Lirik Lagu Kickapoo (Terjemahan) - Tenacious D
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Jack Black (Narrator)]A long ass fuckin' time ago,Sudah lama banget yang lalu,In a town called Kickapoo,Di sebuah kota bernama Kickapoo,There lived a humble familyTinggallah sebuah keluarga sederhanaReligious through and through.Yang taat beragama sepenuhnya.But yay there was a black sheepTapi ada satu anak nakalAnd he knew just what to do.Dan dia tahu persis apa yang harus dilakukan.His name was young J.B. and he refused to step in-line.Namanya J.B. muda dan dia menolak untuk patuh.A vision he did see-ethDia melihat sebuah visiFuckin' rockin' all the time.Rock n' roll terus-menerus.He wrote a tasty jam and all the planets did alignDia menciptakan lagu yang enak dan semua bintang bersatu.
[Jack Black (Son)]Oh the dragons balls were blazin' as I stepped into his cave,Oh, bola naga menyala saat aku masuk ke guanya,Then I sliced his fuckin' cockles,Lalu aku memotong bagian pentingnya,With a long and shiney blade!Dengan pedang yang panjang dan berkilau!'Twas I who fucked the dragon,Akulah yang mengalahkan naga itu,Fuckalize sing-fuckaloo!Ayo kita bernyanyi dengan semangat!And if you try to fuck with me,Dan jika kau coba-coba menggangguku,Then I shall fuck you too!Maka aku juga akan melawanmu!Gotta get it on in the party zone!Harus bersenang-senang di zona pesta!I gots to shoot a load in the party zone!Aku harus bersenang-senang di zona pesta!Gotta lick a toad in the party zone!Harus menjilati katak di zona pesta!Gotta suck a chode in the party zone!Harus melakukan hal gila di zona pesta![Crying] [Menangis]
[Meat Loaf (Father)]You've disobeyed my orders, son,Kau telah melanggar perintahku, nak,My way you never [born?].Kau tak pernah mengikuti jalanku.Your brother's ten times better than you,Saudaramu sepuluh kali lebih baik darimu,Jesus loves him more.Yesus lebih mencintainya.This music that you play for us comes from the depths of hell.Musik yang kau mainkan untuk kami berasal dari kedalaman neraka.Rock and roll's The Devil's work, he wants you to rebel.Rock n' roll adalah pekerjaan Iblis, dia ingin kau memberontak.You'll become a mindless puppet;Kau akan jadi boneka tanpa pikiran;Beelzebub will pull the strings!Iblis akan menggerakkan benangnya!Your heart will lose direction,Hatimu akan kehilangan arah,And chaos it will bring.Dan kekacauan akan terjadi.You'd better shut your mouth,Sebaiknya kau diam saja,Better watch your tone!Lebih baik jaga nada bicaramu!You're going for a week with no telephone!Kau akan dikirim tanpa telepon selama seminggu!Don't let me here you cry,Jangan biarkan aku mendengar kau menangis,Don't let me hear you moan!Jangan biarkan aku mendengar keluhanmu!You gotta praise The Lord when you're in my home!Kau harus memuji Tuhan saat kau di rumahku!
[Jack Black (Son)]Dio can you hear me?Dio, bisakah kau mendengarku?I am lost and so alone.Aku tersesat dan sangat kesepian.I'm askin' for your guidance.Aku minta petunjukmu.Won't you come down from your throne?Maukah kau turun dari tahtamu?I need a tight compadre who will teach me how to rock.Aku butuh sahabat yang bisa mengajarkan cara rock.My father thinks you're evil,Ayahku menganggapmu jahat,But man, he can suck a cock.Tapi, dia bisa pergi jauh.Rock is not The Devil's work,Rock bukan pekerjaan Iblis,It's magical and rad.Ini ajaib dan keren.I'll never rock as long as I am stuck here with my dadAku takkan pernah bisa rock selama aku terjebak di sini dengan ayahku.
[Ronnie James Dio (Dio poster)]I hear you brave young Jaybles,Aku mendengar kau, Jaybles yang berani,You are hungry for the rock.Kau haus akan rock.But to learn the ancient method,Tapi untuk belajar metode kuno,Sacred doors you must unlock.Kau harus membuka pintu yang suci.Escape your father's clutches,Bebaskan diri dari cengkeraman ayahmu,And this oppressive neighborhood.Dan lingkungan yang menekan ini.On a journey you must go,Kau harus pergi dalam sebuah perjalanan,To find the land of Hollywood!Untuk menemukan tanah Hollywood!In The City of Fallen Angels,Di Kota Malaikat Jatuh,Where the ocean meets the sand,Di mana lautan bertemu pasir,You will form a strong alliance,Kau akan membentuk aliansi yang kuat,And the world's most awesome band.Dan band terhebat di dunia.To find your fame and fortune,Untuk menemukan ketenaran dan kekayaanmu,Through the valley you must walk.Kau harus berjalan melalui lembah.You will face your inner demons.Kau akan menghadapi iblis dalam dirimu.Now go my son and rock!Sekarang pergi, nak, dan rocklah!
