaaf, aku tidak mendengar ituDid you just tell me to fuckin' fuck myself?Apakah kamu baru saja menyuruhku untuk pergi menjauh?
[Larry] YeahIya
[JB] Well I'm telling you to step outsideBaiklah, aku menyuruhmu untuk keluar
[Larry] Oh really?Oh, serius?
[JB] Yeah, we got some things to talk aboutIya, kita punya beberapa hal yang perlu dibicarakanA little lady named ConchitaTentang seorang gadis kecil bernama Conchita
[Larry] Hey!Hei!
[JB] Yeah, you harmed herIya, kamu telah menyakitinya
[Larry] What? Who said? Who are you?Apa? Siapa yang bilang? Siapa kamu?
[JB] Yeah, fuck you you piece of shitIya, sialan kamu, brengsek
When my fist connects at Larry, falls down to the groundSaat kepalaku menghantam Larry, dia jatuh ke tanahI see he's cut me with a bottleAku melihat dia melukai aku dengan botolMy pistol rises, cause it's time to double downPistolkku terangkat, karena saatnya untuk bertindak lebih tegasLarry runs, I chase him out full-throttleLarry melarikan diri, aku mengejarnya dengan penuh semangat
Dónde estás mi horse? ¡Allí!Di mana kudaku? Di sana!Dígame, ¿donde estas Larry? ¿Alli?Ceritakan padaku, di mana Larry? Di sana?¿En las montañas? ¿Donde, en el cañon?Di pegunungan? Di mana, di ngarai?Muy bien, ¿Coldwater Cañon?Baiklah, di Coldwater Canyon?Andale, hey, ha, haAyo, hei, ha, ha
[Larry]Ah, te llamo mi ConchitaAh, aku memanggilmu ConchitaYo tengo hambre para tu bocaAku lapar akan bibirmuMira mi caraLihat wajahkuSoy el fuego para tu besoAku adalah api untuk ciumanmuMi amorCintaku
Watchin' Larry in his sanctuary thinkin' that he got awayMelihat Larry di tempat persembunyiannya, berpikir dia berhasil kaburWith Conchita, oh my mamacita, kissing him upon the faceBersama Conchita, oh mamacita ku, mencium wajahnyaI fuckin' rue the day that I fought for youAku sangat menyesali hari saat aku berjuang untukmuNow my mind is spinnin' out of controlKini pikiranku berputar tak terkendali
Ah I'm sorry mamacitaAh, maafkan aku mamacitaOh my little señoritaOh nona kecilkuI señoritaAku, nona
