Lirik Lagu Roadie (Terjemahan) - Tenacious D
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well it's 3pm, time to lug the gearYah, sudah jam 3 sore, saatnya angkut peralatan
Gotta get it on the stageHarus siap-siap di panggung
My muscles flex, my fuckin' sweat will save the dayOtotku mengencang, keringatku yang bajingan akan menyelamatkan hari ini
When I check the mic, I fuckin' check the micSaat aku cek mikrofon, aku benar-benar cek mikrofon
I fuckin' checka-checka one, two, threeAku cek satu, dua, tiga
I plug it in, I make a sound as good as can beAku colok, bikin suara sebaik mungkin
Cause the rockers rock, but the roadies rollKarena para rocker nge-rock, tapi roadie yang kerja keras
Gotta take the mic because I take controlHarus ambil mikrofon karena aku yang pegang kendali
Gotta get that shit up on that fuckin' stageHarus bawa semua itu ke panggung yang bajingan
Because the roadie knows what the roadie knowsKarena roadie tahu apa yang dia tahu
And the roadie knows that he wears black clothesDan roadie tahu dia pakai baju hitam
And he hides off in the shadows off the stageDan dia bersembunyi di bayang-bayang di luar panggung
Because the roadieKarena roadie
Looks a thousand miles with his eyesMelihat sejauh seribu mil dengan matanya
And when the crowd roarsDan saat penonton bersorak
Brings a tear drop to the roadie's eyesAir mata bangga mengalir di mata roadie
Tears of prideAir mata kebanggaan
Because he brought you the showKarena dia yang bawa pertunjukan ini
But you will never knowTapi kamu tidak akan pernah tahu
He's changing the stringsDia ganti senar
While hiding in the wingsSambil bersembunyi di belakang panggung
No matter how hard, the show must go onSeberat apapun, pertunjukan harus terus berjalan
Then a beautiful girl come to meLalu seorang gadis cantik datang padaku
She say, "Hey can I sucka your dick?"Dia bilang, "Hei, bolehkah aku ngisep?"
I say, "Yays, I am in love"Aku bilang, "Yas, aku jatuh cinta"
Then she quickly say, "I sucked your dickLalu dia cepat-cepat bilang, "Aku sudah ngisep kamu
Now give me that backstage passSekarang kasih aku tiket backstage
I do not want you roadie, I want KG's chode"Aku tidak mau kamu roadie, aku mau KG yang lain"
I'm standing at the threshold of your dreamsAku berdiri di ambang mimpi-mimpimu
Without me there'd be no sound from those ampsTanpaku, tidak akan ada suara dari amplifier itu
Without me there'd be no lights on the stageTanpaku, tidak akan ada lampu di panggung
But you don't applaud for meTapi kamu tidak bertepuk tangan untukku
No, I am the roadie!Tidak, aku adalah roadie!
Lonesome warrior searching for his soulPrajurit kesepian mencari jiwanya
No, I am the roadie!Tidak, aku adalah roadie!
I make the rock go!Aku yang bikin musiknya menggelegar!
Roadie, roadie, roadie!Roadie, roadie, roadie!
Gotta get it on the stageHarus siap-siap di panggung
My muscles flex, my fuckin' sweat will save the dayOtotku mengencang, keringatku yang bajingan akan menyelamatkan hari ini
When I check the mic, I fuckin' check the micSaat aku cek mikrofon, aku benar-benar cek mikrofon
I fuckin' checka-checka one, two, threeAku cek satu, dua, tiga
I plug it in, I make a sound as good as can beAku colok, bikin suara sebaik mungkin
Cause the rockers rock, but the roadies rollKarena para rocker nge-rock, tapi roadie yang kerja keras
Gotta take the mic because I take controlHarus ambil mikrofon karena aku yang pegang kendali
Gotta get that shit up on that fuckin' stageHarus bawa semua itu ke panggung yang bajingan
Because the roadie knows what the roadie knowsKarena roadie tahu apa yang dia tahu
And the roadie knows that he wears black clothesDan roadie tahu dia pakai baju hitam
And he hides off in the shadows off the stageDan dia bersembunyi di bayang-bayang di luar panggung
Because the roadieKarena roadie
Looks a thousand miles with his eyesMelihat sejauh seribu mil dengan matanya
And when the crowd roarsDan saat penonton bersorak
Brings a tear drop to the roadie's eyesAir mata bangga mengalir di mata roadie
Tears of prideAir mata kebanggaan
Because he brought you the showKarena dia yang bawa pertunjukan ini
But you will never knowTapi kamu tidak akan pernah tahu
He's changing the stringsDia ganti senar
While hiding in the wingsSambil bersembunyi di belakang panggung
No matter how hard, the show must go onSeberat apapun, pertunjukan harus terus berjalan
Then a beautiful girl come to meLalu seorang gadis cantik datang padaku
She say, "Hey can I sucka your dick?"Dia bilang, "Hei, bolehkah aku ngisep?"
I say, "Yays, I am in love"Aku bilang, "Yas, aku jatuh cinta"
Then she quickly say, "I sucked your dickLalu dia cepat-cepat bilang, "Aku sudah ngisep kamu
Now give me that backstage passSekarang kasih aku tiket backstage
I do not want you roadie, I want KG's chode"Aku tidak mau kamu roadie, aku mau KG yang lain"
I'm standing at the threshold of your dreamsAku berdiri di ambang mimpi-mimpimu
Without me there'd be no sound from those ampsTanpaku, tidak akan ada suara dari amplifier itu
Without me there'd be no lights on the stageTanpaku, tidak akan ada lampu di panggung
But you don't applaud for meTapi kamu tidak bertepuk tangan untukku
No, I am the roadie!Tidak, aku adalah roadie!
Lonesome warrior searching for his soulPrajurit kesepian mencari jiwanya
No, I am the roadie!Tidak, aku adalah roadie!
I make the rock go!Aku yang bikin musiknya menggelegar!
Roadie, roadie, roadie!Roadie, roadie, roadie!
