Terjemahan Lopott Könyvek - Tankcsapda
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lopok neked egy könyvet,Aku curi sebuah buku untukmu,A lapjait teleíromHalaman-halamannya akan kutulisVérrel, verítékkel,Dengan darah dan keringat,Valahogy még kibírom.Entah bagaimana, aku masih bisa bertahan.De aztán elmegyek innen messze,[Tapi kemudian aku akan pergi jauh dari sini,]Hogy többé ne is láss.[Agar kau tidak melihatku lagi.]Lopjon könyvet, írja a könnyeivel[Biarkan orang lain mencuri buku, menulis dengan air mata mereka]Tele valaki más![Diisi oleh orang lain!]
Lopok neked egy könyvet,[Aku curi sebuah buku untukmu,]A lapjait teleírom,[Halaman-halamannya akan kutulis,]A festék, ha megszárad[Catnya, ketika mengering]A kifakult papíron,[Di atas kertas yang memudar,]Akkor elmegyek innen végleg,[Baru kemudian aku akan pergi selamanya,]Magammal viszlek téged[Dan membawamu bersamaku]Oda, ahol többé soha[Ke tempat di mana tidak ada lagi]Senki el nem érhet.[Yang bisa menjangkau kita.]
Tudom, hogy hagynád,[Aku tahu, kau akan membiarkannya,]Én addig szeretnélek,[Aku akan mencintaimu sampai saat itu,]Amíg mozogsz, amíg van benned élet[Sementara kau masih bergerak, selama ada kehidupan dalam dirimu]A véredben fürödnék,[Aku akan berendam dalam darahmu,]Átvágnám a torkod,[Aku akan memotong tenggorokanmu,]Néznél ám, de nem értenéd a dolgot.[Kau akan melihat, tapi tidak akan mengerti.]
Lopok neked egy könyvet,[Aku curi sebuah buku untukmu,]A lapjait teleírom,[Halaman-halamannya akan kutulis,]A képeket kitépem,[Gambar-gambarnya akan kurobek,]Rajta lesznek a síron,[Akan ada di atas kubur,]Amit kettõnknek ások[Yang akan aku gali untuk kita berdua]Úgy, hogy ne lássák mások,[Agar tidak ada orang lain yang melihat,]Mikor a szemedbe nézek,[Ketika aku menatap matamu,]Szúrok, aztán magammal végzek.[Aku menusuk, lalu aku akan mengakhiri hidupku.]
Refrén[Reff]Yeah![Yeah!]
Lopok neked egy könyvet,[Aku curi sebuah buku untukmu,]A lapjait teleírom,[Halaman-halamannya akan kutulis,]A festék, ha megszárad[Catnya, ketika mengering]A kifakult papíron,[Di atas kertas yang memudar,]Akkor elmegyek innen végleg,[Baru kemudian aku akan pergi selamanya,]Magammal viszlek téged[Dan membawamu bersamaku]Oda, ahol többé soha[Ke tempat di mana tidak ada lagi]Senki el nem érhet.[Yang bisa menjangkau kita.]
Tudom, hogy hagynád,[Aku tahu, kau akan membiarkannya,]Én addig szeretnélek,[Aku akan mencintaimu sampai saat itu,]Amíg mozogsz, amíg van benned élet[Sementara kau masih bergerak, selama ada kehidupan dalam dirimu]A véredben fürödnék,[Aku akan berendam dalam darahmu,]Átvágnám a torkod,[Aku akan memotong tenggorokanmu,]Néznél ám, de nem értenéd a dolgot.[Kau akan melihat, tapi tidak akan mengerti.]
Lopok neked egy könyvet,[Aku curi sebuah buku untukmu,]A lapjait teleírom,[Halaman-halamannya akan kutulis,]A képeket kitépem,[Gambar-gambarnya akan kurobek,]Rajta lesznek a síron,[Akan ada di atas kubur,]Amit kettõnknek ások[Yang akan aku gali untuk kita berdua]Úgy, hogy ne lássák mások,[Agar tidak ada orang lain yang melihat,]Mikor a szemedbe nézek,[Ketika aku menatap matamu,]Szúrok, aztán magammal végzek.[Aku menusuk, lalu aku akan mengakhiri hidupku.]
Refrén[Reff]Yeah![Yeah!]