[Jack Black (Narrator)]So he went from fuckin' Kickapoo With hunger in his heart;Jadi dia pergi dari Kickapoo dengan hasrat di hatinya;And he journeyed far and wide to find the secrets of his art;Dan dia berkelana jauh untuk menemukan rahasia seni miliknya;But in the end he knew that he would find his counterpart.Tapi pada akhirnya dia tahu dia akan menemukan teman sejatinya.Rooooock. Rah-ha-ha-ha-hock. Raye-yayayayaye-yockRooooock. Rah-ha-ha-ha-hock. Raye-yayayayaye-yock
[Jack Black (Son)]Oh the dragons balls were blazin' as I stepped into his cave,Oh, bola naga menyala saat aku masuk ke guanya,Then I sliced his fuckin' cockles,Lalu aku memotong bagian pentingnya,With a long and shiney blade!Dengan pedang yang panjang dan berkilau!'Twas I who fucked the dragon,Akulah yang mengalahkan naga itu,Fuckalize sing-fuckaloo!Ayo kita bernyanyi dengan semangat!And if you try to fuck with me,Dan jika kau coba-coba menggangguku,Then I shall fuck you too!Maka aku juga akan melawanmu!Gotta get it on in the party zone!Harus bersenang-senang di zona pesta!I gots to shoot a load in the party zone!Aku harus bersenang-senang di zona pesta!Gotta lick a toad in the party zone!Harus menjilati katak di zona pesta!Gotta suck a chode in the party zone!Harus melakukan hal gila di zona pesta![Crying] [Menangis]
[Meat Loaf (Father)]You've disobeyed my orders, son,Kau telah melanggar perintahku, nak,My way you never [born?].Kau tak pernah mengikuti jalanku.Your brother's ten times better than you,Saudaramu sepuluh kali lebih baik darimu,Jesus loves him more.Yesus lebih mencintainya.This music that you play for us comes from the depths of hell.Musik yang kau mainkan untuk kami berasal dari kedalaman neraka.Rock and roll's The Devil's work, he wants you to rebel.Rock n' roll adalah pekerjaan Iblis, dia ingin kau memberontak.You'll become a mindless puppet;Kau akan jadi boneka tanpa pikiran;Beelzebub will pull the strings!Iblis akan menggerakkan benangnya!Your heart will lose direction,Hatimu akan kehilangan arah,And chaos it will bring.Dan kekacauan akan terjadi.You'd better shut your mouth,Sebaiknya kau diam saja,Better watch your tone!Lebih baik jaga nada bicaramu!You're going for a week with no telephone!Kau akan dikirim tanpa telepon selama seminggu!Don't let me here you cry,Jangan biarkan aku mendengar kau menangis,Don't let me hear you moan!Jangan biarkan aku mendengar keluhanmu!You gotta praise The Lord when you're in my home!Kau harus memuji Tuhan saat kau di rumahku!
[Jack Black (Son)]Dio can you hear me?Dio, bisakah kau mendengarku?I am lost and so alone.Aku tersesat dan sangat kesepian.I'm askin' for your guidance.Aku minta petunjukmu.Won't you come down from your throne?Maukah kau turun dari tahtamu?I need a tight compadre who will teach me how to rock.Aku butuh sahabat yang bisa mengajarkan cara rock.My father thinks you're evil,Ayahku menganggapmu jahat,But man, he can suck a cock.Tapi, dia bisa pergi jauh.Rock is not The Devil's work,Rock bukan pekerjaan Iblis,It's magical and rad.Ini ajaib dan keren.I'll never rock as long as I am stuck here with my dadAku takkan pernah bisa rock selama aku terjebak di sini dengan ayahku.
[Ronnie James Dio (Dio poster)]I hear you brave young Jaybles,Aku mendengar kau, Jaybles yang berani,You are hungry for the rock.Kau haus akan rock.But to learn the ancient method,Tapi untuk belajar metode kuno,Sacred doors you must unlock.Kau harus membuka pintu yang suci.Escape your father's clutches,Bebaskan diri dari cengkeraman ayahmu,And this oppressive neighborhood.Dan lingkungan yang menekan ini.On a journey you must go,Kau harus pergi dalam sebuah perjalanan,To find the land of Hollywood!Untuk menemukan tanah Hollywood!In The City of Fallen Angels,Di Kota Malaikat Jatuh,Where the ocean meets the sand,Di mana lautan bertemu pasir,You will form a strong alliance,Kau akan membentuk aliansi yang kuat,And the world's most awesome band.Dan band terhebat di dunia.To find your fame and fortune,Untuk menemukan ketenaran dan kekayaanmu,Through the valley you must walk.Kau harus berjalan melalui lembah.You will face your inner demons.Kau akan menghadapi iblis dalam dirimu.Now go my son and rock!Sekarang pergi, nak, dan rocklah!
[Jack Black (Narrator)]So he went from fuckin' Kickapoo With hunger in his heart;Jadi dia pergi dari Kickapoo dengan hasrat di hatinya;And he journeyed far and wide to find the secrets of his art;Dan dia berkelana jauh untuk menemukan rahasia seni miliknya;But in the end he knew that he would find his counterpart.Tapi pada akhirnya dia tahu dia akan menemukan teman sejatinya.Rooooock. Rah-ha-ha-ha-hock. Raye-yayayayaye-yockRooooock. Rah-ha-ha-ha-hock. Raye-yayayayaye-yock
