Lirik NOBODY'S GIRL (Terjemahan)

Love it so, so much
Suka banget, banget

Love it so, so much
Suka banget, banget

Does it mess you up?
Apa itu bikin kamu kacau?

Got my career on my mind
Pikiranku penuh dengan karierku
Money drop in New York City
Uang masuk di New York City
Look in the mirror, and I'm like
Lihat di cermin, dan aku bilang
So hot, so smart, so witty
Sangat menarik, sangat pintar, sangat cerdas
Mentally in a gun fight
Secara mental seperti dalam pertarungan
Thank God I keep so busy
Syukurlah aku selalu sibuk
Some things you know I’ll never show, oh
Beberapa hal yang tahu, nggak akan pernah aku tunjukkan, oh

And my heart was like an open sore
Dan hatiku seperti luka terbuka
Saw like twenty healers when I was on tour
Ketemu seperti dua puluh penyembuh saat aku tur
Told me everything I need I got
Bilang aku punya semua yang aku butuhkan
And the cherry on top
Dan itu adalah sentuhan manisnya

I am nobody's girl
Aku bukan gadis siapa-siapa
I love it so much
Aku suka banget
It's exactly what I wanted
Ini persis seperti yang aku inginkan
Oh, oh
Oh, oh
I am nobody's girl
Aku bukan gadis siapa-siapa
Does it mess you up
Apa itu bikin kamu kacau
That you had it and you lost it?
Bahwa kamu punya itu dan kamu kehilangannya?
Oh, oh, body
Oh, oh, sayang

How many times can I shape-shift into someone else?
Sudah berapa kali aku bisa berubah jadi orang lain?
No, there's no line when art turns to need serious help
Nggak ada batasan saat seni butuh bantuan serius
And when the job calls, gotta get it done
Dan saat pekerjaan memanggil, harus diselesaikan
Gotta put myself second to none
Harus menempatkan diriku di atas segalanya
At twenty-two, it's a little sad, but it's fun
Di usia dua puluh dua, agak sedih, tapi menyenangkan

I am nobody's girl
Aku bukan gadis siapa-siapa
I love it so much
Aku suka banget
It's exactly what I wanted
Ini persis seperti yang aku inginkan
Oh, oh
Oh, oh
I am nobody's girl
Aku bukan gadis siapa-siapa
Does it mess you up
Apa itu bikin kamu kacau
That you had it and you lost it?
Bahwa kamu punya itu dan kamu kehilangannya?
Oh, oh, body
Oh, oh, sayang

Does it mess you up?
Apa itu bikin kamu kacau?
Does it mess you up?
Apa itu bikin kamu kacau?
Nobody's in my head tonight
Nggak ada siapa-siapa di pikiranku malam ini
Nobody's saying wrong or right
Nggak ada yang bilang benar atau salah
Baby, please won't you see my side?
Sayang, tolong lihatlah dari sudut pandangku?
Baby, please won't you see my side?
Sayang, tolong lihatlah dari sudut pandangku?

And when I ask, the angels sing
Dan saat aku bertanya, para malaikat bernyanyi
They say, "Real love doesn't clip your wings"
Mereka bilang, "Cinta sejati nggak memotong sayapmu"
I love love and affection and fancy things
Aku suka cinta, kasih sayang, dan hal-hal mewah
But I think I like me more
Tapi aku rasa aku lebih suka diriku sendiri
And when I cry
Dan saat aku menangis
Gotta wonder why
Harus bertanya-tanya kenapa
Every tear's in the shape of mankind
Setiap air mata berbentuk kemanusiaan
When one closes, the universe opens a new door
Saat satu tertutup, alam semesta membuka pintu baru
Now I
Sekarang aku

Yeah, I'm nobody's girl (I'm nobody's girl)
Ya, aku bukan gadis siapa-siapa (aku bukan gadis siapa-siapa)
It's exactly what I needed (Exactly what I needed)
Ini persis apa yang aku butuhkan (Persis apa yang aku butuhkan)
Yeah, I'm nobody's girl (Yeah, I'm nobody's girl)
Ya, aku bukan gadis siapa-siapa (Ya, aku bukan gadis siapa-siapa)
Said, "I love you," did you mean it?
Bilang, "Aku mencintaimu," apa kamu serius?

I am nobody's girl
Aku bukan gadis siapa-siapa
I love it so much
Aku suka banget
It's exactly what I wanted
Ini persis seperti yang aku inginkan
(Exactly what I wanted) I am nobody's girl
(Persis seperti yang aku inginkan) Aku bukan gadis siapa-siapa
Does it mess you up
Apa itu bikin kamu kacau
That you had it and you lost it?
Bahwa kamu punya itu dan kamu kehilangannya?
Oh, oh
Oh, oh

Lirik Lagu Tate McRae

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru