Terjemahan San Francisco - Ten Mile Tide
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Leaving again...and she don't know why.Pergi lagi...dan dia tidak tahu kenapa.
Packs up her things, when her road gets just a little too straightMengemas barang-barangnya, saat jalannya terasa terlalu lurus
Strips her room and she says goodbyeMengosongkan kamarnya dan dia mengucapkan selamat tinggal
To the ones that stick around and sit and laugh and cry and talk about the life that knows herKepada mereka yang tetap ada, duduk, tertawa, menangis, dan berbicara tentang kehidupan yang mengenalnya
Never a fool but she feels like oneTak pernah bodoh, tapi dia merasa seperti itu
And she holds...my hand.Dan dia menggenggam...tanganku.
(Chorus)(Reff)
She's running to San FranciscoDia berlari ke San Francisco
Leaving the walls behind.Meninggalkan tembok-tembok di belakang.
Arms wrapped around her shoulders,Lengan melingkari bahunya,
Tumbling through tired.Terjatuh dalam kelelahan.
She's running to the cityDia berlari ke kota
Getting out of this old placeMenjauh dari tempat tua ini
Looking though the rusted window,Melihat melalui jendela berkarat,
Fall into space.Jatuh ke dalam kekosongan.
The only people she'll know are the ones she'll meet tomorrowSatu-satunya orang yang akan dia kenal adalah mereka yang akan dia temui besok
The closest friends are sitting stranded at the little run-in dinerTeman-teman terdekatnya terjebak di diner kecil
Where she used to work.Tempat dia dulu bekerja.
But they wonder if their tears are really about her or if they're thinking about themselvesTapi mereka bertanya-tanya apakah air mata mereka benar-benar untuknya atau hanya untuk diri mereka sendiri
And they catch her thoughts on right up highDan mereka menangkap pikirannya yang melambung tinggi
And the minutes...roll by.Dan menit-menit...menggelinding pergi.
(Chorus)(Reff)
Running to...a tall glass cut buildingBerlarian ke...gedung tinggi bercahaya
Running to...a bed nice and warmBerlarian ke...tempat tidur yang nyaman dan hangat
Running to...a black picket fence nowBerlarian ke...pagar hitam yang kini ada
Running to...A life ripped and tornBerlarian ke...hidup yang robek dan hancur
Running to...A cramped old apartmentBerlarian ke...apartemen kecil yang tua
Running to a life not like it seems...Berlarian ke hidup yang tidak seperti yang terlihat...
A couple months have passed and she was sitting on the front stepBeberapa bulan berlalu dan dia duduk di anak tangga depan
A local man came by and told her bout some problems that he's gotSeorang pria lokal mendekat dan memberitahunya tentang beberapa masalah yang dia hadapi
He's lost his job and his rent ran dryDia kehilangan pekerjaannya dan sewa rumahnya habis
She said, hey man just get up and change some things about the way that you areDia berkata, hei bro, bangkitlah dan ubah beberapa hal tentang dirimu
And he sits on right down next to herDan dia duduk tepat di sampingnya
And she holds...his handDan dia menggenggam...tangannya
Packs up her things, when her road gets just a little too straightMengemas barang-barangnya, saat jalannya terasa terlalu lurus
Strips her room and she says goodbyeMengosongkan kamarnya dan dia mengucapkan selamat tinggal
To the ones that stick around and sit and laugh and cry and talk about the life that knows herKepada mereka yang tetap ada, duduk, tertawa, menangis, dan berbicara tentang kehidupan yang mengenalnya
Never a fool but she feels like oneTak pernah bodoh, tapi dia merasa seperti itu
And she holds...my hand.Dan dia menggenggam...tanganku.
(Chorus)(Reff)
She's running to San FranciscoDia berlari ke San Francisco
Leaving the walls behind.Meninggalkan tembok-tembok di belakang.
Arms wrapped around her shoulders,Lengan melingkari bahunya,
Tumbling through tired.Terjatuh dalam kelelahan.
She's running to the cityDia berlari ke kota
Getting out of this old placeMenjauh dari tempat tua ini
Looking though the rusted window,Melihat melalui jendela berkarat,
Fall into space.Jatuh ke dalam kekosongan.
The only people she'll know are the ones she'll meet tomorrowSatu-satunya orang yang akan dia kenal adalah mereka yang akan dia temui besok
The closest friends are sitting stranded at the little run-in dinerTeman-teman terdekatnya terjebak di diner kecil
Where she used to work.Tempat dia dulu bekerja.
But they wonder if their tears are really about her or if they're thinking about themselvesTapi mereka bertanya-tanya apakah air mata mereka benar-benar untuknya atau hanya untuk diri mereka sendiri
And they catch her thoughts on right up highDan mereka menangkap pikirannya yang melambung tinggi
And the minutes...roll by.Dan menit-menit...menggelinding pergi.
(Chorus)(Reff)
Running to...a tall glass cut buildingBerlarian ke...gedung tinggi bercahaya
Running to...a bed nice and warmBerlarian ke...tempat tidur yang nyaman dan hangat
Running to...a black picket fence nowBerlarian ke...pagar hitam yang kini ada
Running to...A life ripped and tornBerlarian ke...hidup yang robek dan hancur
Running to...A cramped old apartmentBerlarian ke...apartemen kecil yang tua
Running to a life not like it seems...Berlarian ke hidup yang tidak seperti yang terlihat...
A couple months have passed and she was sitting on the front stepBeberapa bulan berlalu dan dia duduk di anak tangga depan
A local man came by and told her bout some problems that he's gotSeorang pria lokal mendekat dan memberitahunya tentang beberapa masalah yang dia hadapi
He's lost his job and his rent ran dryDia kehilangan pekerjaannya dan sewa rumahnya habis
She said, hey man just get up and change some things about the way that you areDia berkata, hei bro, bangkitlah dan ubah beberapa hal tentang dirimu
And he sits on right down next to herDan dia duduk tepat di sampingnya
And she holds...his handDan dia menggenggam...tangannya
