Since the beginning of time
Sejak awal waktu
There had to be a man with a plan
Harus ada seseorang dengan rencana
To push man, forward
Untuk mendorong manusia maju
There was a caveman who, invented wheels
Ada manusia gua yang menemukan roda
And with those wheels he pushed man forward
Dan dengan roda itu, dia mendorong manusia maju

Someone had to come up with a new concept for life
Seseorang harus datang dengan konsep baru untuk hidup
Had to push the mighty rock upon the mountain top
Harus mendorong batu besar di puncak gunung

Got to work it out
Harus menyelesaikannya
Got to think outside the box
Harus berpikir di luar kotak
You got to think outside the bun
Kamu harus berpikir di luar kebiasaan
If you want to be the magic one
Jika kamu ingin jadi yang istimewa
Who will lead the trail, blaze the rail
Yang akan memimpin jalan, membakar rel
Be the one that you will know must me
Jadilah orang yang kamu tahu harus ada
Genius
Jenius

Everybody looks to the hero to lead the way, to change our way of life
Semua orang melihat pahlawan untuk memimpin jalan, mengubah cara hidup kita
To show us something that is meaningful, yeah
Untuk menunjukkan sesuatu yang berarti, ya
When you look to the hero you must seize the day and shine a ray of light
Ketika kamu melihat pahlawan, kamu harus memanfaatkan hari ini dan bersinar
Gotta shine it on something that is beautiful, yeah
Harus menyinarkannya pada sesuatu yang indah, ya
With the bravery to see, a new form of arts
Dengan keberanian untuk melihat, bentuk seni baru
A blazing of our consciousness, we're talking quantum leap
Menyulut kesadaran kita, kita bicara tentang lompatan kuantum

When you think outside the bun,
Ketika kamu berpikir di luar kebiasaan,
It's scary out there
Menakutkan di luar sana
There's also lots of stinky poo
Ada juga banyak kotoran yang menjijikkan
But sometimes when you go outside of your comfort zone
Tapi kadang ketika kamu keluar dari zona nyamanmu
You might find something brand new
Kamu mungkin menemukan sesuatu yang benar-benar baru
To help the humans leap
Untuk membantu manusia melompat
Forward, do a simple leap
Maju, lakukan lompatan sederhana
Never be they same, they leap
Takkan pernah sama, mereka melompat
Across the fucking annals of time
Melintasi catatan waktu yang luar biasa
Quantum leap, leap
Lompatan kuantum, lompat

Einstein, Shakespeare, Leonard Nimoy, Doctor Drew
Einstein, Shakespeare, Leonard Nimoy, Dokter Drew
Bell Biv DeVoe, François Truffaut, Moses, Tenacious D
Bell Biv DeVoe, François Truffaut, Musa, Tenacious D

That's a list of the people who have made the quantum leap
Itu adalah daftar orang-orang yang telah melakukan lompatan kuantum
It gets pretty scary out there because they got to know themselves, yeah
Menjadi sangat menakutkan di luar sana karena mereka harus mengenal diri mereka sendiri, ya
When you look at the people who have made the quantum leap
Ketika kamu melihat orang-orang yang telah melakukan lompatan kuantum
You feel like a turd cause you haven't accomplished anything yourselves, no
Kamu merasa seperti sampah karena kamu belum mencapai apapun, tidak
With the bravery to see, a new form of arts
Dengan keberanian untuk melihat, bentuk seni baru
A blazing of our consciousness, we're talking quantum leap, leap, leap, leap
Menyulut kesadaran kita, kita bicara tentang lompatan kuantum, lompat, lompat, lompat, lompat
Sleep
Tidur